Kaasav ja lihtne keel
Do4U loeb sinu teksti ja juhib tähelepanu sõnastusele, mis võib inimesi välja tõrjuda või haavata, ja sõnastusele, mis on asjatult keeruline. Iga lõigu kohta saad neutraalse või lihtsama alternatiivi, kategooria ja lühikese põhjenduse. Kood leiab kandidaadid saksa-, inglise- ja poolakeelsetest sõnaloenditest ning mõõdab pikki lauseid ja pikki sõnu. TI hindab iga kandidaati kontekstis ja võib lisada lõike, mis koodil kahe silma vahele jäid, kuid ainult tsitaadiga. Seejärel kontrollib kood, et iga tsitaat oleks tõesti sinu tekstis ja soovitused järgiksid sinu seadeid. Saad ka oma teksti rakendatud soovitustega ja iga muudatus on märgitud. Need on soovitused, mitte reeglid, ja TI hinnang: palun kontrolli neid. Kas kasutad sooneutraalseid vorme, otsustad sina. Vaikimisi ei soovita Do4U soopõhise sõnastuse kohta midagi ja juhib tähelepanu ainult tegelikule väljatõrjumisele.
Kellele see on
Toimetajatele, kommunikatsioonimeeskondadele, ametiasutustele, koolidele ja kõigile, kes soovivad tekstile enne avaldamist kiiresti teist pilku heita.
Tüüpilised kasutusviisid
- Kontrolli töökuulutust või veebilehte välja tõrjuva sõnastuse suhtes
- Leia ametlikust kirjast asjatult keerulised laused
- Vaata, milliseid lõike märgiks stiilijuhis pikas artiklis
- Saa soovitusi sooneutraalsete vormide kohta sinu valitud vormis või üldse mitte
Näide
Sisend
Tekst: Ratastooli aheldatud taotlejad peaksid esmalt meiega ühendust võtma. Tulenevalt asjaolust, et vorm on pikk, peab taotleja selle täitma. Kontroll: mõlemad, sugu: ära ette kirjuta
Tulemus
ratastooli aheldatud → ratastooli kasutav (puue ja tervis): sõnastus näitab inimest tooli külge seotuna. Tulenevalt asjaolust, et → kuna (keerutav väljend). Sugu: midagi ei soovitatud, sest sa ei küsinud sooneutraalseid vorme.
Kindel näide, lühendatud. Päris tulemused on loonud TI: palun kontrolli neid.
Hind ja piirangud
- Hind
- tavaliselt 1–3 krediiti
- Saadaval
- Tasuta, Paketiga
- Sisendipiirang
- Tasuta: 8 000 märki, paketid: 12 000 märki
Privaatsus
Töötlus meie oma serverites ELis (Poolas). Sisendid ja tulemused kustutatakse 7 päeva (tasuta) või 30 päeva (paketid) järel või kohe pärast tulemuse nägemist, kui valid nende mittesalvestamise. Pildid kustutatakse kohe pärast töötlemist.
API-s
Tööriista nimi: inclusive_language. Loo töö päringuga POST /api/v1/jobs ja too tulemus päringuga GET /api/v1/jobs/{id}. Oma API-võtme leiad oma kontolt.
curl -X POST https://do4u.eu/api/v1/jobs \
-H "Authorization: Bearer d4u_…" -H "Content-Type: application/json" \
-d '{"tool": "inclusive_language", "text": "…"}'
Küsimused ja vastused
Kas Do4U käsib mul kasutada sooneutraalset keelt?
Ei. Vaikimisi ei tee Do4U soopõhise sõnastuse kohta üldse soovitusi ja juhib tähelepanu ainult tegelikule väljatõrjumisele, näiteks halvustavatele või aegunud terminitele. Kui soovid soovitusi, vali vorm: sooneutraalne sõnastus, paarisvormid, soo tärn või soo koolon. Vaikeväärtuse saad määrata ka oma brändihääles. Mida iganes valid, kood eemaldab iga soovituse, mis sellele ei vasta.
Kuidas Do4U tagab, et soovitused pole välja mõeldud?
Kood leiab kandidaadid ise ja nummerdab need. TI hindab neid ja võib lisada muid lõike, kuid ainult tsitaadiga. Kood kontrollib, et iga tsitaat oleks sinu tekstis sõna-sõnalt, et alternatiiv poleks tühi ega tsitaadiga sama ja et see järgiks sinu soo seadet. Kõik muu jäetakse välja ja tulemus ütleb sulle, mitu soovitust välja jäeti.
Millised keeled töötavad kõige paremini?
Saksa, inglise ja poola keele jaoks on olemas sõnaloendid väljatõrjumise, keerutavate väljendite ja ametlike sõnade kohta. Lause- ja sõnapikkust mõõdetakse paljudes muudes keeltes. Muude keelte puhul otsib TI lõike ilma sõnaloendita ja tulemus ütleb seda. Tulemus on TI hinnang: palun loe soovitused enne kasutamist läbi.
Kas minu tekst salvestatakse?
Ainult nii kaua, kui vaja: tasuta paketis 7 päeva, paketiga 30 päeva – või üldse mitte, kui valid mittesalvestamise. Töötlus toimub meie oma serverites ELis (Poolas).
Kas saan tulemust kohe kasutada?
Tulemused on loonud TI. Palun loe need läbi, enne kui need avaldad või saadad.
Seotud tööriistad
- Keeletase (A1–C1)
Kirjutab teksti ümber keeletasemele A1 kuni C1. Kood mõõdab lause- ja sõnapikkust enne ja pärast ning kontrollib, et arvud, kuupäevad ja nimed oleksid endiselt alles.
- Ümbersõnastus
Muuda tekst lihtsamaks, lühemaks, ametlikumaks või sõbralikumaks.
- Keelekorrektuur
Parandab sinu teksti keeles õigekirja, grammatika ja kirjavahemärgid ning märgib iga muudatuse.