Perrašymas
Do4U perrašo tavo tekstą pasirinktu stiliumi ir išsaugo faktus. Taip pat gauni trumpą pakeitimų sąrašą.
Nemokamai ir be paskyros: Skaitomumo įvertinimas →
Kam skirta
Visiems, kas rašo internetui: parduotuvėms, asociacijoms, biurams ir agentūroms, norinčioms lengviau skaitomų ar auditorijai tinkamesnių tekstų.
Tipiniai panaudojimai
- Paversk oficialų tekstą lengviau suprantamu
- Trumpink ilgą produkto aprašymą
- Paversk užrašus draugišku naujienlaiškio pastraipa
- Padaryk el. laišką oficialesnį
- Paversk tekstą lengvai skaitoma kalba (vokiečių kalbai – Leichte Sprache)
Pavyzdys
Įvestis
Stilius: paprasčiau Pagal mūsų sąlygas pinigų grąžinimas bus atliktas gavus grąžintą prekę.
Rezultatas
Tekstas: Grąžinsime pinigus, kai tik gausime prekę atgal. Pakeitimai: trumpesnis sakinys; kasdieniai žodžiai vietoj teisinių terminų
Fiksuotas, sutrumpintas pavyzdys. Tikrus rezultatus sukuria DI: patikrink juos.
Kaina ir limitai
- Kaina
- paprastai 1–4 kreditų
- Prieinama su
- Nemokamas, Su paketu
- Įvesties limitas
- Vienas puslapis iki 12 000 HTML simbolių
Privatumas
Apdorojama mūsų pačių serveriuose ES (Lenkijoje). Įvestis ir rezultatai ištrinami po 7 d. (nemokamas) arba 30 d. (paketai), o jei pasirenki jų nesaugoti – iškart po to, kai pamatai rezultatą. Paveikslėliai ištrinami iškart po apdorojimo.
API
Įrankio pavadinimas: rewrite. Sukurk užduotį su POST /api/v1/jobs ir gauk rezultatą su GET /api/v1/jobs/{id}. Savo API raktą rasi savo paskyroje.
curl -X POST https://do4u.eu/api/v1/jobs \
-H "Authorization: Bearer d4u_…" -H "Content-Type: application/json" \
-d '{"tool": "rewrite", "url": "https://example.com/"}'
Klausimai ir atsakymai
Ar perrašant keičiami faktai?
Neturėtų: nurodymas yra išsaugoti kiekvieną faktą. Vis dėlto patikrink rezultate vardus, skaičius ir datas.
Ar „paprasčiau“ yra tas pat, kas lengvoji kalba?
Tai aiški kalba trumpais sakiniais. Sertifikuota lengvoji kalba laikosi griežtesnių taisyklių, ir ją turėtų patikrinti žmonės.
Ar Do4U gali rašyti Leichte Sprache ir kaip matuojamas skaitomumas?
Vokiečių kalbos tekstams stilius „Lengvai skaitoma“ laikosi Leichte Sprache taisyklių: trumpi sakiniai, įprasti žodžiai, vienas teiginys sakinyje. Tai DI juodraštis. Jo netikrino jokia skaitytojų grupė ir jis neturi ženklo, todėl prieš skelbdamas jį kaip oficialią Leichte Sprache, paprašyk patikrinimo. Kitoms kalboms stilius remiasi bendromis lengvo skaitymo gairėmis ir vadinasi Lengvai skaitoma. Skaitomumo reikšmę pateikia programos kodas, o ne DI, prieš perrašymą ir po jo bei kiekvienam stiliui: Amstad ir Wiener Sachtextformel vokiečių kalbai, Flesch Reading Ease anglų kalbai, Gunning-Fog reikšmė lenkų kalbai, atitinkamas Flesch variantas arba tik sakinių ir žodžių ilgis kitoms kalboms bei ženklų skaičius sakinyje kinų, japonų, korėjiečių ir tajų kalboms. Trumpi tekstai duoda tik apytiksles reikšmes.
Ar mano tekstas saugomas?
Tik tiek, kiek reikia: 7 d. nemokamame plane, 30 d. su paketu – arba išvis ne, jei pasirinksi jo nesaugoti. Apdorojimas vyksta mūsų pačių serveriuose ES (Lenkijoje).
Ar rezultatą galiu naudoti iškart?
Rezultatai sukuriami DI. Prieš skelbdamas ar siųsdamas juos perskaityk.