Traduire l'HTML

Do4U traduit le texte de ton HTML et laisse chaque balise, lien, attribut et espace réservé ({name}, %s, shortcodes) inchangé. Ensuite, le code vérifie que la structure est identique à l'originale.

Essayer maintenant Tarifs

À qui cela s'adresse

Pour les propriétaires de sites web, les gestionnaires de boutiques et les agences qui souhaitent traduire du contenu provenant d'un CMS, de newsletters ou de modèles sans avoir à corriger l'HTML à la main par la suite.

Utilisations typiques

Traduire une description de produit avec mise en forme et liens
Traduire des modèles d'e-mail avec des espaces réservés comme {name}
Traduire du contenu WordPress avec des shortcodes
Conserver les noms de marque et de produits inchangés grâce au glossaire

Exemple

Entrée

Langue cible : Anglais <p>Bonjour {name}, ton <a href="/preise">colis</a> est prêt.</p>

Résultat

<p>Bonjour {name}, ton <a href="/preise">paquet</a> est prêt.</p> Vérification : 2 balises et 1 espace réservé inchangés.

Un exemple fixe, raccourci. Les vrais résultats sont générés par l'IA : vérifie-les.

Prix et limites

Prix: généralement 1–4 crédits
Disponible avec: Gratuit, Avec forfait
Limite d'entrée: Une page avec jusqu'à 15 000 caractères HTML

Confidentialité

Traités sur nos propres serveurs dans l'UE (Pologne). Les entrées et les résultats sont supprimés après 7 jours (Gratuit) ou 30 jours (forfaits), ou immédiatement après que tu as vu le résultat si tu choisis de ne pas les stocker. Les images sont supprimées immédiatement après traitement.

Dans l'API

Nom de l'outil : translate_html. Crée une tâche avec POST /api/v1/jobs et récupère le résultat avec GET /api/v1/jobs/{id}. Tu trouveras ta clé API dans ton compte.

curl -X POST https://do4u.eu/api/v1/jobs \
  -H "Authorization: Bearer d4u_…" -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{"tool": "translate_html", "html": "<p>…</p>", "options": {"target": "en"}}'

Documentation API complète →

Questions et réponses

Que se passe-t-il si la structure ne correspond pas ?

Le code rejette la réponse et demande de recommencer. Si cela ne convient toujours pas après trois essais, la tâche ne coûte rien.

Comment fonctionne le glossaire ?

Dans le Glossaire, tu saisis les termes qui ne doivent jamais être traduits, comme les noms de marque, ou ceux qui doivent toujours avoir une traduction fixe. Do4U utilise uniquement les termes qui apparaissent dans ton texte.

Est-ce que mon texte est stocké ?

Seulement le temps nécessaire : 7 jours en version gratuite, 30 jours avec un forfait – ou pas du tout si tu choisis de ne pas le stocker. Le traitement s'effectue sur nos propres serveurs dans l'UE (Pologne).

Puis-je utiliser le résultat immédiatement ?

Les résultats sont générés par l'IA. Merci de les lire avant de les publier ou de les envoyer.

Outils associés

Traduire
Vers les langues de l'UE, avec des notes sur les passages obscurs.
Titre SEO & description
Trois variantes de titre de page et de méta-description, avec vérification de la longueur.
Réécrire
Rends un texte plus simple, plus court, plus formel ou plus amical.

Tous les outils →