Prijevod HTML-a

Do4U prevodi tekst u tvom HTML-u, a svaku oznaku, poveznicu, atribut i rezervirano mjesto ({name}, %s, kratke kodove) ostavlja nepromijenjenima. Nakon toga kod provjerava je li struktura ista kao prije.

Isprobaj odmah Cijene

Za koga je

Za vlasnike web-stranica, voditelje web-trgovina i agencije koji žele prevesti sadržaj iz CMS-a, newslettere ili predloške bez naknadnog ručnog popravljanja HTML-a.

Tipične primjene

Prevedi opis proizvoda s oblikovanjem i poveznicama
Prevedi predloške e-pošte s rezerviranim mjestima poput {name}
Prevedi WordPress sadržaj s kratkim kodovima (shortcodes)
Zadrži nazive marki i proizvoda nepromijenjenima pomoću pojmovnika

Primjer

Unos

Ciljni jezik: engleski <p>Hallo {name}, dein <a href="/preise">Paket</a> ist bereit.</p>

Rezultat

<p>Hello {name}, your <a href="/preise">package</a> is ready.</p> Provjera: 2 oznake i 1 rezervirano mjesto nepromijenjeni.

Fiksni primjer, skraćen. Stvarne rezultate generira AI: provjeri ih.

Cijena i ograničenja

Cijena: obično 1–4 kredita
Dostupno uz: Besplatno, Uz paket
Ograničenje unosa: Jedna stranica s do 15 000 znakova HTML-a

Privatnost

Obrada na našim vlastitim poslužiteljima u EU-u (Poljska). Unosi i rezultati brišu se nakon 7 dana (Free) ili 30 dana (paketi), ili odmah nakon što vidiš rezultat ako odabereš da se ne spremaju. Slike se brišu odmah nakon obrade.

U API-ju

Naziv alata: translate_html. Izradi zadatak s POST /api/v1/jobs i dohvati rezultat s GET /api/v1/jobs/{id}. Svoj API ključ pronaći ćeš u svom računu.

curl -X POST https://do4u.eu/api/v1/jobs \
  -H "Authorization: Bearer d4u_…" -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{"tool": "translate_html", "html": "<p>…</p>", "options": {"target": "en"}}'

Potpuna API dokumentacija →

Pitanja i odgovori

Što se događa ako se struktura ne podudara?

Tada kod odbija odgovor i traži novi. Ako se ni nakon tri pokušaja ne podudara, zadatak ne košta ništa.

Kako radi pojmovnik?

U Pojmovnik upisuješ pojmove koji se nikada ne prevode, poput naziva marki, ili koji uvijek dobivaju fiksan prijevod. Do4U koristi samo pojmove koji se pojavljuju u tvom tekstu.

Pohranjuje li se moj tekst?

Samo onoliko dugo koliko je potrebno: 7 dana u paketu Free, 30 dana uz paket – ili uopće ne, ako odabereš da se ne pohranjuje. Obrada se odvija na našim vlastitim poslužiteljima u EU (Poljska).

Mogu li rezultat odmah upotrijebiti?

Rezultate generira UI. Pročitaj ih prije nego što ih objaviš ili pošalješ.

Srodni alati

Prijevod
Na jezike EU-a, s napomenama o nejasnim dijelovima.
SEO naslov i opis
Tri varijante naslova stranice i meta opisa, uz provjerenu duljinu.
Prepravak
Neka tekst bude jednostavniji, kraći, formalniji ili prijateljskiji.

Svi alati →