Versti HTML
Do4U išverčia tekstą tavo HTML ir palieka nepakeistas visas žymas, nuorodas, atributus ir vietos žymeklius ({name}, %s, trumpieji kodai). Po to kodas patikrina, ar struktūra tokia pat kaip anksčiau.
Kam skirta
Svetainių savininkams, parduotuvių operatoriams ir agentūroms, norinčioms versti turinį iš TVS, naujienlaiškius ar šablonus be vėlesnio HTML taisymo rankomis.
Tipiniai panaudojimai
- Išversk produkto aprašymą su formatavimu ir nuorodomis
- Išversk el. laiškų šablonus su vietos žymekliais, pavyzdžiui, {name}
- Išversk WordPress turinį su trumpaisiais kodais
- Palik prekių ženklų ir produktų pavadinimus nepakeistus naudodamas žodynėlį
Pavyzdys
Įvestis
Tikslo kalba: anglų <p>Hallo {name}, dein <a href="/preise">Paket</a> ist bereit.</p>
Rezultatas
<p>Hello {name}, your <a href="/preise">package</a> is ready.</p> Patikra: 2 žymos ir 1 vietos žymeklis nepakeisti.
Fiksuotas, sutrumpintas pavyzdys. Tikrus rezultatus sukuria DI: patikrink juos.
Kaina ir limitai
- Kaina
- paprastai 1–4 kreditų
- Prieinama su
- Nemokamas, Su paketu
- Įvesties limitas
- Vienas puslapis iki 15 000 HTML simbolių
Privatumas
Apdorojama mūsų pačių serveriuose ES (Lenkijoje). Įvestis ir rezultatai ištrinami po 7 d. (nemokamas) arba 30 d. (paketai), o jei pasirenki jų nesaugoti – iškart po to, kai pamatai rezultatą. Paveikslėliai ištrinami iškart po apdorojimo.
API
Įrankio pavadinimas: translate_html. Sukurk užduotį su POST /api/v1/jobs ir gauk rezultatą su GET /api/v1/jobs/{id}. Savo API raktą rasi savo paskyroje.
curl -X POST https://do4u.eu/api/v1/jobs \
-H "Authorization: Bearer d4u_…" -H "Content-Type: application/json" \
-d '{"tool": "translate_html", "html": "<p>…</p>", "options": {"target": "en"}}'
Klausimai ir atsakymai
Kas nutinka, jei struktūra nesutampa?
Tada kodas atmeta atsakymą ir paprašo dar kartą. Jei po trijų bandymų vis tiek netinka, užduotis nieko nekainuoja.
Kaip veikia žodynėlis?
Skiltyje Žodynėlis įvedi terminus, kurie niekada neverčiami, pavyzdžiui, prekių ženklų pavadinimus, arba kuriems visada taikomas nustatytas vertimas. Do4U naudoja tik tuos terminus, kurie yra tavo tekste.
Ar mano tekstas saugomas?
Tik tiek, kiek reikia: 7 d. nemokamame plane, 30 d. su paketu – arba išvis ne, jei pasirinksi jo nesaugoti. Apdorojimas vyksta mūsų pačių serveriuose ES (Lenkijoje).
Ar rezultatą galiu naudoti iškart?
Rezultatai sukuriami DI. Prieš skelbdamas ar siųsdamas juos perskaityk.
Susiję įrankiai
- Vertimas
Į ES kalbas, su pastabomis apie neaiškias vietas.
- SEO pavadinimas ir aprašymas
Trys puslapio pavadinimo ir meta aprašymo variantai su patikrintu ilgiu.
- Perrašymas
Padaryk tekstą paprastesnį, trumpesnį, oficialesnį ar draugiškesnį.