Prevedi HTML
Do4U prevede besedilo v tvojem HTML in pusti vsako oznako, povezavo, atribut in označevalec mesta ({name}, %s, kratke kode) nespremenjene. Nato koda preveri, da je struktura enaka kot prej.
Za koga je
Za lastnike spletnih strani, upravljavce trgovin in agencije, ki želijo prevesti vsebino iz CMS, novičnike ali predloge, ne da bi nato ročno popravljali HTML.
Običajne uporabe
- Prevedi opis izdelka z oblikovanjem in povezavami
- Prevedi predloge e-pošte z označevalci mesta, kot je {name}
- Prevedi vsebino WordPress s kratkimi kodami
- S slovarjem izrazov ohrani imena blagovnih znamk in izdelkov nespremenjena
Primer
Vnos
Ciljni jezik: angleščina <p>Hallo {name}, dein <a href="/preise">Paket</a> ist bereit.</p>
Rezultat
<p>Hello {name}, your <a href="/preise">package</a> is ready.</p> Preverjanje: 2 oznaki in 1 označevalec mesta nespremenjeni.
Fiksen primer, skrajšan. Pravi rezultati so ustvarjeni z umetno inteligenco: preveri jih.
Cena in omejitve
- Cena
- običajno 1–4 kreditov
- Na voljo z
- Brezplačno, S paketom
- Omejitev vnosa
- Ena stran z do 15 000 znaki HTML
Zasebnost
Obdelava na naših strežnikih v EU (Poljska). Vnosi in rezultati se izbrišejo po 7 dneh (brezplačno) ali 30 dneh (paketi) ali takoj, ko vidiš rezultat, če izbereš, da se ne shranijo. Slike se izbrišejo takoj po obdelavi.
V API
Ime orodja: translate_html. Opravilo ustvariš s POST /api/v1/jobs, rezultat pa dobiš z GET /api/v1/jobs/{id}. Svoj ključ API najdeš v svojem računu.
curl -X POST https://do4u.eu/api/v1/jobs \
-H "Authorization: Bearer d4u_…" -H "Content-Type: application/json" \
-d '{"tool": "translate_html", "html": "<p>…</p>", "options": {"target": "en"}}'
Vprašanja in odgovori
Kaj se zgodi, če struktura ne ustreza?
Potem koda odgovor zavrne in vpraša znova. Če po treh poskusih še vedno ne ustreza, naloga ne stane nič.
Kako deluje slovar izrazov?
V razdelku Slovar izrazov vneseš izraze, ki se nikoli ne prevajajo, na primer imena blagovnih znamk, ali ki vedno dobijo stalen prevod. Do4U uporabi samo izraze, ki se pojavijo v tvojem besedilu.
Ali se moje besedilo shrani?
Samo toliko časa, kot je potrebno: 7 dni v brezplačnem paketu, 30 dni s plačljivim paketom – ali sploh ne, če se odločiš, da besedila ne shranimo. Obdelava poteka na naših lastnih strežnikih v EU (na Poljskem).
Ali lahko rezultat uporabim takoj?
Rezultate ustvari umetna inteligenca. Preberi jih, preden jih objaviš ali pošlješ.
Sorodna orodja
- Prevedi
V jezike EU, z opombami o nejasnih mestih.
- Naslov in opis SEO
Tri različice naslova strani in metaopisa, s preverjeno dolžino.
- Predelaj
Naredi besedilo preprostejše, krajše, bolj uradno ali prijaznejše.