Skip to content
Get started

Preverjanje in prevajanje podnapisov

Preverjanje časovnih oznak SRT in WebVTT, prekrivanj, dolžine vrstic in hitrosti branja. Prevajanje navadnih besedilnih podnapisov ob ohranitvi časovnih oznak.

Input

1 00:00:01,000 --> 00:00:03,000 Dobrodošli na delavnici.

Result

Poročilo navaja ugotovitve glede časovnih oznak in berljivosti. V načinu prevajanja je mogoče preverjeno besedilo podnapisov prenesti z izvirnimi časovnimi oznakami. Uredniški pregled je še vedno potreben.

Pregled časovnih oznak in berljivosti podnapisov. Preverjanje prekrivanj in neveljavnih časovnih oznak. Pregled dolžine vrstic in hitrosti branja. Prevajanje besedila podnapisov z ohranitvijo časovnih oznak in identifikatorjev.

Try it now Pricing

Who it is for

Videomontažerji, izobraževalne in vsebinske ekipe, ki uporabljajo navadne besedilne datoteke SRT ali WebVTT.

Typical uses

  • Preverjanje prekrivanj in neveljavnih časovnih oznak
  • Pregled dolžine vrstic in hitrosti branja
  • Prevajanje besedila podnapisov z ohranitvijo časovnih oznak in identifikatorjev

Example

Input

1 00:00:01,000 --> 00:00:03,000 Dobrodošli na delavnici.

Result

Poročilo navaja ugotovitve glede časovnih oznak in berljivosti. V načinu prevajanja je mogoče preverjeno besedilo podnapisov prenesti z izvirnimi časovnimi oznakami. Uredniški pregled je še vedno potreben.

A fixed example, shortened. Real results are AI-generated: please check them.

Price and limits

Price
Preverjanje: 0 credits per task · Prevajanje: usually 1–3 credits
Available with
Free, With package
Input limit
One page with up to 65 536 characters of HTML

Privacy

Processed on our own servers in the EU (Poland). Inputs and results are deleted after 7 days (Free) or 30 days (packages), or right after you see the result if you choose not to store them. Images are deleted right after processing.

In the API

Tool name: subtitles. Create a job with POST /api/v1/jobs and fetch the result with GET /api/v1/jobs/{id}. You find your API key in your account.

curl -X POST https://do4u.eu/api/v1/jobs \
  -H "Authorization: Bearer d4u_…" -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{"tool": "subtitles", "url": "https://example.com/"}'

Full API documentation →

Questions and answers

Je rezultat pripravljen za samodejno objavo?

Ne. Pred uporabo je treba rezultat primerjati z izvirnim gradivom. Orodje ne objavlja vsebine in ne izvaja dejanj na drugih spletnih mestih.

Ali se moje besedilo shrani?

Samo toliko časa, kot je potrebno: 7 dni v brezplačnem paketu, 30 dni s plačljivim paketom – ali sploh ne, če se odločiš, da besedila ne shranimo. Obdelava poteka na naših lastnih strežnikih v EU (na Poljskem).

Ali lahko rezultat uporabim takoj?

Rezultate ustvari umetna inteligenca. Preberi jih, preden jih objaviš ali pošlješ.