Verifika u traduzzjoni tas-sottotitli

Verifika tal-ħinijiet SRT u WebVTT, tas-sovrappożizzjonijiet, tat-tul tal-linji u tal-veloċità tal-qari. Traduzzjoni ta’ sottotitli f’test sempliċi bil-preservazzjoni tal-ħinijiet.

Input

1 00:00:01,000 --> 00:00:03,000 Merħba għall-workshop.

Result

Ir-rapport jelenka sejbiet dwar il-ħinijiet u l-leġġibbiltà. Fil-modalità tat-traduzzjoni, it-test tas-sottotitli vverifikat jista’ jitniżżel bil-ħinijiet oriġinali tiegħu. Ir-reviżjoni editorjali tibqa’ meħtieġa.

Reviżjoni tal-ħinijiet u tal-leġġibbiltà tas-sottotitli. Verifika ta’ sovrappożizzjonijiet u ħinijiet invalidi. Reviżjoni tat-tul tal-linji u tal-veloċità tal-qari. Traduzzjoni tat-test tas-sottotitli filwaqt li jinżammu l-ħinijiet u l-identifikaturi.

Try it now Pricing

Who it is for

Edituri tal-vidjow, timijiet tat-taħriġ u tal-kontenut li jaħdmu b’fajls SRT jew WebVTT f’test sempliċi.

Typical uses

Verifika ta’ sovrappożizzjonijiet u ħinijiet invalidi
Reviżjoni tat-tul tal-linji u tal-veloċità tal-qari
Traduzzjoni tat-test tas-sottotitli filwaqt li jinżammu l-ħinijiet u l-identifikaturi

Example

Input

1 00:00:01,000 --> 00:00:03,000 Merħba għall-workshop.

Result

A fixed example, shortened. Real results are AI-generated: please check them.

Price and limits

Price: Verifika: 0 credits per task · Traduzzjoni: usually 1–3 credits
Available with: Free, With package
Input limit: One page with up to 65 536 characters of HTML

Privacy

Processed on our own servers in the EU (Poland). Inputs and results are deleted after 7 days (Free) or 30 days (packages), or right after you see the result if you choose not to store them. Images are deleted right after processing.

In the API

Tool name: subtitles. Create a job with POST /api/v1/jobs and fetch the result with GET /api/v1/jobs/{id}. You find your API key in your account.

curl -X POST https://do4u.eu/api/v1/jobs \
  -H "Authorization: Bearer d4u_…" -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{"tool": "subtitles", "url": "https://example.com/"}'

Full API documentation →

Questions and answers

Ir-riżultat lest għal pubblikazzjoni awtomatika?

Le. Ir-riżultat jeħtieġ reviżjoni mal-materjal oriġinali qabel l-użu. L-għodda ma tippubblikax kontenut u ma twettaqx azzjonijiet fuq sit ieħor.

It-test tiegħi jinħażen?

Biss sakemm ikun meħtieġ: 7 jum fuq B'xejn, 30 jum b'pakkett – jew xejn jekk tagħżel li ma taħżnux. L-ipproċessar isir fuq is-servers tagħna stess fl-UE (Polonja).

Nista' nuża r-riżultat minnufih?

Ir-riżultati huma ġġenerati mill-AI. Jekk jogħġbok aqrahom qabel tippubblikahom jew tibgħathom.