Non-binding translation. Only the Polish version is binding: Polski
Għall-klijenti tan-negozju (kontrolluri) li jipproċessaw data personali permezz ta' Do4U. Ftehim skont l-Artikolu 28 tal-GDPR bejn il-klijent u LW IT Solutions Company Lukas Wójcik (proċessur). In-negozji jikkonkluduh fil-pannell tagħhom. Biex tniżżlu: ipprintja din il-paġna jew issejvjaha bħala PDF.
1. Suġġett u durata
Il-proċessur jipproċessa l-kontenut li l-klijent jissottometti lill-għodod ta' Do4U unikament biex iwettaq dawn il-kompiti. Il-ftehim japplika sakemm jintuża Do4U.
2. Natura u skop
Riċeviment, ħażna, ipproċessar awtomatizzat minn mudelli tal-AI fuq is-servers tagħna stess u r-ritorn tar-riżultat. Il-kontenut ma jintużax għat-taħriġ.
3. Tipi ta' data u suġġetti tad-data
Id-data personali kollha li tinsab fl-inputs tal-klijent (pereżempju ismijiet, dettalji ta' kuntatt, kontenut tat-talbiet, stampi). Is-suġġetti tad-data huma klijenti, klijenti prospettivi u impjegati tal-klijent u persuni oħra li d-data tagħhom tiddaħħal mill-klijent.
4. Obbligi tal-proċessur
Jipproċessa d-data biss fuq struzzjonijiet dokumentati mill-klijent; l-użu tal-għodod u tal-issettjar jgħodd bħala struzzjoni. Il-persuni b'aċċess huma marbuta bil-kunfidenzjalità. Jassisti lill-klijent fit-talbiet tas-suġġetti tad-data u fl-obbligi skont l-Artikoli 32 sa 36 tal-GDPR, jirrapporta ksur tad-data personali mingħajr dewmien żejjed u juri l-konformità ma' dan il-ftehim fuq talba; l-awditi huma possibbli bi ftehim.
5. Tħassir
L-inputs u r-riżultati jitħassru awtomatikament: wara 7 jum fuq Free, wara 30 jum bi krediti mixtrija, b’“Tissejvjax”, l-input immedjatament wara l-kompitu u r-riżultat wara li jintwera għall-ewwel darba, mhux aktar tard minn siegħa wara l-kompitu. L-istampi mtella’ jitħassru meta jitlesta l-kompitu. Id-data li jifdal titħassar fi tmiem il-kuntratt.
6. Post u sub-proċessuri
Il-kontenut jiġi pproċessat esklużivament fuq is-servers tagħna stess fil-Polonja, fl-UE; ma jintużaw l-ebda subproċessuri għal dan. L-emails (pereżempju l-konfermi u r-rapporti tal-monitoraġġ tas-siti web) jintbagħtu permezz ta’ OVH SAS (OVHcloud), Franza, bħala subproċessur. Stripe Payments Europe, Limited, l-Irlanda, li tipproċessa l-ħlasijiet għall-krediti, mhijiex subproċessur: ma tirċievi ebda kontenut tal-kompiti u hija kontrollur separat għall-ipproċessar tal-ħlasijiet (politika ta’ privatezza, taqsima 12.1). Il-proċessur iħabbar il-bidliet minn qabel; il-klijent jista’ joġġezzjona.
7. Miżuri tekniċi u organizzattivi
Trażmissjoni kriptata (TLS); aċċess biss għal persuni awtorizzati, amministrazzjoni b’awtentikazzjoni b’żewġ fatturi; is-servers tal-ipproċessar mhumiex aċċessibbli minn barra; ir-reġistri fihom metadata biss; tħassir awtomatiku wara perjodi fissi; kopja ta’ riżerva regolari tas-server kollu, miżmuma għal 7 ijiem.