Kontroll og oversettelse av undertekster

Kontroll av SRT- og WebVTT-tider, overlappinger, linjelengder og lesehastighet. Oversette segmenter i ren tekst med bevaring av tider.

Input

1 00:00:01,000 --> 00:00:03,000 Velkommen til verkstedet.

Result

Rapporten viser funn om tider og lesbarhet. I oversettelsesmodus kan den kontrollerte underteksten lastes ned med de opprinnelige tidene. Redaksjonell gjennomgang er fortsatt nødvendig.

Kontroll av undertekstenes tider og lesbarhet. Kontrollere overlappinger og ugyldige tider. Vurdere linjelengde og lesehastighet. Oversette undertekstene med bevaring av tider og identifikatorer.

Try it now Pricing

Who it is for

For videoredigerere, opplærings- og innholdsteam som arbeider med SRT- eller WebVTT-filer i ren tekst.

Typical uses

Kontrollere overlappinger og ugyldige tider
Vurdere linjelengde og lesehastighet
Oversette undertekstene med bevaring av tider og identifikatorer

Example

Input

1 00:00:01,000 --> 00:00:03,000 Velkommen til verkstedet.

Result

Rapporten viser funn om tider og lesbarhet. I oversettelsesmodus kan den kontrollerte underteksten lastes ned med de opprinnelige tidene. Redaksjonell gjennomgang er fortsatt nødvendig.

A fixed example, shortened. Real results are AI-generated: please check them.

Price and limits

Price: Kontrollere: 0 credits per task · Oversette: usually 1–3 credits
Available with: Free, With package
Input limit: One page with up to 65 536 characters of HTML

Privacy

Processed on our own servers in the EU (Poland). Inputs and results are deleted after 7 days (Free) or 30 days (packages), or right after you see the result if you choose not to store them. Images are deleted right after processing.

In the API

Tool name: subtitles. Create a job with POST /api/v1/jobs and fetch the result with GET /api/v1/jobs/{id}. You find your API key in your account.

curl -X POST https://do4u.eu/api/v1/jobs \
  -H "Authorization: Bearer d4u_…" -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{"tool": "subtitles", "url": "https://example.com/"}'

Full API documentation →

Questions and answers

Er resultatet klart for automatisk publisering?

Nei. Resultatet må sammenlignes med originalmaterialet før bruk. Verktøyet publiserer ikke innhold eller utfører handlinger på et annet nettsted.

Blir teksten min lagret?

Bare så lenge det trengs: 7 dager med Free, 30 dager med en pakke – eller slett ikke hvis du velger å ikke lagre den. Behandlingen skjer på våre egne servere i EU (Polen).

Kan jeg bruke resultatet med en gang?

Resultatene er laget av KI. Les dem gjennom før du publiserer eller sender dem.