HTML vertalen

Do4U vertaalt de tekst in je HTML en laat elke tag, link, attribuut en placeholder ({name}, %s, shortcodes) ongewijzigd. Daarna controleert de code of de structuur hetzelfde is als voorheen.

Probeer het nu Prijzen

Voor wie het is

Voor website-eigenaren, webshop-exploitanten en bureaus die inhoud uit een CMS, nieuwsbrieven of sjablonen willen vertalen zonder de HTML daarna handmatig te hoeven herstellen.

Typische toepassingen

Vertaal een productbeschrijving met opmaak en links
Vertaal e-mail sjablonen met placeholders zoals {name}
Vertaal WordPress-inhoud met shortcodes
Houd merk- en productnamen ongewijzigd met de woordenlijst

Voorbeeld

Invoer

Doeltaal: Engels <p>Hallo {name}, je <a href="/preise">pakket</a> is klaar.</p>

Result

<p>Hallo {name}, je <a href="/preise">pakket</a> is klaar.</p> Controleer: 2 tags en 1 placeholder ongewijzigd.

Een vast voorbeeld, ingekort. Echte resultaten zijn door AI gegenereerd: controleer ze a.u.b.

Prijs en limieten

Prijs: meestal 1–4 credits
Beschikbaar met: Gratis, Met pakket
Inputlimiet: Eén pagina met maximaal 15 000 tekens aan HTML

Privacy

Verwerkt op onze eigen servers in de EU (Polen). Inputs en resultaten worden verwijderd na 7 dagen (Gratis) of 30 dagen (pakketten), of direct nadat je het resultaat hebt bekeken als je ervoor kiest ze niet op te slaan. Afbeeldingen worden direct na verwerking verwijderd.

In de API

Toolnaam: translate_html. Maak een taak aan met POST /api/v1/jobs en haal het resultaat op met GET /api/v1/jobs/{id}. Je vindt je API-sleutel in je account.

curl -X POST https://do4u.eu/api/v1/jobs \
  -H "Authorization: Bearer d4u_…" -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{"tool": "translate_html", "html": "<p>…</p>", "options": {"target": "en"}}'

Volledige API-documentatie →

Veelgestelde vragen

Wat gebeurt er als de structuur niet overeenkomt?

Dan wijst de code het antwoord af en wordt er opnieuw gevraagd. Als het na drie pogingen nog steeds niet klopt, kost de taak niets.

Hoe werkt het woordenboek?

Onder Woordenboek kun je termen invoeren die nooit vertaald mogen worden, zoals merknaam, of die altijd een vaste vertaling krijgen. Do4U gebruikt alleen de termen die in je tekst voorkomen.

Wordt mijn tekst opgeslagen?

Alleen zo lang als nodig: 7 dagen op het gratis pakket, 30 dagen met een pakket – of helemaal niet als je ervoor kiest om het niet op te slaan. De verwerking vindt plaats op onze eigen servers in de EU (Polen).

Kan ik het resultaat direct gebruiken?

Resultaten zijn gegenereerd door AI. Lees ze alstublieft door voordat je ze publiceert of verstuurt.

Gerelateerde tools

Vertalen
Naar EU-talen, met opmerkingen over onduidelijke passages.
SEO-titel & beschrijving
Drie varianten van paginatitel en meta-beschrijving, met gecontroleerde lengte.
Herschrijven
Maak een tekst eenvoudiger, korter, formeler of vriendelijker.

Alle tools →