Traduzir HTML

O Do4U traduz o texto do teu HTML e deixa inalterados todas as etiquetas, ligações, atributos e marcadores ({name}, %s, shortcodes). Depois, o código verifica se a estrutura é igual à anterior.

Experimenta agora Preços

Para quem é

Para donos de sites, operadores de lojas e agências que querem traduzir conteúdos de um CMS, newsletters ou modelos sem corrigir o HTML à mão depois.

Utilizações típicas

Traduzir a descrição de um produto com formatação e ligações
Traduzir modelos de email com marcadores como {name}
Traduzir conteúdo WordPress com shortcodes
Manter inalterados os nomes de marcas e produtos com o glossário

Exemplo

Entrada

Idioma de destino: inglês <p>Olá {name}, o teu <a href="/preise">pacote</a> está pronto.</p>

Resultado

<p>Hello {name}, your <a href="/preise">package</a> is ready.</p> Verificação: 2 etiquetas e 1 marcador inalterados.

Um exemplo fixo, abreviado. Os resultados reais são gerados por IA: verifica-os.

Preço e limites

Preço: geralmente 1–4 créditos
Disponível com: Grátis, Com pacote
Limite de entrada: Uma página com até 15 000 carateres de HTML

Privacidade

Processado nos nossos próprios servidores na UE (Polónia). As entradas e os resultados são eliminados após 7 dias (Grátis) ou 30 dias (pacotes), ou logo depois de veres o resultado se escolheres não os guardar. As imagens são eliminadas logo após o processamento.

Na API

Nome da ferramenta: translate_html. Cria uma tarefa com POST /api/v1/jobs e obtém o resultado com GET /api/v1/jobs/{id}. Encontras a tua chave de API na tua conta.

curl -X POST https://do4u.eu/api/v1/jobs \
  -H "Authorization: Bearer d4u_…" -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{"tool": "translate_html", "html": "<p>…</p>", "options": {"target": "en"}}'

Documentação completa da API →

Perguntas e respostas

O que acontece se a estrutura não coincidir?

Nesse caso, o código rejeita a resposta e pede de novo. Se, ao fim de três tentativas, continuar a não coincidir, a tarefa não tem custo.

Como funciona o glossário?

Em Glossário, indicas os termos que nunca são traduzidos, como nomes de marcas, ou que têm sempre uma tradução fixa. O Do4U usa apenas os termos que aparecem no teu texto.

O meu texto fica guardado?

Só o tempo necessário: 7 dias no plano Free, 30 dias com um pacote – ou nunca, se preferires não guardar. O tratamento é feito nos nossos próprios servidores na UE (Polónia).

Posso usar o resultado de imediato?

Os resultados são gerados por IA. Lê-os com atenção antes de os publicares ou enviares.

Ferramentas relacionadas

Traduzir
Para idiomas da UE, com notas sobre passagens pouco claras.
Título e descrição SEO
Três variantes de título de página e meta descrição, com o comprimento verificado.
Reformular
Torna um texto mais simples, mais curto, mais formal ou mais simpático.

Todas as ferramentas →