Traduzir
O Do4U traduz o teu texto para o idioma que escolheres e mantém o sentido e o tom. As passagens pouco claras são indicadas em notas para que possas verificá-las.
Para quem é
Para lojas, associações e pequenas empresas que querem oferecer o seu site, emails ou textos de produtos em mais idiomas.
Utilizações típicas
- Traduzir a descrição de um produto para um novo mercado
- Traduzir um email de cliente que não percebes
- Preparar uma página em polaco, alemão ou inglês
- Verificar termos que facilmente se traduzem mal
Exemplo
Entrada
Idioma de destino: alemão A nossa loja está fechada nos feriados. As encomendas feitas nesses dias são enviadas no dia útil seguinte.
Resultado
Tradução: Unser Shop ist an Feiertagen geschlossen. Bestellungen von diesen Tagen versenden wir am nächsten Werktag. Notas: os dias que são feriados dependem do país.
Um exemplo fixo, abreviado. Os resultados reais são gerados por IA: verifica-os.
Preço e limites
- Preço
- geralmente 1–4 créditos
- Disponível com
- Grátis, Com pacote
- Limite de entrada
- Grátis: 8 000 carateres, pacotes: 12 000 carateres
Privacidade
Processado nos nossos próprios servidores na UE (Polónia). As entradas e os resultados são eliminados após 7 dias (Grátis) ou 30 dias (pacotes), ou logo depois de veres o resultado se escolheres não os guardar. As imagens são eliminadas logo após o processamento.
Na API
Nome da ferramenta: translate. Cria uma tarefa com POST /api/v1/jobs e obtém o resultado com GET /api/v1/jobs/{id}. Encontras a tua chave de API na tua conta.
curl -X POST https://do4u.eu/api/v1/jobs \
-H "Authorization: Bearer d4u_…" -H "Content-Type: application/json" \
-d '{"tool": "translate", "text": "…"}'
Perguntas e respostas
Que idiomas são possíveis?
Todas as 24 línguas oficiais da UE (alemão, búlgaro, checo, croata, dinamarquês, eslovaco, esloveno, espanhol, estónio, finlandês, francês, grego, húngaro, inglês, irlandês, italiano, letão, lituano, maltês, neerlandês, polaco, português, romeno e sueco) e ucraniano. Os idiomas mais recentes estão assinalados como Beta: a sua qualidade ainda não foi verificada, por isso lê o resultado antes de o usares.
A tradução mantém o meu HTML?
Esta ferramenta traduz texto simples. Uma versão que mantém o HTML e usa o teu glossário está em preparação.
O meu texto fica guardado?
Só o tempo necessário: 7 dias no plano Free, 30 dias com um pacote – ou nunca, se preferires não guardar. O tratamento é feito nos nossos próprios servidores na UE (Polónia).
Posso usar o resultado de imediato?
Os resultados são gerados por IA. Lê-os com atenção antes de os publicares ou enviares.
Ferramentas relacionadas
- Traduzir HTML
Traduz HTML e mantém etiquetas, ligações, atributos e marcadores de posição exatamente como estão.
- Reformular
Torna um texto mais simples, mais curto, mais formal ou mais simpático.
- Comparar
Dois ou três textos ou páginas lado a lado, com uma tabela e uma conclusão.