Kontroll och översättning av undertexter

Kontroll av SRT- och WebVTT-tider, överlappningar, radlängder och läshastighet. Översättning av undertexter i ren text med bibehållna tider.

Input

1 00:00:01,000 --> 00:00:03,000 Välkommen till workshoppen.

Result

Rapporten listar fynd om tidssättning och läsbarhet. I översättningsläge kan den kontrollerade undertexten hämtas med ursprungliga tider. Redaktionell granskning behövs fortfarande.

Granskning av undertexters tidssättning och läsbarhet. Kontroll av överlappningar och ogiltiga tider. Granskning av radlängd och läshastighet. Översättning av undertext med bibehållna tider och undertextidentifierare.

Try it now Pricing

Who it is for

Videoredigerare, utbildningsteam och innehållsteam som arbetar med SRT- eller WebVTT-filer i ren text.

Typical uses

Kontroll av överlappningar och ogiltiga tider
Granskning av radlängd och läshastighet
Översättning av undertext med bibehållna tider och undertextidentifierare

Example

Input

1 00:00:01,000 --> 00:00:03,000 Välkommen till workshoppen.

Result

Rapporten listar fynd om tidssättning och läsbarhet. I översättningsläge kan den kontrollerade undertexten hämtas med ursprungliga tider. Redaktionell granskning behövs fortfarande.

A fixed example, shortened. Real results are AI-generated: please check them.

Price and limits

Price: Kontrollera: 0 credits per task · Översätt: usually 1–3 credits
Available with: Free, With package
Input limit: One page with up to 65 536 characters of HTML

Privacy

Processed on our own servers in the EU (Poland). Inputs and results are deleted after 7 days (Free) or 30 days (packages), or right after you see the result if you choose not to store them. Images are deleted right after processing.

In the API

Tool name: subtitles. Create a job with POST /api/v1/jobs and fetch the result with GET /api/v1/jobs/{id}. You find your API key in your account.

curl -X POST https://do4u.eu/api/v1/jobs \
  -H "Authorization: Bearer d4u_…" -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{"tool": "subtitles", "url": "https://example.com/"}'

Full API documentation →

Questions and answers

Är resultatet klart för automatisk publicering?

Nej. Resultatet måste granskas mot originalmaterialet före användning. Verktyget publicerar inte innehåll och utför inga åtgärder på någon annan webbplats.

Sparas min text?

Bara så länge det behövs: 7 dagar med Free, 30 dagar med ett paket – eller inte alls om du väljer att inte spara den. Behandlingen sker på våra egna servrar i EU (Polen).

Kan jag använda resultatet direkt?

Resultaten är AI-genererade. Läs igenom dem innan du publicerar eller skickar dem.