Інклюзивна та проста мова
Do4U читає твій текст і вказує на формулювання, що можуть виключати чи ображати людей, та на без потреби складні формулювання. Для кожного уривка ти отримуєш нейтральну чи простішу альтернативу, категорію та коротку причину. Код знаходить кандидатів за списками слів німецькою, англійською та польською й вимірює довгі речення та довгі слова. ШІ оцінює кожного кандидата в контексті й може додати уривки, які код пропустив, але лише з цитатою. Потім код перевіряє, що кожна цитата справді є у твоєму тексті та що пропозиції відповідають твоїм налаштуванням. Ти також отримуєш свій текст із застосованими пропозиціями та позначеною кожною зміною. Це пропозиції, а не правила, та оцінка ШІ: будь ласка, перевір їх. Чи вживати гендерно-інклюзивні форми, вирішуєш ти. За замовчуванням Do4U нічого не пропонує щодо гендерного маркування й вказує лише на справжнє виключення.
Для кого
Для редакторів, комунікаційних команд, державних установ, шкіл і всіх, хто хоче швидко ще раз глянути на текст перед публікацією.
Типове використання
- Перевірити вакансію або вебсторінку на формулювання, що виключають людей
- Знайти без потреби складні речення в офіційному листі
- Подивитися, які уривки в довгій статті позначив би стильовий посібник
- Отримати пропозиції щодо гендерно-інклюзивних форм у вибраному тобою вигляді або взагалі без них
Приклад
Ввід
Текст: Заявники, які прикуті до інвалідного візка, мають спершу звернутися до нас. Зважаючи на той факт, що форма довга, заявник повинен її заповнити. Перевірка: обидва види, гендер: не нав’язувати
Результат
прикуті до інвалідного візка → користуються інвалідним візком (інвалідність і здоров’я): формулювання зображує людину як прив’язану до візка. Зважаючи на той факт, що → оскільки (багатослівний зворот). Гендер: нічого не запропоновано, бо ти не просив гендерно-інклюзивних форм.
Фіксований приклад, скорочений. Справжні результати створює ШІ: перевіряй їх.
Ціна й ліміти
- Ціна
- зазвичай 1–3 кредитів
- Доступно з
- Безкоштовний, З пакетом
- Ліміт вводу
- Безкоштовний: 8 000 символів, пакети: 12 000 символів
Конфіденційність
Обробка на наших власних серверах у ЄС (Польща). Ввід і результати видаляються через 7 дн. (безкоштовний тариф) або 30 дн. (пакети), а якщо ти вирішиш їх не зберігати — одразу після того, як побачиш результат. Зображення видаляються одразу після обробки.
В API
Назва інструмента: inclusive_language. Створи завдання через POST /api/v1/jobs і отримай результат через GET /api/v1/jobs/{id}. Свій ключ API ти знайдеш у своєму акаунті.
curl -X POST https://do4u.eu/api/v1/jobs \
-H "Authorization: Bearer d4u_…" -H "Content-Type: application/json" \
-d '{"tool": "inclusive_language", "text": "…"}'
Запитання та відповіді
Чи вимагає Do4U використовувати гендерно-інклюзивну мову?
Ні. За замовчуванням Do4U взагалі не робить пропозицій щодо гендерного маркування й вказує лише на справжнє виключення, наприклад зневажливі чи застарілі терміни. Якщо хочеш пропозицій, вибери форму: гендерно-нейтральне формулювання, парні форми, гендерна зірочка або гендерна двокрапка. Свій стандарт можна також задати в голосі бренду. Що б ти не вибрав, код вилучає кожну пропозицію, що не відповідає вибору.
Як Do4U гарантує, що пропозиції не вигадані?
Код сам знаходить кандидатів і нумерує їх. ШІ оцінює їх і може додати інші уривки, але лише з цитатою. Код перевіряє, що кожна цитата є у твоєму тексті слово в слово, що альтернатива не порожня й не збігається з цитатою та що вона відповідає твоєму гендерному налаштуванню. Усе інше відкидається, а результат повідомляє, скільки пропозицій було відкинуто.
Які мови працюють найкраще?
Для німецької, англійської та польської є списки слів для виключення, багатослівних зворотів і канцеляризмів. Довжина речень і слів вимірюється ще в багатьох мовах. Для інших мов ШІ шукає уривки без списку слів, і результат про це повідомляє. Результат – це оцінка ШІ: будь ласка, прочитай пропозиції, перш ніж їх використовувати.
Чи зберігається мій текст?
Лише доти, доки це потрібно: 7 дн. на тарифі Free, 30 дн. з пакетом – або взагалі не зберігається, якщо ти вирішиш його не зберігати. Обробка відбувається на наших власних серверах у ЄС (Польща).
Чи можна одразу користуватися результатом?
Результати створені ШІ. Будь ласка, прочитай їх, перш ніж публікувати чи надсилати.
Пов’язані інструменти
- Рівень мови (A1–C1)
Переписує текст під мовний рівень від A1 до C1. Код вимірює довжину речень і слів до й після та перевіряє, що числа, дати й імена збережені.
- Переписування
Зроби текст простішим, коротшим, офіційнішим або дружнішим.
- Коректура
Виправляє правопис, граматику та пунктуацію мовою твого тексту й позначає кожну зміну.