Kontrola a překlad titulků

Kontrola časování, překryvů, délky řádků a rychlosti čtení v SRT a WebVTT. Překlad prostých textových titulků se zachováním časování.

Input

1 00:00:01,000 --> 00:00:03,000 Vítejte na workshopu.

Result

Zpráva uvádí nálezy týkající se časování a čitelnosti. V režimu překladu lze zkontrolovaný text titulků stáhnout s původním časováním. Redakční kontrola zůstává nezbytná.

Kontrola časování a čitelnosti titulků. Kontrola překryvů a neplatného časování. Posouzení délky řádků a rychlosti čtení. Překlad textu titulků se zachováním časování a identifikátorů.

Try it now Pricing

Who it is for

Střihači videa, školicí a obsahové týmy pracující s prostými textovými soubory SRT nebo WebVTT.

Typical uses

Kontrola překryvů a neplatného časování
Posouzení délky řádků a rychlosti čtení
Překlad textu titulků se zachováním časování a identifikátorů

Example

Input

1 00:00:01,000 --> 00:00:03,000 Vítejte na workshopu.

Result

Zpráva uvádí nálezy týkající se časování a čitelnosti. V režimu překladu lze zkontrolovaný text titulků stáhnout s původním časováním. Redakční kontrola zůstává nezbytná.

A fixed example, shortened. Real results are AI-generated: please check them.

Price and limits

Price: Zkontrolovat: 0 credits per task · Přeložit: usually 1–3 credits
Available with: Free, With package
Input limit: One page with up to 65 536 characters of HTML

Privacy

Processed on our own servers in the EU (Poland). Inputs and results are deleted after 7 days (Free) or 30 days (packages), or right after you see the result if you choose not to store them. Images are deleted right after processing.

In the API

Tool name: subtitles. Create a job with POST /api/v1/jobs and fetch the result with GET /api/v1/jobs/{id}. You find your API key in your account.

curl -X POST https://do4u.eu/api/v1/jobs \
  -H "Authorization: Bearer d4u_…" -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{"tool": "subtitles", "url": "https://example.com/"}'

Full API documentation →

Questions and answers

Je výsledek připraven k automatickému zveřejnění?

Ne. Před použitím je nutné výstup zkontrolovat oproti původnímu materiálu. Nástroj nezveřejňuje obsah ani neprovádí akce na jiném webu.

Ukládá se můj text?

Pouze tak dlouho, jak je potřeba: 7 dní v tarifu Free, 30 dní s balíčkem – nebo vůbec, pokud se rozhodneš text neukládat. Zpracování probíhá na našich vlastních serverech v EU (v Polsku).

Můžu výsledek hned použít?

Výsledky vytváří AI. Než je zveřejníš nebo odešleš, prosím si je přečti.