Übersetzungsangebot nach Normzeilen

Macht aus Zeichenzahlen ein Angebot. Der Server rechnet Zeichen mit Leerzeichen in Normzeilen um, multipliziert mit dem Zeilenpreis, schlägt einen Eilzuschlag auf und prüft einen Mindestbetrag.

Eingabe

Ergebnis

Eine Tabelle der Dokumente mit Zeichen, Normzeilen und Beträgen, die Zwischensumme, der Zuschlag, die Gesamtsumme und ein kurzer Angebotstext.

Übersetzungen und Lektorate werden oft nach Normzeilen berechnet. Dieses Werkzeug teilt die Zeichen mit Leerzeichen jedes Dokuments durch die Zeichen je Zeile, genau oder je Dokument aufgerundet, und multipliziert mit dem Zeilenpreis. Es schlägt einen Eilzuschlag auf und setzt einen Mindestbetrag an, wenn die Summe niedriger ist. Die KI schreibt einen kurzen Angebotstext und nennt keine Beträge.

Deine Texte, Seiten und Bilder werden auf eigenen Servern in der EU verarbeitet. Trust-Center

Jetzt ausprobieren Preise

Für wen

Übersetzer, Lektoren, Dolmetscher mit schriftlichen Aufträgen und kleine Übersetzungsbüros.

Typische Anwendungen

Ein Angebot für mehrere Dokumente auf einmal senden.
Die Wirkung eines Eilzuschlags zeigen.
Ein Angebot gegen einen Mindestbetrag prüfen.

Beispiel

Eingabe

Kundschaft: Bäckerei Hartmann GmbH Angebotsnummer: A-2026-071 Sprachen: Deutsch nach Englisch Liefertermin: innerhalb von 5 Werktagen Dokumente: id,document,characters N1,Mietvertrag,12480 N2,Anschreiben,1.830 N3,Anlage Grundriss, Preis je Zeile: 1.35 Zeichen je Zeile: 55 Eilzuschlag (%): 25 Rundung: Genau, zwei Nachkommastellen Mindestbetrag: 40 Währung: EUR Notizen: Fachgebiet Recht. Die Anlage wird gezählt, sobald der Scan lesbar ist.

Ergebnis

Eine Tabelle der Dokumente mit Zeichen, Normzeilen und Beträgen, die Zwischensumme, der Zuschlag, die Gesamtsumme und ein kurzer Angebotstext.

Ein festes Beispiel, gekürzt. Echte Ergebnisse sind KI-generiert: Bitte prüf sie.

Preis und Grenzen

Preis: meist 1–3 Credits
Verfügbar mit: Free, Mit Paket
Eingabegrenze: Eine Seite mit bis zu 12.000 Zeichen HTML

Datenschutz

Verarbeitet auf eigenen Servern in der EU (Polen). Eingaben und Ergebnisse werden nach 7 Tagen (Free) bzw. 30 Tagen (Pakete) gelöscht – oder direkt nach der Anzeige, wenn du das Speichern abwählst. Bilder löschen wir gleich nach der Verarbeitung.

In der API

Werkzeugname: standard_line_offer. Leg einen Auftrag mit POST /api/v1/jobs an und hol das Ergebnis mit GET /api/v1/jobs/{id}. Den API-Schlüssel findest du in deinem Konto.

curl -X POST https://do4u.eu/api/v1/jobs \
  -H "Authorization: Bearer d4u_…" -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{"tool": "standard_line_offer", "url": "https://example.com/"}'

Zur API-Dokumentation →

Fragen und Antworten

Wer rechnet?

Der Server rechnet alle Summen aus der Tabelle. Die KI schreibt nur den Text und kann die Zahlen nicht ändern.

Wie viele Zeichen hat eine Normzeile?

So viele wie eingegeben. Vorgabe sind 55 Zeichen mit Leerzeichen; andere Werte von 30 bis 100 sind möglich.

Wird Steuer ergänzt?

Nein. Alle Beträge entstehen aus dem eingegebenen Preis. Steuer und Gebührenregeln gehören nicht zum Werkzeug.

Wird mein Text gespeichert?

Nur so lange wie nötig: 7 Tage bei Free, 30 Tage mit Paket – oder gar nicht, wenn du das Speichern abwählst. Verarbeitet wird auf eigenen Servern in der EU (Polen).

Kann ich das Ergebnis direkt verwenden?

Die Ergebnisse sind KI-generiert. Lies sie bitte, bevor du sie veröffentlichst oder verschickst.