Skip to content
Get started

Vérification et traduction de sous-titres

Vérifier le minutage, les chevauchements, la longueur des lignes et la vitesse de lecture des SRT et WebVTT. Traduire les segments en texte brut en conservant le minutage.

Input

1 00:00:01,000 --> 00:00:03,000 Bienvenue à l’atelier.

Result

Le rapport présente les observations sur le minutage et la lisibilité. En mode traduction, le texte vérifié peut être téléchargé avec son minutage original. Une vérification éditoriale reste nécessaire.

Vérifier le minutage et la lisibilité des sous-titres. Repérer les chevauchements et les temps non valides. Vérifier la longueur des lignes et la vitesse de lecture. Traduire le texte en conservant le minutage et les identifiants.

Try it now Pricing

Who it is for

Pour les équipes de montage vidéo, de formation et de contenu utilisant des fichiers SRT ou WebVTT en texte brut.

Typical uses

  • Repérer les chevauchements et les temps non valides
  • Vérifier la longueur des lignes et la vitesse de lecture
  • Traduire le texte en conservant le minutage et les identifiants

Example

Input

1 00:00:01,000 --> 00:00:03,000 Bienvenue à l’atelier.

Result

Le rapport présente les observations sur le minutage et la lisibilité. En mode traduction, le texte vérifié peut être téléchargé avec son minutage original. Une vérification éditoriale reste nécessaire.

A fixed example, shortened. Real results are AI-generated: please check them.

Price and limits

Price
Vérifier: 0 credits per task · Traduire: usually 1–3 credits
Available with
Free, With package
Input limit
One page with up to 65 536 characters of HTML

Privacy

Processed on our own servers in the EU (Poland). Inputs and results are deleted after 7 days (Free) or 30 days (packages), or right after you see the result if you choose not to store them. Images are deleted right after processing.

In the API

Tool name: subtitles. Create a job with POST /api/v1/jobs and fetch the result with GET /api/v1/jobs/{id}. You find your API key in your account.

curl -X POST https://do4u.eu/api/v1/jobs \
  -H "Authorization: Bearer d4u_…" -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{"tool": "subtitles", "url": "https://example.com/"}'

Full API documentation →

Questions and answers

Le résultat est-il prêt pour une publication automatique ?

Non. Avant utilisation, le résultat doit être comparé au contenu original. L’outil ne publie aucun contenu et n’exécute aucune action sur un autre site.

Est-ce que mon texte est stocké ?

Seulement le temps nécessaire : 7 jours en version gratuite, 30 jours avec un forfait – ou pas du tout si tu choisis de ne pas le stocker. Le traitement s'effectue sur nos propres serveurs dans l'UE (Pologne).

Puis-je utiliser le résultat immédiatement ?

Les résultats sont générés par l'IA. Merci de les lire avant de les publier ou de les envoyer.