Kif tikteb test alternattiv tajjeb għall-istampi
It-test alternattiv jiddeskrivi stampa għal min ma jistax jaraha. Wieħed tajjeb huwa qasir, jgħid x'tagħmel l-istampa fil-paġna, u jibqa' vojt meta l-istampa hija biss dekorazzjoni.
Għal xiex iservi t-test alternattiv
It-test alternattiv huwa l-alternattiva testwali ta' stampa, miktuba fl-attribut alt. Is-screen readers jaqrawh b'leħen għoli, il-wirjiet tal-braille juruh, u l-browser jurih meta l-istampa ma titlax. Il-magni tat-tiftix jistgħu jużawh ukoll. L-istandard tal-web għall-aċċessibbiltà, il-WCAG, jitlob alternattiva testwali li tagħmel l-istess xogħol bħall-istampa (kriterju ta' suċċess 1.1.1, livell A).
L-idea ewlenija: it-test alternattiv mhuwiex caption, u lanqas deskrizzjoni tal-istampa għall-gost. Jgħid x'iżżid l-istampa mal-paġna. L-istess ritratt jista' jeħtieġ test alternattiv differenti f'żewġ paġni, jew xejn.
Erba' tipi ta' stampi
- L-istampi informattivi jżidu tifsira: ritratt, ikona ħdejn numru tat-telefon, dijagramma. Ikteb test alternattiv qasir li jwassal dik it-tifsira.
- L-istampi funzjonali jinsabu ġewwa links u buttuni. It-test alternattiv isemmi l-azzjoni jew id-destinazzjoni, mhux l-istampa: “Fittex” għal lenti, “Ipprintja din il-paġna” għal ikona ta' printer.
- L-istampi dekorattivi ma jżidu xejn: bordura, spazju vojt, tiżjin, jew stampa li tirrepeti biss it-test ta' ħdejha. Agħtihom attribut alt vojt (alt="") sabiex is-screen readers jaqbżuhom, jew poġġihom fl-istylesheet bħala sfond.
- L-istampi tat-test huma l-aħħar soluzzjoni. Jekk għandek bżonn waħda, it-test alternattiv jirrepeti l-kliem fl-istampa. Logo li mhuwiex link jieħu l-isem tal-organizzazzjoni.
Kif tikteb test alternattiv tajjeb
- 1Staqsi għaliex l-istampa tinsab fil-paġna. X'jitlef viżitatur kieku ma kinitx hemm?
- 2Ikteb dak li huwa importanti għal dak l-għan, fi frażi jew f'sentenza waħda.
- 3Ibda bil-kontenut. Screen reader normalment iħabbar li xi ħaġa hija stampa, għalhekk “stampa ta'” jew “ritratt ta'” rarament jgħin.
- 4Tirrepetix dak li diġà jgħid it-test ħdejn l-istampa. Jekk jgħid kollox, l-istampa hija dekorattiva u tieħu alt vojt.
- 5Aqra t-test alternattiv b'leħen għoli mingħajr ma tħares lejn il-paġna. Jagħmel sens waħdu?
Żbalji komuni
- L-ebda attribut alt. Xi screen readers imbagħad jaqraw l-isem tal-fajl.
- Isem ta' fajl jew kodiċi bħala test alternattiv, bħal “IMG_2041.jpg”.
- L-istess sensiela ta' keywords f'ħafna stampi. It-test alternattiv huwa l-ewwel nett għan-nies.
- Deskrizzjoni twila ta' stampa purament dekorattiva.
- Tiddeskrivi d-dehra ta' stampa ta' buttuna minflok l-azzjoni tagħha. Buttuna tat-tiftix mhijiex “lenti”, hija “Fittex”.
Kemm għandu jkun twil?
Il-WCAG 1.1.1 ma jsemmix numru ta' karattri. Il-parir tal-W3C huwa li żżommu qasir, idealment frażi jew sentenza. Għal graffs u stampi kumplessi oħra, agħti l-informazzjoni kollha bħala test fil-paġna u żomm it-test alternattiv qasir. Jekk għandek bżonn aktar minn sentenza, l-istampa probabbilment iġġorr kontenut li għandu jkun fit-test tal-paġna.
Iċċekkja s-sit tiegħek
Biex issib stampi mingħajr test alternattiv utli, ħaddem il-verifika b'xejn tat-test alternattiv fuq paġna. Biex tieħu suġġerimenti għal ħafna stampi, uża l-għodda Testi alternattivi. Suġġeriment awtomatiku jista' jitlef dak li huwa importanti fil-paġna tiegħek, għalhekk aqra kull test u biddlu meta ma jaqbilx mal-għan tal-istampa.
L-għodod ta' Do4U jgħinu fit-tajpjar, mhux fid-deċiżjoni: jekk stampa hijiex informattiva, funzjonali jew dekorattiva, int l-aħjar li taf. Erġa' ċċekkja wara bidliet kbar fis-sit tiegħek.
Sorsi
- W3C: Nifhmu l-1.1.1 Kontenut mhux testwali (bl-Ingliż) (www.w3.org)
- W3C WAI: Tutorja dwar l-istampi, siġra tad-deċiżjonijiet (bl-Ingliż) (www.w3.org)
- W3C WAI: Stampi informattivi (bl-Ingliż) (www.w3.org)
- W3C WAI: Stampi dekorattivi (bl-Ingliż) (www.w3.org)
- W3C WAI: Stampi funzjonali (bl-Ingliż) (www.w3.org)
- W3C WAI: Stampi tat-test (bl-Ingliż) (www.w3.org)