Aqbeż għall-kontenut
Lura għall-gwidi
Gwida L-aħħar iċċekkjat: Ottubru 2026 7 min qari

Is-sikurezza tal-prodotti fil-ħwienet online: il-GPSR

Mit-13 ta' Diċembru 2024 japplika r-Regolament tal-UE dwar is-Sikurezza Ġenerali tal-Prodotti. Għall-ħwienet online, l-Artikolu 19 huwa l-iktar parti viżibbli tiegħu: kull offerta trid turi min għamel il-prodott, min hu responsabbli fl-UE, liema prodott hu u liema twissijiet jappartjenu għalih. Din il-gwida tispjega l-erba' punti, il-persuna responsabbli u minn fejn jiġu d-dettalji.

Dan it-test mhuwiex parir legali
Jispjega bi kliem sempliċi d-dmirijiet ta' informazzjoni tar-Regolament (UE) 2023/988 għall-offerti online. Jiddeskrivi l-liġi tal-UE, li tapplika direttament fil-Ġermanja u fil-Polonja; ir-regoli nazzjonali, pereżempju dwar il-lingwa tat-twissijiet, jistgħu jkunu differenti. Din il-gwida tiddeskrivi l-liġi Ġermaniża u Pollakka u l-liġi tal-UE; f’pajjiżi oħra r-regoli jistgħu jkunu differenti. Aġġornata: 30 ta' Ottubru 2026. Jekk m'intix ċert, staqsi avukat jew lill-awtorità kompetenti tas-sorveljanza tas-suq.

Liema regola tapplika, u minn meta

Ir-Regolament (UE) 2023/988 dwar is-sikurezza ġenerali tal-prodotti, spiss imsejjaħ GPSR, japplika mit-13 ta' Diċembru 2024 (l-Artikolu 52). Bħala regolament, japplika direttament f'kull Stat Membru. Ikopri prodotti li jiġu introdotti jew imqiegħda fis-suq, kemm jekk ġodda, użati, imsewwija jew rikondizzjonati (l-Artikolu 2(3)). Ma japplikax, fost l-oħrajn, għall-prodotti mediċinali, l-ikel, l-għalf, il-pjanti u l-annimali ħajjin, il-prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti u l-antikitajiet (l-Artikolu 2(2)). Fejn liġi oħra tal-UE tistabbilixxi rekwiżiti speċifiċi ta' sikurezza għal prodott, il-GPSR ikopri l-aspetti u r-riskji li dawk ir-regoli ma jkoprux (l-Artikolu 2(1)).

Il-prodotti offruti online jitqiesu mqiegħda fis-suq jekk l-offerta tkun immirata lejn konsumaturi fl-UE, jiġifieri jekk il-kummerċjant jidderieġi l-attivitajiet tiegħu lejn Stat Membru wieħed jew aktar bi kwalunkwe mezz (l-Artikolu 4). Prodotti introdotti fis-suq qabel it-13 ta' Diċembru 2024 skont id-Direttiva l-qadima 2001/95/KE jistgħu jibqgħu jinbiegħu (l-Artikolu 51). Il-gwida “Kalendarju tal-iskadenzi: regoli tal-UE għas-sit web tiegħek” telenka din id-data flimkien ma' dati oħra tal-UE.

L-erba' dettalji f'kull offerta online

L-Artikolu 19: meta l-operaturi ekonomiċi jqiegħdu prodotti fis-suq online jew permezz ta' mezzi oħra ta' bejgħ mill-bogħod, l-offerta trid tindika b'mod ċar u viżibbli mill-anqas:

  • (a) l-isem, l-isem kummerċjali rreġistrat jew it-trademark irreġistrata tal-manifattur, u l-indirizz postali u elettroniku fejn il-manifattur jista' jiġi kkuntattjat;
  • (b) jekk il-manifattur ma jkunx stabbilit fl-UE, l-isem, l-indirizz postali u elettroniku tal-persuna responsabbli;
  • (c) informazzjoni li tidentifika l-prodott, inkluża stampa tiegħu, it-tip tiegħu u kwalunkwe identifikatur ieħor tal-prodott;
  • (d) kwalunkwe twissija jew informazzjoni dwar is-sikurezza li trid tkun fuq il-prodott, fuq l-imballaġġ tiegħu jew f'dokument li jakkumpanjah, b'lingwa li l-konsumaturi jistgħu jifhmu faċilment, kif determinat mill-Istat Membru fejn jinbiegħ il-prodott.

Id-dettalji jappartjenu għall-offerta nnifisha. Għas-swieq online, l-Artikolu 22(9) jgħidha b'mod dirett: l-interfaċċa trid tippermetti lill-kummerċjanti jipprovdu l-erba' dettalji għal kull prodott, murija jew faċilment aċċessibbli fil-lista tal-prodott. It-test Ġermaniż tal-Artikolu 19 jgħid “E-Mail-Adresse” fejn it-test Ingliż jgħid “electronic address”.

L-offerta teħtieġ persuna responsabbli?
Il-manifattur huwa stabbilit fl-UE?
Iva
Uri l-isem jew it-trademark tal-manifattur bl-indirizz postali u elettroniku. Il-punt (b) ma japplikax.
Le
Uri d-dettalji tal-manifattur u, barra minn hekk, l-isem, l-indirizz postali u elettroniku tal-persuna responsabbli fl-UE.
L-Artikolu 19(b) GPSR. Mistoqsija ta' ħidma, mhux test legali.

Il-persuna responsabbli fl-UE

L-Artikolu 16(1): prodott kopert mill-GPSR jista' jiġi introdott fis-suq biss jekk operatur ekonomiku stabbilit fl-UE jkun responsabbli għall-kompiti tal-Artikolu 4(3) tar-Regolament (UE) 2019/1020. Dawn il-kompiti jinkludu li jagħti lill-awtoritajiet tas-sorveljanza tas-suq informazzjoni u dokumenti meta jintalab, li jinfurmahom meta jkun hemm raġuni biex wieħed jemmen li prodott jippreżenta riskju, u li jikkoopera fl-azzjoni korrettiva. L-Artikolu 4(2) ta' dak ir-regolament isemmi min jista' jkun:

Min jista' jkun il-persuna responsabbli
Manifattur stabbilit fl-UE
Il-punt (a)
Importatur
Il-punt (b), fejn il-manifattur ma jkunx stabbilit fl-UE
Rappreżentant awtorizzat
Il-punt (c), b'mandat bil-miktub mill-manifattur
Fornitur ta' servizzi ta' sodisfar tal-ordnijiet fl-UE
Il-punt (d), għall-prodotti li jimmaniġġja, biss jekk ħadd mill-oħrajn ma jkun stabbilit fl-UE
L-Artikolu 4(2) tar-Regolament (UE) 2019/1020, li għalih jirreferi l-Artikolu 16(1) GPSR.

Fil-prattika: jekk tixtri merkanzija mingħand manifattur barra l-UE, staqsi qabel ma tniżżilha fil-ħanut min hi l-persuna responsabbli, u ikseb ismha, l-indirizz postali u l-indirizz tal-email. Jekk timporta l-merkanzija int stess, il-punt (b) jista' japplika għalik bħala importatur.

Minn fejn jiġu d-dettalji

M'għandekx għalfejn tivvinta d-dettalji għall-ħanut. Il-GPSR diġà jitlobhom fuq il-prodott. Il-manifatturi jiżguraw li l-prodott ikollu numru tat-tip, tal-lott jew tas-serje jew identifikatur ieħor. Iqiegħdu isimhom u l-indirizz postali u elettroniku tagħhom fuq il-prodott jew, fejn dan ma jkunx possibbli, fuq l-imballaġġ jew f'dokument li jakkumpanjah, u jżidu struzzjonijiet ċari u informazzjoni dwar is-sikurezza b'lingwa stabbilita mill-Istat Membru (l-Artikolu 9(5) sa (7)). L-importaturi jżidu isimhom u l-indirizzi tagħhom (l-Artikolu 11(3)). Id-distributuri jiċċekkjaw dawn id-dettalji qabel ma jqiegħdu prodott fis-suq (l-Artikolu 12(1)).

Għalhekk ħanut jista' jieħu d-dettalji mill-prodott, mill-imballaġġ jew mid-data tal-fornitur u jurihom fil-paġna tal-prodott. Liema lingwa jistabbilixxi Stat Membru għat-twissijiet hija kwistjoni tal-liġi nazzjonali, li din il-gwida ma tkoprix.

Paġna tal-prodott: ċar jew biex tiċċekkja
Ċar
  • Manifattur: Flitzer Fahrzeuge GmbH, Radweg 5, 04109 Leipzig, il-Ġermanja
  • Indirizz tal-email tal-manifattur fil-paġna
  • Manifattur barra l-UE, persuna responsabbli fl-UE b'isem, indirizz postali u indirizz tal-email
  • Stampa, tip KR-200 u numru tal-lott
  • Twissija bil-lingwa tal-klijenti, kif inhi fuq l-imballaġġ
  • Dettalji f'taqsima fissa tal-paġna tal-prodott
Iċċekkja
  • L-isem tal-marka biss, l-ebda indirizz
  • Il-formola ta' kuntatt tal-ħanut biss
  • Manifattur barra l-UE, l-ebda persuna responsabbli msemmija
  • Stampa biss, l-ebda tip jew identifikatur ieħor
  • Twissija biss b'lingwa li l-klijenti jistgħu ma jaqrawx
  • Dettalji biss f'tab moħbija jew f'fajl separat
Valuri ta' eżempju. “Iċċekkja” tfisser: erġa' ħares lejn dan il-post. Mhuwiex verdett legali.

Lista ta' kontroll għal kull paġna tal-prodott

  • Manifattur: isem jew trademark, indirizz postali u indirizz tal-email, viżibbli fil-paġna.
  • Manifattur barra l-UE: isem, indirizz postali u indirizz tal-email tal-persuna responsabbli fl-UE.
  • Mill-anqas stampa waħda tal-prodott u t-tip jew il-mudell tiegħu.
  • Identifikaturi oħra bħal numru tal-lott, numru tas-serje jew GTIN, fejn għandek.
  • Twissijiet u informazzjoni dwar is-sikurezza kif inhuma fuq il-prodott jew l-imballaġġ, bil-lingwa tal-klijenti tiegħek.
  • Id-dettalji jinsabu fl-offerta nnifisha u faċli biex issibhom, pereżempju f'taqsima fissa.

Blokk fiss f'kull paġna tal-prodott jagħmel id-dettalji faċli biex issibhom u tiċċekkjahom. Ibdel il-partijiet bejn parentesi kwadri u ħalli barra l-persuna responsabbli jekk il-manifattur ikun stabbilit fl-UE:

Informazzjoni dwar is-sikurezza tal-prodott
Manifattur: [isem jew trademark]
Indirizz: [triq, kodiċi postali, belt, pajjiż]
Email: [indirizz tal-email]
Persuna responsabbli fl-UE: [isem, indirizz postali, indirizz tal-email]
Prodott: [tip jew mudell], [numru tal-lott jew tas-serje], [GTIN]
Twissijiet: [test kif inhu fuq il-prodott jew l-imballaġġ]
Paġna tal-prodott bi stampa kbira tal-prodott. Ħdejha blokk enfasizzat b'simboli għal fabbrika, indirizz postali, envelop tal-email, barcode u trijangolu ta' twissija: id-dettalji tas-sikurezza li jappartjenu għall-offerta.
Il-manifattur, l-indirizz, l-identifikatur u t-twissijiet jinsabu fil-paġna tal-prodott innifisha.

Aħdem b'Do4U

Il-Verifika tal-paġna tal-prodott (GPSR) taqra l-indirizz ta' paġna tal-prodott jew HTML jew test li twaħħal. Il-kodiċi jfittex kandidati: il-manifattur b'isem, indirizz postali u email, il-persuna responsabbli fl-UE, marka, tip, mudell, numru tal-lott jew tas-serje, GTIN, stampi, data strutturata u twissijiet. L-AI jassenjahom lill-punti tal-Artikolu 19. Kull punt juri l-istatus tiegħu, kwotazzjoni kelma b'kelma mill-paġna tiegħek, ir-raġuni u suġġeriment. L-għodda tara paġna waħda. Ma tarax dettalji f'PDF, f'data sheet jew f'paġna oħra, u ma tistax tgħid jekk id-dettalji humiex korretti.

Do4U jsib noti. Inti tiċċekkjahom mal-prodott u mad-data tal-fornitur u tiddeċiedi x'tibdel.

Sorsi