Verificarea și traducerea subtitlurilor

Verificarea sincronizării SRT și WebVTT, suprapunerilor, lungimii liniilor și vitezei de citire. Traducerea subtitlurilor în text simplu cu păstrarea sincronizării.

Input

1 00:00:01,000 --> 00:00:03,000 Bun venit la atelier.

Result

Raportul enumeră constatările privind sincronizarea și lizibilitatea. În modul de traducere, textul verificat al subtitlurilor poate fi descărcat cu marcajele temporale originale. Verificarea editorială rămâne necesară.

Verificarea sincronizării și lizibilității subtitlurilor. Verificarea suprapunerilor și a marcajelor temporale nevalide. Verificarea lungimii liniilor și a vitezei de citire. Traducerea textului cu păstrarea sincronizării și a identificatorilor subtitlurilor.

Try it now Pricing

Who it is for

Editori video, echipe de formare și de conținut care lucrează cu fișiere SRT sau WebVTT în text simplu.

Typical uses

Verificarea suprapunerilor și a marcajelor temporale nevalide
Verificarea lungimii liniilor și a vitezei de citire
Traducerea textului cu păstrarea sincronizării și a identificatorilor subtitlurilor

Example

Input

1 00:00:01,000 --> 00:00:03,000 Bun venit la atelier.

Result

A fixed example, shortened. Real results are AI-generated: please check them.

Price and limits

Price: Verificare: 0 credits per task · Traducere: usually 1–3 credits
Available with: Free, With package
Input limit: One page with up to 65 536 characters of HTML

Privacy

Processed on our own servers in the EU (Poland). Inputs and results are deleted after 7 days (Free) or 30 days (packages), or right after you see the result if you choose not to store them. Images are deleted right after processing.

In the API

Tool name: subtitles. Create a job with POST /api/v1/jobs and fetch the result with GET /api/v1/jobs/{id}. You find your API key in your account.

curl -X POST https://do4u.eu/api/v1/jobs \
  -H "Authorization: Bearer d4u_…" -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{"tool": "subtitles", "url": "https://example.com/"}'

Full API documentation →

Questions and answers

Este rezultatul pregătit pentru publicare automată?

Nu. Rezultatul necesită verificare în raport cu materialul original înainte de utilizare. Instrumentul nu publică conținut și nu efectuează acțiuni pe alt site.

Textul meu este stocat?

Numai cât timp este necesar: 7 zile în planul Free, 30 zile cu un pachet – sau deloc, dacă alegi să nu fie stocat. Procesarea are loc pe serverele noastre din UE (Polonia).

Pot folosi rezultatul imediat?

Rezultatele sunt generate de AI. Te rugăm să le citești înainte de a le publica sau de a le trimite.