Перевірка та переклад субтитрів

Перевірка часу, перекриттів, довжини рядків і швидкості читання SRT та WebVTT. Переклад текстових сегментів зі збереженням часу.

Input

1 00:00:01,000 --> 00:00:03,000 Вітаємо на майстер-класі.

Result

Звіт містить зауваження щодо часу та читабельності. У режимі перекладу перевірений текст субтитрів можна завантажити з початковими часовими значеннями. Редакційна перевірка залишається необхідною.

Перевірка часу й читабельності субтитрів. Пошук перекриттів і неправильних часових значень. Перевірка довжини рядків і швидкості читання. Переклад тексту зі збереженням часу та ідентифікаторів.

Try it now Pricing

Who it is for

Для відеоредакторів, навчальних і контентних команд, які працюють із текстовими файлами SRT або WebVTT.

Typical uses

Пошук перекриттів і неправильних часових значень
Перевірка довжини рядків і швидкості читання
Переклад тексту зі збереженням часу та ідентифікаторів

Example

Input

1 00:00:01,000 --> 00:00:03,000 Вітаємо на майстер-класі.

Result

A fixed example, shortened. Real results are AI-generated: please check them.

Price and limits

Price: Перевірка: 0 credits per task · Переклад: usually 1–3 credits
Available with: Free, With package
Input limit: One page with up to 65 536 characters of HTML

Privacy

Processed on our own servers in the EU (Poland). Inputs and results are deleted after 7 days (Free) or 30 days (packages), or right after you see the result if you choose not to store them. Images are deleted right after processing.

In the API

Tool name: subtitles. Create a job with POST /api/v1/jobs and fetch the result with GET /api/v1/jobs/{id}. You find your API key in your account.

curl -X POST https://do4u.eu/api/v1/jobs \
  -H "Authorization: Bearer d4u_…" -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{"tool": "subtitles", "url": "https://example.com/"}'

Full API documentation →

Questions and answers

Чи готовий результат до автоматичної публікації?

Ні. Перед використанням результат потрібно звірити з оригінальним матеріалом. Інструмент не публікує вміст і не виконує дій на іншому сайті.

Чи зберігається мій текст?

Лише доти, доки це потрібно: 7 дн. на тарифі Free, 30 дн. з пакетом – або взагалі не зберігається, якщо ти вирішиш його не зберігати. Обробка відбувається на наших власних серверах у ЄС (Польща).

Чи можна одразу користуватися результатом?

Результати створені ШІ. Будь ласка, прочитай їх, перш ніж публікувати чи надсилати.