Tekstitysten tarkistus ja kääntäminen

SRT- ja WebVTT-ajoituksen, päällekkäisyyksien, rivipituuksien ja lukunopeuden tarkistus. Tekstimuotoisten tekstitysten kääntäminen ajoitus säilyttäen.

Input

1 00:00:01,000 --> 00:00:03,000 Tervetuloa työpajaan.

Result

Raportti luettelee ajoitusta ja luettavuutta koskevat havainnot. Käännöstilassa tarkistetun tekstityksen voi ladata alkuperäisellä ajoituksella. Toimituksellinen tarkistus on edelleen tarpeen.

Tekstitysten ajoituksen ja luettavuuden tarkistus. Päällekkäisyyksien ja virheellisen ajoituksen tarkistus. Rivipituuden ja lukunopeuden tarkistus. Tekstitysten kääntäminen ajoitus ja tekstitystunnisteet säilyttäen.

Try it now Pricing

Who it is for

Videoeditoijat sekä koulutus- ja sisältötiimit, jotka käyttävät tekstimuotoisia SRT- tai WebVTT-tiedostoja.

Typical uses

Päällekkäisyyksien ja virheellisen ajoituksen tarkistus
Rivipituuden ja lukunopeuden tarkistus
Tekstitysten kääntäminen ajoitus ja tekstitystunnisteet säilyttäen

Example

Input

1 00:00:01,000 --> 00:00:03,000 Tervetuloa työpajaan.

Result

Raportti luettelee ajoitusta ja luettavuutta koskevat havainnot. Käännöstilassa tarkistetun tekstityksen voi ladata alkuperäisellä ajoituksella. Toimituksellinen tarkistus on edelleen tarpeen.

A fixed example, shortened. Real results are AI-generated: please check them.

Price and limits

Price: Tarkista: 0 credits per task · Käännä: usually 1–3 credits
Available with: Free, With package
Input limit: One page with up to 65 536 characters of HTML

Privacy

Processed on our own servers in the EU (Poland). Inputs and results are deleted after 7 days (Free) or 30 days (packages), or right after you see the result if you choose not to store them. Images are deleted right after processing.

In the API

Tool name: subtitles. Create a job with POST /api/v1/jobs and fetch the result with GET /api/v1/jobs/{id}. You find your API key in your account.

curl -X POST https://do4u.eu/api/v1/jobs \
  -H "Authorization: Bearer d4u_…" -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{"tool": "subtitles", "url": "https://example.com/"}'

Full API documentation →

Questions and answers

Onko tulos valmis automaattisesti julkaistavaksi?

Ei. Tulos on tarkistettava alkuperäistä aineistoa vasten ennen käyttöä. Työkalu ei julkaise sisältöä eikä suorita toimintoja toisella verkkosivustolla.

Tallennetaanko tekstini?

Vain niin kauan kuin on tarpeen: 7 päivää Free-tasolla ja 30 päivää paketin kanssa – tai ei lainkaan, jos valitset, ettei tekstiä tallenneta. Käsittely tapahtuu omilla palvelimillamme EU:ssa (Puolassa).

Voinko käyttää tulosta heti?

Tulokset ovat tekoälyn tuottamia. Lue ne ennen kuin julkaiset tai lähetät ne.