Ondertitels controleren en vertalen

SRT- en WebVTT-timing, overlappingen, regellengten en leessnelheid controleren. Ondertitels in platte tekst vertalen met behoud van timing.

Input

1 00:00:01,000 --> 00:00:03,000 Welkom bij de workshop.

Result

Het rapport toont bevindingen over timing en leesbaarheid. In vertaalmodus kan de gecontroleerde ondertiteltekst met de oorspronkelijke timing worden gedownload. Redactionele controle blijft nodig.

Timing en leesbaarheid van ondertitels controleren. Overlappingen en ongeldige tijden controleren. Regellengte en leessnelheid beoordelen. Ondertiteltekst vertalen met behoud van timing en segmentidentificaties.

Try it now Pricing

Who it is for

Voor videomontage-, opleidings- en contentteams die werken met SRT- of WebVTT-bestanden in platte tekst.

Typical uses

Overlappingen en ongeldige tijden controleren
Regellengte en leessnelheid beoordelen
Ondertiteltekst vertalen met behoud van timing en segmentidentificaties

Example

Input

1 00:00:01,000 --> 00:00:03,000 Welkom bij de workshop.

Result

Het rapport toont bevindingen over timing en leesbaarheid. In vertaalmodus kan de gecontroleerde ondertiteltekst met de oorspronkelijke timing worden gedownload. Redactionele controle blijft nodig.

A fixed example, shortened. Real results are AI-generated: please check them.

Price and limits

Price: Controleren: 0 credits per task · Vertalen: usually 1–3 credits
Available with: Free, With package
Input limit: One page with up to 65 536 characters of HTML

Privacy

Processed on our own servers in the EU (Poland). Inputs and results are deleted after 7 days (Free) or 30 days (packages), or right after you see the result if you choose not to store them. Images are deleted right after processing.

In the API

Tool name: subtitles. Create a job with POST /api/v1/jobs and fetch the result with GET /api/v1/jobs/{id}. You find your API key in your account.

curl -X POST https://do4u.eu/api/v1/jobs \
  -H "Authorization: Bearer d4u_…" -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{"tool": "subtitles", "url": "https://example.com/"}'

Full API documentation →

Questions and answers

Is het resultaat klaar voor automatische publicatie?

Nee. De uitvoer moet vóór gebruik worden vergeleken met het oorspronkelijke materiaal. Het hulpmiddel publiceert geen inhoud en voert geen acties uit op een andere website.

Wordt mijn tekst opgeslagen?

Alleen zo lang als nodig: 7 dagen op het gratis pakket, 30 dagen met een pakket – of helemaal niet als je ervoor kiest om het niet op te slaan. De verwerking vindt plaats op onze eigen servers in de EU (Polen).

Kan ik het resultaat direct gebruiken?

Resultaten zijn gegenereerd door AI. Lees ze alstublieft door voordat je ze publiceert of verstuurt.