Guia prático: Resumir
Do material original ao resultado revisto: Resumir. Um resultado útil começa com uma tarefa bem definida. Este exemplo separa o material original, a proposta e as verificações necessárias antes da publicação.
Um resultado útil começa com uma tarefa bem definida. Este exemplo separa o material original, a proposta e as verificações necessárias antes da publicação.
Material original
A nossa padaria em Cracóvia faz pão de massa mãe desde 1998. Todas as manhãs, a partir das 6h, vendemos pão, pãezinhos e bolos. Aos domingos estamos fechados. Os bolos de aniversário precisam de dois dias de antecedência.Exemplo de resultado
Resumo: Uma padaria de Cracóvia que faz pão de massa mãe desde 1998 vende pão, pãezinhos e bolos todas as manhãs, exceto ao domingo.
Pontos principais:
• Aberta a partir das 6h, fechada aos domingos
• Bolos de aniversário: encomendar com dois dias de antecedênciaO que importa neste exemplo
Um resumo funciona quando a promessa essencial e os detalhes necessários para agir continuam visíveis. No exemplo da padaria, horário, localização e tipo de pão contam mais do que uma longa apresentação da empresa. A revisão compara cada facto mantido com o original: encurtar não deve transformar uma oferta limitada numa promessa geral.
Um processo repetível
- 1Definir o objetivo e reunir as fontes relevantes.
- 2Comparar o resultado com a fonte; verificar nomes, números, datas e significado.
- 3Esclarecer os dados incertos e depois copiar ou exportar a versão aprovada.
Antes da publicação
Um texto fluente não comprova a exatidão. Os factos em falta devem ficar em aberto, sem serem substituídos por suposições. A revisão final na página ou no documento verifica o contexto e a apresentação.