Vai al contenuto
Torna alle guide
Guida Ultimo controllo: ottobre 2026 7 min di lettura

Informativa privacy: tenere aggiornato l’elenco dei servizi

Un’informativa sulla privacy viene spesso scritta una volta sola, mentre il sito web continua a cambiare. Questa guida mostra cosa chiede il RGPD sui destinatari, dove l’elenco e il sito web di solito si allontanano e come una revisione regolare li tiene allineati.

Questo testo non costituisce consulenza legale
Spiega con parole semplici cosa dice il RGPD sull’indicazione dei destinatari e rimanda alle regole tedesche e polacche sul consenso per i cookie. Questa guida descrive il diritto tedesco e polacco e il diritto dell’UE; in altri paesi le norme possono essere diverse. Aggiornato al 30 ottobre 2026. Se non sei sicuro di cosa serva alla tua informativa sulla privacy, chiedi a un avvocato o al tuo responsabile della protezione dei dati.

Cosa chiede il RGPD

Quando raccogli dati personali da una persona, l’articolo 13, paragrafo 1, del RGPD (regolamento generale sulla protezione dei dati, spesso chiamato GDPR) elenca cosa devi comunicarle in quel momento. La lettera e) indica “gli eventuali destinatari o le eventuali categorie di destinatari dei dati personali”. Secondo l’articolo 4, punto 9, un destinatario è una persona, un’autorità, un servizio o un altro organismo che riceve comunicazione di dati personali, che si tratti o meno di terzi. La lettera f) aggiunge, ove applicabile, informazioni su un trasferimento verso un paese terzo. L’articolo 12, paragrafo 1, chiede queste informazioni in forma concisa, trasparente, intelligibile e facilmente accessibile, con un linguaggio semplice e chiaro.

Il RGPD ammette le categorie di destinatari. Se nel tuo caso basta una categoria come “fornitori di servizi di analisi” o se dovresti nominare ogni servizio è una questione legale che questa guida non decide. Se la tua informativa sulla privacy nomina singoli servizi, quell’elenco deve corrispondere al sito web.

Perché l’elenco si allontana

Il sito web cambia più spesso dell’informativa sulla privacy. Un nuovo plugin, un nuovo tema, un video in un articolo del blog, il passaggio a un altro strumento per la newsletter: ognuna di queste cose può aggiungere o togliere un destinatario. Spesso più persone lavorano su un sito web, e ogni modifica sembra piccola. Nessuno aggiorna l’informativa, perché la modifica non sembrava un tema di protezione dei dati. Dopo un anno l’informativa può descrivere un sito web che non esiste più.

Due elenchi affiancati, il sito web a sinistra e l’informativa sulla privacy a destra. Linee verdi collegano le voci corrispondenti; una voce per lato non ha corrispondenza ed è segnata in ambra.
Incorporato e nominato: la maggior parte delle voci corrisponde, le lacune sono quelle da controllare.

Lacune tipiche

  • Un plugin o un tema carica un font, una mappa o uno script da un server esterno, e nessuno se n’è accorto.
  • Un tag manager aggiunge un nuovo strumento senza alcuna modifica al codice del sito web.
  • Un redattore incorpora un video o un post dei social media in un singolo articolo.
  • Uno strumento è stato tolto mesi fa ma è ancora nominato nell’informativa.
  • Hai cambiato fornitore, per esempio per la newsletter o la chat, e l’informativa nomina ancora quello vecchio.
  • Un modello o un generatore di testi ha aggiunto servizi che il tuo sito web non ha mai usato.
Due tipi di discrepanza
Incorporato, non nominato
  • Causa tipica: un nuovo plugin, un nuovo elemento incorporato, una modifica nel tag manager
  • I visitatori non vengono informati di un destinatario
  • Verifica: su quali pagine si carica, e prima o dopo il consenso?
  • Poi: nominalo nell’informativa e nel banner, o togli il servizio
Nominato, non incorporato
  • Causa tipica: uno strumento tolto, un vecchio fornitore, testo di un modello
  • L’informativa descrive qualcosa che non accade
  • Verifica: si carica più tardi, su altre pagine o fuori dal sito web?
  • Poi: cancella la voce se non usi più il servizio
Non ogni destinatario è sul sito web
I fornitori di hosting, email, pagamento, spedizione, contabilità e newsletter possono ricevere dati personali senza lasciare traccia nell’HTML delle tue pagine. Una scansione del sito web non può vederli. Per questi, i tuoi contratti con i fornitori di servizi e le tue fatture sono la fonte migliore.

Come costruire l’elenco reale

  1. 1Controlla cosa carica il sito web: apri le pagine principali in una finestra privata con gli strumenti per sviluppatori del browser, o usa una scansione. Annota ogni server esterno e il servizio che c’è dietro.
  2. 2Controlla cosa è installato: i plugin e le estensioni nel tuo sistema di gestione dei contenuti, i tag nel tag manager e gli elementi incorporati nei tuoi contenuti.
  3. 3Controlla chi altro riceve dati: passa in rassegna contratti e fatture dei tuoi fornitori di servizi, anche di quelli che non compaiono mai sul sito web.
  4. 4Confronta questo elenco con l’informativa sulla privacy, servizio per servizio: è nominato, con la società giusta, lo scopo e, dove si applica, il trasferimento verso un paese terzo?
  5. 5Confrontalo anche con il tuo banner dei cookie. Il banner ha un proprio elenco di servizi, e dovrebbe descrivere la stessa realtà.

Il banner dei cookie è un secondo elenco

Per memorizzare o leggere informazioni sul dispositivo del visitatore, come i cookie, in Germania il § 25 TDDDG richiede un consenso basato su informazioni chiare e complete. In Polonia l’articolo 399 della legge sulle comunicazioni elettroniche richiede che l’utente venga prima informato, tra l’altro sullo scopo, e poi dia il suo consenso. Entrambe le disposizioni prevedono eccezioni per ciò che è strettamente necessario o necessario per un servizio richiesto. Se un servizio manca nel banner, il visitatore non può decidere in merito. Se un servizio tolto è ancora elencato, il banner descrive qualcosa che non accade.

Una routine di revisione

Una routine di revisione
  1. Prima di una modifica
    Controlla cosa caricherà un nuovo plugin, tema o elemento incorporato
  2. Dopo una modifica
    Scansiona le pagine modificate e confrontale con l’informativa
  3. Ogni trimestre
    Scansiona le pagine principali e guarda il tag manager
  4. Una volta all’anno
    Rivedi l’intera informativa, contratti e fatture compresi
  5. Dopo un rilancio
    Ricostruisci l’elenco da zero
Un suggerimento. Scegli intervalli adatti a quanto spesso cambia il tuo sito web.

Tieni una breve nota di ogni revisione: la data, le pagine controllate, cosa hai trovato e cosa hai cambiato nell’informativa o nel banner. Così in seguito puoi vedere cosa è stato controllato e quando. Indica una persona responsabile della revisione, così non dipende dal caso. È un’abitudine che suggeriamo, non una regola di legge.

Lavorare con Do4U

Il Controllo dell’informativa sulla privacy confronta la tua informativa sulla privacy con il tuo sito web. Inserisci la pagina iniziale, se vuoi qualche altra pagina dello stesso sito, e l’indirizzo o il testo della tua informativa. Do4U legge le pagine e trova i servizi di terze parti che caricano. L’IA di Do4U legge l’informativa ed elenca ogni servizio e destinatario che nomina, ciascuno con una citazione. Il codice controlla che ogni citazione si trovi parola per parola nell’informativa ed esegue esso stesso il confronto. Ricevi tre elenchi: incorporato ma non nominato, nominato ma non trovato, trovato e nominato. Il controllo è statico: non esegue JavaScript e legge solo le pagine che inserisci.

Do4U trova indicazioni, tu controlli e decidi. “Nominato ma non trovato” può significare che un servizio si carica più tardi, su altre pagine o fuori dal sito web. Il risultato non dice se la tua informativa sulla privacy è completa o corretta.

Fonti