Fordításminőség-ellenőrzés

Az eredeti szöveg és a fordítás összehasonlítása, valamint a hiányzó tartalomra, megváltozott számokra, mértékegységekre, nevekre, tagadásokra és terminológiára utaló szövegrészletek ellenőrzése.

Bemenet

Meglévő fordítás ellenőrzése az eredeti szöveg mellett. A megállapítások mindkét szövegből pontos idézeteket őriznek meg, külön ellenőrzések pedig megszámolják a számértékek előfordulásait, és keresik a megadott terminológiát.

Eredmény

A szövegeidet, oldalaidat és képeidet saját EU-s szervereinken dolgozzuk fel. Trust Center

Próbáld ki most Árak

Kinek szól

Többnyelvű termékinformációk, levelezés és lefordított dokumentumok.

Tipikus felhasználások

Lefordított termékleírások és útmutatók ellenőrzése.
Megváltozott méretek, mennyiségek és tagadások felismerése.
A terminológia összevetése egy kisebb projektszójegyzékkel.

Példa

Bemenet

Eredmény

Rögzített, rövidített példa. A valódi eredményeket MI állítja elő: kérlek, ellenőrizd őket.

Ár és korlátok

Ár: általában 1–3 credit
Elérhető ezzel: Ingyenes, Csomaggal
Bemeneti korlát: Egy oldal legfeljebb 26 000 karakternyi HTML-lel

Adatvédelem

Saját szervereinken dolgozzuk fel az EU-ban (Lengyelország). A bemenetek és az eredmények 7 nap (Ingyenes) vagy 30 nap (csomagok) után törlődnek, illetve közvetlenül az eredmény megtekintése után, ha a tárolás mellőzését választod. A képek a feldolgozás után azonnal törlődnek.

Az API-ban

Az eszköz neve: translation_check. Hozz létre egy feladatot a POST /api/v1/jobs híváshoz, és kérd le az eredményt a GET /api/v1/jobs/{id} hívással. Az API-kulcsodat a fiókodban találod.

curl -X POST https://do4u.eu/api/v1/jobs \
  -H "Authorization: Bearer d4u_…" -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{"tool": "translation_check", "url": "https://example.com/"}'

Teljes API-dokumentáció →

Kérdések és válaszok

Melyek a támogatott korlátok?

Szövegenként legfeljebb 10 000 karakter, 30 terminológiai pár és 30 modellmegállapítás. A számellenőrzések a szó szerinti előfordulásokat hasonlítják össze, és helyes lokalizációt is jelezhetnek. Nem történik automatikus átírás vagy a pontosság tanúsítása.

Mikor készül export?

Az eredmény használata vagy fájl exportálása előtt az előnézet ellenőrzése szükséges.

Eltárolják a szövegemet?

Csak addig, amíg szükséges: 7 napig a Free csomagban, 30 napig fizetős csomaggal – vagy egyáltalán nem, ha úgy döntesz, hogy nem kéred a tárolást. A feldolgozás a saját szervereinken történik az EU-ban (Lengyelország).

Használhatom az eredményt azonnal?

Az eredményeket MI állítja elő. Kérjük, olvasd át őket, mielőtt közzéteszed vagy elküldöd.