Перейти до вмісту

Перевірка якості перекладу

Порівняння оригіналу з перекладом та перевірка наявності пропущеного контенту, змінених чисел, одиниць вимірювання, імен, заперечень та термінології.

Ввід

Перевірка наявного перекладу разом з оригіналом. Результати містять точні цитати з обох текстів, тоді як окремі перевірки включають підрахунок числових значень та пошук наданої термінології.

Результат

Порівняння оригіналу з перекладом та перевірка наявності пропущеного контенту, змінених чисел, одиниць вимірювання, імен, заперечень та термінології.

Перевірка наявного перекладу разом з оригіналом. Результати містять точні цитати з обох текстів, тоді як окремі перевірки включають підрахунок числових значень та пошук наданої термінології.

Твої тексти, сторінки та зображення обробляються на наших власних серверах у ЄС. Центр довіри

Спробувати зараз Ціни

Для кого

Багатомовна інформація про продукти, кореспонденція та перекладені документи.

Типове використання

  • Перевірка перекладених описів продуктів та інструкцій.
  • Виявлення змінених вимірювань, кількостей та заперечень.
  • Перевірка термінології відповідно до невеликого глосарію проєкту.

Приклад

Ввід

Перевірка наявного перекладу разом з оригіналом. Результати містять точні цитати з обох текстів, тоді як окремі перевірки включають підрахунок числових значень та пошук наданої термінології.

Результат

Порівняння оригіналу з перекладом та перевірка наявності пропущеного контенту, змінених чисел, одиниць вимірювання, імен, заперечень та термінології.

Фіксований приклад, скорочений. Справжні результати створює ШІ: перевіряй їх.

Ціна й ліміти

Ціна
зазвичай 1–3 кредитів
Доступно з
Безкоштовний, З пакетом
Ліміт вводу
Одна сторінка до 26 000 символів HTML

Конфіденційність

Обробка на наших власних серверах у ЄС (Польща). Ввід і результати видаляються через 7 дн. (безкоштовний тариф) або 30 дн. (пакети), а якщо ти вирішиш їх не зберігати — одразу після того, як побачиш результат. Зображення видаляються одразу після обробки.

В API

Назва інструмента: translation_check. Створи завдання через POST /api/v1/jobs і отримай результат через GET /api/v1/jobs/{id}. Свій ключ API ти знайдеш у своєму акаунті.

curl -X POST https://do4u.eu/api/v1/jobs \
  -H "Authorization: Bearer d4u_…" -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{"tool": "translation_check", "url": "https://example.com/"}'

Повна документація API →

Запитання та відповіді

Які обмеження діють?

До 10 000 символів на текст, 30 термінологічних пар і 30 результатів моделі. Числові перевірки порівнюють точні входження та можуть позначати коректну локалізацію. Автоматичне переписування або підтвердження точності не здійснюється.

Коли створюється експорт?

Перед використанням результату або експортом файлу потрібно перевірити попередній перегляд.

Чи зберігається мій текст?

Лише доти, доки це потрібно: 7 дн. на тарифі Free, 30 дн. з пакетом – або взагалі не зберігається, якщо ти вирішиш його не зберігати. Обробка відбувається на наших власних серверах у ЄС (Польща).

Чи можна одразу користуватися результатом?

Результати створені ШІ. Будь ласка, прочитай їх, перш ніж публікувати чи надсилати.