Tulkojuma kvalitātes pārbaude

Oriģināla salīdzināšana ar tulkojumu un pierādījumu pārskatīšana par trūkstošu saturu, mainītiem skaitļiem, mērvienībām, nosaukumiem, noliegumiem un terminoloģiju.

Ievade

Esošais tulkojums tiek pārbaudīts līdzās oriģinālam. Konstatējumos saglabājas precīzi citāti no abiem tekstiem, savukārt atsevišķas pārbaudes saskaita skaitļu parādīšanās reizes un meklē norādītos terminus.

Rezultāts

Oriģināla salīdzināšana ar tulkojumu un pierādījumu pārskatīšana par trūkstošu saturu, mainītiem skaitļiem, mērvienībām, nosaukumiem, noliegumiem un terminoloģiju.

Tavi teksti, lapas un attēli tiek apstrādāti mūsu pašu serveros ES. Uzticības centrs

Izmēģini tagad Cenas

Kam tas paredzēts

Daudzvalodu produktu informācija, sarakste un tulkoti dokumenti.

Tipiski lietojumi

Tulkotu produktu aprakstu un instrukciju pārbaude.
Mainītu mērījumu, daudzumu un noliegumu atklāšana.
Terminoloģijas pārbaude pret nelielu projekta vārdnīcu.

Piemērs

Ievade

Rezultāts

Oriģināla salīdzināšana ar tulkojumu un pierādījumu pārskatīšana par trūkstošu saturu, mainītiem skaitļiem, mērvienībām, nosaukumiem, noliegumiem un terminoloģiju.

Fiksēts piemērs, saīsināts. Īstos rezultātus ģenerē AI: lūdzu, pārbaudi tos.

Cena un limiti

Cena: parasti 1–3 kredīti
Pieejams ar: Free, Ar paketi
Ievades limits: Viena lapa ar līdz 26 000 HTML rakstzīmēm

Privātums

Apstrāde mūsu pašu serveros ES (Polijā). Ievades un rezultāti tiek dzēsti pēc 7 dienām (Free) vai 30 dienām (paketes), vai uzreiz pēc tam, kad esi redzējis rezultātu, ja izvēlies tos nesaglabāt. Attēli tiek dzēsti uzreiz pēc apstrādes.

API

Rīka nosaukums: translation_check. Izveido darbu ar POST /api/v1/jobs un iegūsti rezultātu ar GET /api/v1/jobs/{id}. Savu API atslēgu atradīsi savā kontā.

curl -X POST https://do4u.eu/api/v1/jobs \
  -H "Authorization: Bearer d4u_…" -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{"tool": "translation_check", "url": "https://example.com/"}'

Pilna API dokumentācija →

Jautājumi un atbildes

Kādi ir atbalstītie ierobežojumi?

Līdz 10 000 rakstzīmēm katrā tekstā, 30 terminu pāriem un 30 modeļa konstatējumiem. Skaitļu pārbaudēs salīdzina burtiskās parādīšanās reizes un var atzīmēt arī pareizu lokalizāciju. Nav automātiskas pārrakstīšanas vai precizitātes sertificēšanas.

Kad tiek izveidots eksports?

Pirms rezultāta izmantošanas vai faila eksportēšanas jāpārskata priekšskatījums.

Vai mans teksts tiek glabāts?

Tikai tik ilgi, cik vajag: 7 dienas plānā Free, 30 dienas ar paketi – vai nemaz, ja izvēlies to neglabāt. Apstrāde notiek mūsu pašu serveros ES (Polijā).

Vai rezultātu varu izmantot uzreiz?

Rezultātus ģenerē AI. Lūdzu, izlasi tos, pirms publicē vai nosūti.