Kontrola kvality překladu

Porovnání originálu s překladem a kontrola důkazů o chybějícím obsahu, změněných číslech, jednotkách, jménech, negacích a terminologii.

Vstup

Kontrola stávajícího překladu v porovnání s originálem. Výsledky obsahují přesné citace z obou textů, zatímco samostatné kontroly zahrnují výčet číselných výskytů a vyhledávání dodané terminologie.

Výsledek

Porovnání originálu s překladem a kontrola náležících důkazů o chybějícím obsahu, změněných číslech, jednotkách, jménech, negacích a terminologii.

Tvoje texty, stránky a obrázky se zpracovávají na našich vlastních serverech v EU. Centrum důvěry

Vyzkoušet hned Ceník

Pro koho je

Vícejazyčné informace o produktech, korespondence a přeložené dokumenty.

Typické použití

Kontrola přeložených popisů produktů a návodů.
Vyhledávání změněných měření, množství a negací.
Kontrola terminologie podle krátkého projektového glosáře.

Příklad

Vstup

Výsledek

Porovnání originálu s překladem a kontrola náležících důkazů o chybějícím obsahu, změněných číslech, jednotkách, jménech, negacích a terminologii.

Pevný příklad, zkrácený. Skutečné výsledky vytváří AI: zkontroluj je prosím.

Cena a limity

Cena: obvykle 1–3 kreditů
K dispozici s: Zdarma, S balíčkem
Limit vstupu: Jedna stránka s nejvýše 26 000 znaky HTML

Soukromí

Zpracováváme na vlastních serverech v EU (Polsko). Vstupy a výsledky se mažou po 7 dnech (Zdarma) nebo po 30 dnech (balíčky), případně hned po zobrazení výsledku, pokud zvolíš, že se neukládají. Obrázky se mažou hned po zpracování.

V API

Název nástroje: translation_check. Úlohu vytvoříš pomocí POST /api/v1/jobs a výsledek získáš pomocí GET /api/v1/jobs/{id}. Svůj klíč API najdeš ve svém účtu.

curl -X POST https://do4u.eu/api/v1/jobs \
  -H "Authorization: Bearer d4u_…" -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{"tool": "translation_check", "url": "https://example.com/"}'

Úplná dokumentace API →

Otázky a odpovědi

Jaké jsou podporované limity?

Až 10 000 znaků na text, 30 terminologických dvojic a 30 výsledků modelu. Číselné kontroly porovnávají doslovné výskyty a mohou označit správnou lokalizaci. Bez automatického přepsání nebo certifikace přesnosti.

Kdy je vytvořen export?

Revize náhledu před použitím výsledku nebo exportem souboru.

Ukládá se můj text?

Pouze tak dlouho, jak je potřeba: 7 dní v tarifu Free, 30 dní s balíčkem – nebo vůbec, pokud se rozhodneš text neukládat. Zpracování probíhá na našich vlastních serverech v EU (v Polsku).

Můžu výsledek hned použít?

Výsledky vytváří AI. Než je zveřejníš nebo odešleš, prosím si je přečti.