Controllo della qualità della traduzione

Confronto tra un originale e una traduzione e revisione delle prove relative a contenuti mancanti, numeri alterati, unità, nomi, negazioni e terminologia.

Input

Verifica di una traduzione esistente accanto all'originale. I risultati mantengono citazioni esatte da entrambi i testi, mentre controlli separati contano le occorrenze numeriche e ricercano la terminologia fornita.

Risultato

Confronto tra un originale e una traduzione e revisione delle prove relative a contenuti mancanti, numeri alterati, unità, nomi, negazioni e terminologia.

I tuoi testi, le tue pagine e le tue immagini vengono elaborati sui nostri server nell'UE. Centro per la fiducia

Provalo ora Prezzi

A chi è rivolto

Informazioni sui prodotti multilingue, corrispondenza e documenti tradotti.

Usi tipici

Verifica di descrizioni di prodotti e istruzioni tradotte.
Individuazione di variazioni in misurazioni, quantità e negazioni.
Revisione della terminologia rispetto a un glossario di progetto limitato.

Esempio

Input

Risultato

Confronto tra un originale e una traduzione e revisione delle prove relative a contenuti mancanti, numeri alterati, unità, nomi, negazioni e terminologia.

Un esempio fisso, abbreviato. I risultati reali sono generati dall'IA: controllali.

Prezzo e limiti

Prezzo: solitamente 1–3 crediti
Disponibile con: Gratis, Con pacchetto
Limite di input: Una pagina con fino a 26 000 caratteri HTML

Privacy

Elaborati sui nostri server in UE (Polonia). Gli input e i risultati vengono eliminati dopo 7 giorni (Gratis) o 30 giorni (pacchetti), o subito dopo la visualizzazione se scegli di non memorizzarli. Le immagini vengono eliminate subito dopo l'elaborazione.

Nell'API

Nome dello strumento: translation_check. Crea un lavoro con POST /api/v1/jobs e recupera il risultato con GET /api/v1/jobs/{id}. Trovi la tua chiave API nel tuo account.

curl -X POST https://do4u.eu/api/v1/jobs \
  -H "Authorization: Bearer d4u_…" -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{"tool": "translation_check", "url": "https://example.com/"}'

Documentazione API completa →

Domande e risposte

Quali formati e limiti sono supportati?

Fino a 10.000 caratteri per testo, 30 coppie terminologiche e 30 riscontri del modello. I controlli numerici confrontano le occorrenze letterali e possono segnalare localizzazioni valide. Nessuna riscrittura automatica o certificazione di accuratezza.

Quando viene creata un'esportazione?

Verificare l'anteprima prima di utilizzare il risultato o esportare un file.

Il mio testo viene memorizzato?

Solo per il tempo necessario: 7 giorni con il piano Free, 30 giorni con un pacchetto – o per nulla, se scegli di non memorizzarlo. L'elaborazione avviene sui nostri server in UE (Polonia).

Posso usare il risultato subito?

I risultati sono generati dall'IA. Per favore, leggili prima di pubblicarli o inviarli.