Kontrola kvality prekladu

Porovnanie originálu s prekladom a kontrola podkladov pre chýbajúci obsah, zmenené čísla, jednotky, mená, negácie a terminológiu.

Vstup

Kontrola existujúceho prekladu v porovnaní s originálom. Výsledky obsahujú presné citácie z oboch textov, zatiaľ čo samostatné kontroly počítajú výskyt čísel a vyhľadávajú dodanú terminológiu.

Výsledok

Porovnanie originálu s prekladom a kontrola podkladov pre chýbajúci obsah, zmenené čísla, jednotky, mená, negácie a terminológiu.

Tvoje texty, stránky a obrázky sa spracúvajú na našich vlastných serveroch v EÚ. Centrum dôvery

Vyskúšať hneď Cenník

Pre koho je

Viacjazyčné informácie o produktoch, korešpondencie a preložené dokumenty.

Typické použitie

Kontrola preložených popisov produktov a návodov.
Identifikácia zmenených meraní, množstiev a negácií.
Kontrola terminológie podľa menšieho projektového glosáru.

Príklad

Vstup

Výsledok

Porovnanie originálu s prekladom a kontrola podkladov pre chýbajúci obsah, zmenené čísla, jednotky, mená, negácie a terminológiu.

Pevný príklad, skrátený. Skutočné výsledky generuje AI: skontroluj ich.

Cena a limity

Cena: zvyčajne 1–3 kreditov
Dostupné s: Zadarmo, S balíkom
Limit vstupu: Jedna stránka s najviac 26 000 znakmi HTML

Ochrana súkromia

Spracované na našich vlastných serveroch v EÚ (Poľsko). Vstupy a výsledky sa odstránia po 7 dňoch (Zadarmo) alebo 30 dňoch (balíky), alebo hneď po zobrazení výsledku, ak zvolíš, že sa nemajú ukladať. Obrázky sa odstránia hneď po spracovaní.

V API

Názov nástroja: translation_check. Úlohu vytvoríš cez POST /api/v1/jobs a výsledok načítaš cez GET /api/v1/jobs/{id}. Svoj kľúč API nájdeš vo svojom účte.

curl -X POST https://do4u.eu/api/v1/jobs \
  -H "Authorization: Bearer d4u_…" -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{"tool": "translation_check", "url": "https://example.com/"}'

Úplná dokumentácia API →

Otázky a odpovede

Aké sú podporované limity?

Až 10 000 znakov na text, 30 terminologických dvojíc a 30 výsledkov modelu. Numerické kontroly porovnávajú doslovné výskyty a môžu označiť správnu lokalizáciu. Bez automatického prepisovania alebo certifikácie presnosti.

Kedy sa vytvorí export?

Kontrola náhľadu pred použitím výsledku alebo exportom súboru.

Ukladá sa môj text?

Iba tak dlho, ako je potrebné: 7 dní vo verzii Free, 30 dní s balíkom – alebo vôbec, ak sa rozhodneš text neukladať. Spracovanie prebieha na našich vlastných serveroch v EÚ (Poľsko).

Môžem výsledok použiť hneď?

Výsledky generuje AI. Pred zverejnením alebo odoslaním si ich, prosím, prečítaj.