Controle van vertaalkwaliteit

Het vergelijken van een origineel met een vertaling en het beoordelen van bewijslast voor ontbrekende inhoud, gewijzigde getallen, eenheden, namen, ontkenningen en terminologie.

Invoer

Controleren van een bestaande vertaling naast het origineel. Resultaten bevatten exacte citaten uit beide teksten, terwijl afzonderlijke controles numerieke voorkomens tellen en zoeken naar opgegeven terminologie.

Resultaat

Vergelijken van een origineel met een vertaling en het controleren van bewijs voor ontbrekende inhoud, gewijzigde getallen, eenheden, namen, ontkenningen en terminologie.

Jouw teksten, pagina's en afbeeldingen worden op onze eigen servers in de EU verwerkt. Trust Center

Probeer het nu Prijzen

Voor wie het is

Meertalige productinformatie, correspondentie en vertaalde documenten.

Typische toepassingen

Controleren van vertaalde productbeschrijvingen en instructies.
Opsporen van gewijzigde metingen, hoeveelheden en ontkenningen.
Terminologie controleren aan de hand van een kleine projectwoordlijst.

Voorbeeld

Invoer

Resultaat

Vergelijken van een origineel met een vertaling en het controleren van bewijs voor ontbrekende inhoud, gewijzigde getallen, eenheden, namen, ontkenningen en terminologie.

Een vast voorbeeld, ingekort. Echte resultaten zijn door AI gegenereerd: controleer ze a.u.b.

Prijs en limieten

Prijs: meestal 1–3 credits
Beschikbaar met: Gratis, Met pakket
Inputlimiet: Eén pagina met maximaal 26 000 tekens aan HTML

Privacy

Verwerkt op onze eigen servers in de EU (Polen). Inputs en resultaten worden verwijderd na 7 dagen (Gratis) of 30 dagen (pakketten), of direct nadat je het resultaat hebt bekeken als je ervoor kiest ze niet op te slaan. Afbeeldingen worden direct na verwerking verwijderd.

In de API

Toolnaam: translation_check. Maak een taak aan met POST /api/v1/jobs en haal het resultaat op met GET /api/v1/jobs/{id}. Je vindt je API-sleutel in je account.

curl -X POST https://do4u.eu/api/v1/jobs \
  -H "Authorization: Bearer d4u_…" -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{"tool": "translation_check", "url": "https://example.com/"}'

Volledige API-documentatie →

Veelgestelde vragen

Wat zijn de ondersteunde limieten?

Tot 10.000 tekens per tekst, 30 terminologieparen en 30 modelresultaten. Numerieke controles vergelijken letterlijke voorkomens en kunnen geldige lokalisatie markeren. Geen automatische herschrijving of certificering van nauwkeurigheid.

Wanneer wordt een export gegenereerd?

Het bekijken van de preview voor het gebruik van het resultaat of het exporteren van een bestand.

Wordt mijn tekst opgeslagen?

Alleen zo lang als nodig: 7 dagen op het gratis pakket, 30 dagen met een pakket – of helemaal niet als je ervoor kiest om het niet op te slaan. De verwerking vindt plaats op onze eigen servers in de EU (Polen).

Kan ik het resultaat direct gebruiken?

Resultaten zijn gegenereerd door AI. Lees ze alstublieft door voordat je ze publiceert of verstuurt.