Subtitrų tikrinimas ir vertimas

SRT ir WebVTT laiko žymų, persidengimų, eilučių ilgio ir skaitymo greičio tikrinimas. Paprasto teksto subtitrų vertimas išsaugant laiką.

Įvestis

1 00:00:01,000 --> 00:00:03,000 Sveikinimas dirbtuvių pradžioje.

Rezultatas

Ataskaitoje pateikiamos laiko žymų ir skaitomumo pastabos. Vertimo režimu patikrintą subtitrų tekstą galima atsisiųsti su originaliomis laiko žymomis. Redakcinė peržiūra vis tiek būtina.

Subtitrų laiko žymų ir skaitomumo peržiūra. Persidengimų ir neteisingų laiko žymų tikrinimas. Eilučių ilgio ir skaitymo greičio peržiūra. Subtitrų teksto vertimas išsaugant laiką ir identifikatorius.

Tavo tekstai, puslapiai ir vaizdai apdorojami mūsų pačių serveriuose ES. Pasitikėjimo centras

Išbandyk dabar Kainos

Kam skirta

Vaizdo redaktoriai, mokymo ir turinio komandos, dirbančios su paprasto teksto SRT arba WebVTT failais.

Tipiniai panaudojimai

Persidengimų ir neteisingų laiko žymų tikrinimas
Eilučių ilgio ir skaitymo greičio peržiūra
Subtitrų teksto vertimas išsaugant laiką ir identifikatorius

Pavyzdys

Įvestis

1 00:00:01,000 --> 00:00:03,000 Sveikinimas dirbtuvių pradžioje.

Rezultatas

Ataskaitoje pateikiamos laiko žymų ir skaitomumo pastabos. Vertimo režimu patikrintą subtitrų tekstą galima atsisiųsti su originaliomis laiko žymomis. Redakcinė peržiūra vis tiek būtina.

Fiksuotas, sutrumpintas pavyzdys. Tikrus rezultatus sukuria DI: patikrink juos.

Kaina ir limitai

Kaina: Tikrinimas: 0 kreditai už užduotį · Vertimas: paprastai 1–3 kreditų
Prieinama su: Nemokamas, Su paketu
Įvesties limitas: Vienas puslapis iki 65 536 HTML simbolių

Privatumas

Apdorojama mūsų pačių serveriuose ES (Lenkijoje). Įvestis ir rezultatai ištrinami po 7 d. (nemokamas) arba 30 d. (paketai), o jei pasirenki jų nesaugoti – iškart po to, kai pamatai rezultatą. Paveikslėliai ištrinami iškart po apdorojimo.

API

Įrankio pavadinimas: subtitles. Sukurk užduotį su POST /api/v1/jobs ir gauk rezultatą su GET /api/v1/jobs/{id}. Savo API raktą rasi savo paskyroje.

curl -X POST https://do4u.eu/api/v1/jobs \
  -H "Authorization: Bearer d4u_…" -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{"tool": "subtitles", "url": "https://example.com/"}'

Visa API dokumentacija →

Klausimai ir atsakymai

Ar rezultatas paruoštas automatiniam paskelbimui?

Ne. Prieš naudojimą rezultatą reikia patikrinti pagal originalią medžiagą. Įrankis neskelbia turinio ir neatlieka veiksmų kitoje svetainėje.

Ar mano tekstas saugomas?

Tik tiek, kiek reikia: 7 d. nemokamame plane, 30 d. su paketu – arba išvis ne, jei pasirinksi jo nesaugoti. Apdorojimas vyksta mūsų pačių serveriuose ES (Lenkijoje).

Ar rezultatą galiu naudoti iškart?

Rezultatai sukuriami DI. Prieš skelbdamas ar siųsdamas juos perskaityk.