Kontrola a překlad titulků

Kontrola časování, překryvů, délky řádků a rychlosti čtení v SRT a WebVTT. Překlad prostých textových titulků se zachováním časování.

Vstup

1 00:00:01,000 --> 00:00:03,000 Vítejte na workshopu.

Výsledek

Zpráva uvádí nálezy týkající se časování a čitelnosti. V režimu překladu lze zkontrolovaný text titulků stáhnout s původním časováním. Redakční kontrola zůstává nezbytná.

Kontrola časování a čitelnosti titulků. Kontrola překryvů a neplatného časování. Posouzení délky řádků a rychlosti čtení. Překlad textu titulků se zachováním časování a identifikátorů.

Tvoje texty, stránky a obrázky se zpracovávají na našich vlastních serverech v EU. Centrum důvěry

Vyzkoušet hned Ceník

Pro koho je

Střihači videa, školicí a obsahové týmy pracující s prostými textovými soubory SRT nebo WebVTT.

Typické použití

Kontrola překryvů a neplatného časování
Posouzení délky řádků a rychlosti čtení
Překlad textu titulků se zachováním časování a identifikátorů

Příklad

Vstup

1 00:00:01,000 --> 00:00:03,000 Vítejte na workshopu.

Výsledek

Zpráva uvádí nálezy týkající se časování a čitelnosti. V režimu překladu lze zkontrolovaný text titulků stáhnout s původním časováním. Redakční kontrola zůstává nezbytná.

Pevný příklad, zkrácený. Skutečné výsledky vytváří AI: zkontroluj je prosím.

Cena a limity

Cena: Zkontrolovat: kredity za úkol: 0 · Přeložit: obvykle 1–3 kreditů
K dispozici s: Zdarma, S balíčkem
Limit vstupu: Jedna stránka s nejvýše 65 536 znaky HTML

Soukromí

Zpracováváme na vlastních serverech v EU (Polsko). Vstupy a výsledky se mažou po 7 dnech (Zdarma) nebo po 30 dnech (balíčky), případně hned po zobrazení výsledku, pokud zvolíš, že se neukládají. Obrázky se mažou hned po zpracování.

V API

Název nástroje: subtitles. Úlohu vytvoříš pomocí POST /api/v1/jobs a výsledek získáš pomocí GET /api/v1/jobs/{id}. Svůj klíč API najdeš ve svém účtu.

curl -X POST https://do4u.eu/api/v1/jobs \
  -H "Authorization: Bearer d4u_…" -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{"tool": "subtitles", "url": "https://example.com/"}'

Úplná dokumentace API →

Otázky a odpovědi

Je výsledek připraven k automatickému zveřejnění?

Ne. Před použitím je nutné výstup zkontrolovat oproti původnímu materiálu. Nástroj nezveřejňuje obsah ani neprovádí akce na jiném webu.

Ukládá se můj text?

Pouze tak dlouho, jak je potřeba: 7 dní v tarifu Free, 30 dní s balíčkem – nebo vůbec, pokud se rozhodneš text neukládat. Zpracování probíhá na našich vlastních serverech v EU (v Polsku).

Můžu výsledek hned použít?

Výsledky vytváří AI. Než je zveřejníš nebo odešleš, prosím si je přečti.