Paslaugų teikimo sąlygos

Įsigaliojimo data: 2026 m. spalio 31 d. · Versija 2.1

Šios sąlygos yra sutartis tarp LW IT Solutions Company Lukas Wójcik ir kiekvieno Do4U naudotojo – tiek vartotojų, tiek įmonių. Jei taisyklė taikoma tik vienai iš šių grupių, tai nurodyta.

Pirmiausia trys dalykai, nes visa kita jais grindžiama:

• Kreditai nėra pinigai. Už užduotis moki kreditais. Nemokami kreditai nustoja galioti mėnesio pabaigoje, įsigyti – po 24 mėnesių. Kreditai neišmokami (6 ir 7 skyriai).
• Rezultatus sukuria DI ir jie gali būti neteisingi. Patikrink kiekvieną rezultatą prieš naudodamas. Do4U neteikia teisinių, mokestinių ar kitų profesinių konsultacijų – net naudodamas teisinės informacijos, privatumo politikos ar sutikimo įrankius (9 skyrius).
• Vartotojai turi teisę atsisakyti sutarties. Kaip ja pasinaudoti ir kada ji baigiasi, nurodyta sutarties atsisakymo informacijoje; šios sąlygos jos nekartoja (8 skyrius).

1. Teikėjas, taikymo sritis ir kas gali sudaryti sutartį

1.1 Teikėjas

Do4U (do4u.eu) teikia LW IT Solutions Company Lukas Wójcik, al. Tadeusza Kościuszki 80/82 lok. 301, 90-437 Łódź, Lenkija, PVM mokėtojo kodas PL7252266190 („mes“, „mums“). Kontaktai: support@do4u.eu. Daugiau informacijos pateikta teisinėje informacijoje.

1.2 Kas yra šis dokumentas

Šios sąlygos reglamentuoja Do4U naudojimą ir kreditų pirkimą. Jos taip pat yra elektroninėmis priemonėmis teikiamų paslaugų taisyklės (regulamin) pagal 2002 m. liepos 18 d. Lenkijos elektroninėmis priemonėmis teikiamų paslaugų įstatymo 8 straipsnį. Nemokamai pateikiame jas prieš sudarant sutartį. Gali bet kada išsaugoti arba atsispausdinti jas iš šio puslapio.

1.3 Vartotojai ir įmonės

Registruodamasis arba vėliau atsiskaitymo duomenyse nurodai, ar veiki kaip privatus asmuo, ar kaip įmonė. Šis pasirinkimas lemia, kaip rodomos kainos, kas nurodoma sąskaitoje ir kokias teises turi.

• Vartotojas yra fizinis asmuo, sudarantis sutartį tikslais, tiesiogiai nesusijusiais su jo verslu ar profesija (Lenkijos civilinio kodekso 22¹ straipsnis).
• Įmonė yra kiekvienas, kuris Do4U naudoja vykdydamas verslą ar profesinę veiklą. Perkantis kaip įmonė tai patvirtina atsiskaitydamas ir patvirtina, kad yra įgaliotas veikti įmonės vardu.
• Individualūs verslininkai, kurie sutartį sudaro dėl savo verslo, tačiau ji jiems nėra profesinio pobūdžio (ypač atsižvelgiant į CEIDG įrašytą veiklą), turi vartotojų apsaugą teisės aktuose numatytose srityse (Lenkijos vartotojų teisių įstatymo 7aa straipsnis, Lenkijos civilinio kodekso 385⁵ straipsnis), ypač teisę atsisakyti sutarties. Jei manai, kad tai tau taikoma, pranešk; kilus abejonių sprendžiame tavo naudai.

Niekas šiose sąlygose neriboja teisės, kurios teisėtai riboti negalima. Kai nuostata dėl imperatyvios teisės kam nors netaikoma, ji lieka galioti visiems kitiems.

1.4 Šalys ir sankcijos

Parduodame vartotojams ir įmonėms Europos Sąjungoje. Už ES ribų parduodame tik ten, kur užsakymo procesas tai leidžia atitinkamai šaliai; vartotojams už ES ribų tai įmanoma tik atskirose šalyse. Neparduodame asmenims ar įmonėms šalyse ir teritorijose, kurioms taikomos ES sankcijos, ir nepriimame iš ten kilusių mokėjimo būdų. Tam tikriname atsiskaitymo šalį, IP adreso šalį atsiskaitymo metu ir mokėjimo būdo šalį. Patvirtini, kad tau netaikomos tokios sankcijos ir neleisi Do4U naudoti tiems, kam jos taikomos.

1.5 Minimalus amžius

Do4U nėra skirtas vaikams. Paskyrą gali atidaryti tik jei tau bent 18 metų ir gali savarankiškai sudaryti sutartis.

2. Apibrėžtys

• Paskyra – tavo prieiga prie Do4U su el. pašto adresu ir slaptažodžiu (pasirinktinai prieigos raktu ir dviejų veiksnių prisijungimu).
• Įrankis – viena Do4U funkcija, pavyzdžiui, santraukos rengimas, vertimas, alternatyvūs tekstai, prieinamumo ar svetainės patikra. Įrankio puslapyje nurodyta, ką jis daro ir kiek kainuoja.
• Užduotis – vienas įrankio paleidimas su tavo įvestimi (tekstu, interneto adresu, vaizdu ar failu). Kelias užduotis galima sujungti į receptą arba paketą.
• Rezultatas – tai, ką grąžina užduotis.
• Kreditai – vienetas, kuriuo apmokestinamos užduotys. Nemokami kreditai suteikiami kas mėnesį; įsigyti kreditai gaunami iš nupirkto paketo. Papildomi kreditai iš paketo, kupono ar programos laikomi įsigytais kreditais, jei nenurodyta kitaip.
• Paketas – nustatytas kreditų skaičius už vienkartinę kainą. Paketas nėra prenumerata.
• Komanda – bendra darbo erdvė su atskiru kreditų likučiu, vaidmenimis ir projektais.
• Bendrinimo nuoroda – slaptas adresas, rodantis vieną rezultatą be prisijungimo.
• API raktas – raktas, kuriuo tavo programinė įranga arba įskiepis naudoja Do4U.

3. Sutarties dokumentai ir jų eilės tvarka

3.1 Kas sudaro sutartį

Sutartį sudaro: individualus rašytinis susitarimas arba individualus pasiūlymas, jei yra (7.4 skyrius); šios sąlygos; įmonėms – duomenų tvarkymo sutartis, jei sudaryta skydelyje; užduoties ar pirkimo metu galiojantys įrankių ir paketų aprašymai bei kainos. Privatumo politika ir sutarties atsisakymo informacija informuoja apie tavo teises; šios sąlygos jų nekeičia.

3.2 Pirmenybės tvarka

Kilus prieštaravimui dokumentai turi pirmenybę 3.1 nurodyta tvarka. Asmens duomenų tvarkymo įmonės vardu klausimais pirmenybę turi duomenų tvarkymo sutartis.

3.3 Aprašymai

Funkcijų puslapiai, pavyzdžiai, palyginimai ir ekrano kopijos apibūdina Do4U. Įmonėms jie nėra konkrečių savybių garantija, nebent ką nors raštu aiškiai pavadiname garantuotu. Vartotojams mūsų vieši pareiškimai apie Do4U, ypač reklamoje, vertinami sprendžiant, ar paslauga atitinka sutartį (Lenkijos vartotojų teisių įstatymo 43k straipsnio 2 dalis). Jei aprašymas neteisingas, jį pataisome.

3.4 Tavo sąlygos

Verslo kliento bendrosios sąlygos netaikomos, net jei joms neprieštaraujame.

4. Kas yra Do4U – ir kas nėra

4.1 Ką daro Do4U

Do4U teikia įrankius kasdieniam darbui su svetainėmis: teksto įrankius (pavyzdžiui, santraukos, perrašymas, korektūra, vertimas, atsakymų juodraščiai, produktų tekstai), vaizdų įrankius (pavyzdžiui, alternatyvūs tekstai, produktų nuotraukos, diagramos), tinklalapių patikras (pavyzdžiui, prieinamumas, SEO, struktūriniai duomenys, kontrastas, neveikiančios nuorodos, įterptos paslaugos) ir ataskaitas (pavyzdžiui, svetainės patikra). Naudoji juos žiniatinklio sąsajoje, per API arba įskiepius. Kai kurios funkcijos nemokamos ir nereikalauja paskyros, laikantis dienos ribų: svečio demonstracija (3 paleidimų per dieną) ir trumpos patikros be DI. Faktiškai prieinamos funkcijos, jų kainos ir ribos pateiktos įrankių puslapiuose, kainų puslapyje ir paskyroje.

4.2 Kaip gaunami rezultatai

Daugelis įrankių naudoja DI kalbos modelį. Jis veikia mūsų pačių serveriuose ES (Lenkijoje); tavo įvestys nesiunčiamos išoriniam DI teikėjui. Kiti įrankiai veikia tik su kodu, be DI; rezultate nurodoma, kuris atvejis taikomas. Įvesčių ir rezultatų nenaudojame DI modeliams mokyti.

4.3 Kas Do4U nėra

• Jokių teisinių, mokestinių ar kitų profesinių konsultacijų. Įrankiai, tikrinantys teisinę informaciją, privatumo politiką, sutikimą, atsisakymo mygtukus, produktų saugos informaciją, kainų pateikimą, darbo skelbimus, ekologiškumo teiginius, DI skaidrumą ar prieinamumą, tik palygina rastą informaciją su taisyklėmis ir šablonais. Rezultatas, pavyzdžiui, „rasta“ ar „trūksta“, yra techninė išvada, ne teisinis vertinimas, ir nereiškia, kad svetainė teisėta. Dėl privalomo vertinimo kreipkis į teisininką ar mokesčių konsultantą.
• Jokios rezultato garantijos, pavyzdžiui, geresnių pozicijų paieškoje, didesnio pardavimo ar didesnio matomumo DI atsakymuose.
• Ne archyvas. Įvestys ir rezultatai automatiškai ištrinami pasibaigus saugojimo laikotarpiams (16.2 skyrius). Išsaugok, ką nori pasilikti.

4.4 Paslaugos plėtra

Do4U nuolat tobuliname ir dėl pagrįstų priežasčių galime pridėti, keisti ar pašalinti įrankius bei funkcijas: nauji teisiniai reikalavimai, saugumas, techninė plėtra, nepakankama paklausa arba funkcija, kurios nebeįmanoma pagrįstai teikti. Funkcijos, pažymėtos „beta“, „peržiūra“ ar „nauja“, gali keistis dažniau arba būti pašalintos. Vartotojams papildomai taikomas 22.3 skyrius.

5. Paskyra ir sutarties sudarymas

5.1 Registracija

Registruojiesi su el. pašto adresu ir slaptažodžiu. Registruodamasis priimi šias sąlygas ir susipažįsti su privatumo politika. Sukūrus paskyrą sudaroma neterminuota ir nemokama Do4U naudojimo sutartis. Nemokami kreditai suteikiami tik patvirtinus el. pašto adresą. Įrašome, kurią šių sąlygų ir privatumo politikos versiją priėmei, kada ir iš kur, kartu su tikslaus teksto kontroline suma; tą patį darome kiekvieno pirkimo metu ir priimant naują versiją.

5.2 Teisingi duomenys, viena nemokama paskyra

Tavo duomenys turi būti teisingi; nuolat juos atnaujink. Įmonės pateikia pavadinimą, adresą, šalį ir PVM mokėtojo kodą, jei turi. Kiekvienas asmuo gali turėti vieną nemokamą paskyrą. Kelios paskyros, naudojamos nemokamiems kreditams gauti daugiau nei kartą, neleidžiamos.

5.3 Prieigos duomenys ir saugumas

Slaptažodžius, API raktus ir bendrinimo nuorodas laikyk paslaptyje. API raktai parodomi tik kartą; saugome tik maišos reikšmę. Įtaręs piktnaudžiavimą, atšauk raktą arba nuorodą ir pranešk adresu support@do4u.eu. Atsakai už veiksmus, atliktus su tavo prieigos duomenimis, nebent nėra tavo kaltės.

5.4 Techniniai reikalavimai

Reikia interneto ryšio, naujausios naršyklės su įjungtais JavaScript ir prisijungimui reikalingais slapukais bei el. pašto adreso, kuriuo gali gauti laiškus. API reikia programinės įrangos, galinčios siųsti HTTPS užklausas; įskiepiams – jų puslapyje nurodytos sistemos (pavyzdžiui, naujausios WordPress versijos). Būtini slapukai aprašyti privatumo politikoje.

6. Kreditai

6.1 Kas yra kreditai

Kreditai yra Do4U užduočių apmokestinimo vienetas. Jie nėra pinigai, elektroniniai pinigai ar piniginę vertę turintis kuponas. Jų negalima perkelti į kitas paskyras, parduoti ar iškeisti; komandos turi savo likutį (12 skyrius). Likutis apskaičiuojamas tik iš kreditų apskaitos įrašų, kuriuos gali matyti paskyroje.

6.2 Nemokami kreditai

Patvirtinęs el. pašto adresą kiekvieną kalendorinį mėnesį gauni 100 nemokamų kreditų. Nepanaudoti nemokami kreditai nustoja galioti mėnesio pabaigoje. Nemokami kreditai visada naudojami prieš įsigytus.

6.3 Įsigyti kreditai

Įsigyti kreditai galioja 24 mėnesių nuo pirkimo. Jie naudojami pagal galiojimo pabaigos tvarką: pirmiausia sunaudojami tie, kurių galiojimas baigiasi anksčiausiai. Iki to laiko nepanaudoti kreditai nustoja galioti. Prieš įsigytų kreditų galiojimo pabaigą primename el. paštu, jei šis priminimas įjungtas. Geros valios gestu suteikti kreditai galioja tiek pat laiko. Kreditai iš kuponų, rekomendacijų ar partnerių programų galioja pasiūlyme nurodytą laiką.

6.4 Įvertis ir apmokestinimas

• Prieš kiekvieną užduotį rodome numatomą kreditų skaičių. Užduočiai prasidėjus šį kiekį rezervuojame. Vėliau apmokestiname faktinį naudojimą, kuris priklauso nuo įvesties ir išvesties ilgio ir gali skirtis nuo įverčio. Kai kurie įrankiai turi fiksuotą kainą; ji rodoma įrankio puslapyje.
• Nepavykusios užduotys nieko nekainuoja. Užduotis, kurios neįmanoma pradėti per maksimalų laukimo laiką, nustoja galioti ir taip pat nieko nekainuoja.
• Receptams ir paketinėms užduotims iš anksto rezervuojame įverčių sumą ir kiekvieną žingsnį ar eilutę apmokestiname pagal faktinį naudojimą. Jei žingsnis nepavyksta, jis nieko nekainuoja ir kiti žingsniai nevykdomi.
• Fiksuotos kainos užsakymams, apimantiems kelis puslapius (pavyzdžiui, svetainės ataskaitai), pradžioje rezervuojame fiksuotą kainą ir apmokestiname tik faktiškai patikrintus puslapius; likusi dalis grįžta į likutį.
• Apie pasikartojančius paleidimus, pavyzdžiui, svetainės stebėjimą, iš anksto pranešama el. paštu, kiekvieną kartą mokama iš likučio ir juos galima bet kada išjungti. Jei likučio nepakanka, paleidimas praleidžiamas ir apie tai pranešame.
• Tavo likutis niekada netampa neigiamas. Nuskaitome ne daugiau, nei yra.

6.5 Neišmokame ir negrąžiname pinigais

Kreditai neišmokami. Sunaudoti kreditai pinigais negrąžinami. Tai neturi įtakos įstatyminėms teisėms, ypač atsisakius sutarties (8 skyrius), paslaugos neatitikties atveju (17 skyrius) ir 21.3 bei 22.3 skyrių atvejais. 6.6 skyriaus kreditų grąžinimo pažadas negrąžina pinigų; jis tik grąžina kreditus į likutį.

6.6 Kreditų grąžinimo pažadas

Kol kreditų grąžinimo pažadą siūlome kainų puslapyje, taikoma ši taisyklė: jei už kreditus apmokėtos baigtos užduoties rezultatas netinka, tos užduoties kreditus gali susigrąžinti į likutį mygtuku po rezultatu.

• Vieną kartą kiekvienai užduočiai, pasirinkus vieną iš siūlomų priežasčių, per laikotarpį po užduoties ir laikantis paskyros ribų (baigtų užduočių dalis, maksimalus skaičius per mėnesį), kurias kainų puslapis nurodo prašymo metu.
• Kreditai grįžta į tą pačią grupę, iš kurios buvo paimti (nemokami arba įsigyti), ir išlaiko jos taisykles, ypač galiojimo pabaigą. Komandos užduoties atveju jie grįžta komandai.
• Užduoties kreditų grąžinimo gali paprašyti ir pagalbos užklausa; nurodyk užduotį.
• Jei automatinės patikros nustato, kad užduoties rezultatas netinkamas naudoti, tos užduoties kreditus grąžiname automatiškai. Tai neįskaičiuojama į ribas.
• Kreditų grąžinimo pažadas – savanoriškas pažadas greta įstatymo. Tai nėra kokybės garantija Lenkijos civilinio kodekso prasme, juo neišmokami pinigai ir neribojamos įstatyminės teisės.
• Kreditų grąžinimo pažadą galime pakeisti arba nutraukti ateičiai. Tai neturi įtakos jau grąžintiems kreditams.

6.7 Kreditai ištrynus paskyrą

Jei ištrini paskyrą, likę kreditai nustoja galioti negrąžinant – įskaitant įsigytus, kurių dar nepanaudojai. Prieš ištrinant paskyrą apie tai primename. Pirmiausia juos panaudok. Įstatyminės teisės, ypač teisė atsisakyti sutarties, lieka nepakeistos.

7. Kreditų pirkimas

7.1 Kaip sudaroma pirkimo sutartis

Paketai kainų puslapyje – kvietimas pateikti pasiūlymą. Puslapyje „Kreditai“ pasirenki paketą, patikrini atsiskaitymo duomenis ir patvirtini:

• kaip vartotojas, kad nori gauti kreditus iškart po mokėjimo ir susipažinai, ką tai reiškia teisei atsisakyti sutarties (8 skyrius);
• kaip įmonė, kad perki verslui ir neturi teisės atsisakyti sutarties.

Paspausdamas mygtuką „Pirkti dabar (privaloma sumokėti)“ pateiki privalomą užsakymą; tuo sudaroma sutartis. Tada pereini į mūsų mokėjimų teikėjo Stripe mokėjimo puslapį; jis tik apdoroja mokėjimą. Mokėjimui pavykus iškart suteikiame kreditus ir el. paštu patvirtiname pirkimą kartu su sąskaita. Jei mokėjimo neužbaigi, kreditų negauni; užsakymas nustoja galioti pasibaigus mokėjimo puslapio galiojimui (po 24 valandų). Iki paspaudžiant mygtuką gali taisyti įrašus arba atšaukti. Įrašome, kurią šių sąlygų (vartotojams – ir sutarties atsisakymo informacijos) versiją priėmei pirkdamas.

7.2 Kainos ir mokesčiai

• Taikomos svetainėje užsakymo metu nurodytos kainos. Paketų kainos yra neto kainos. Gali būti siūlomos papildomos valiutos; galioja užsakymo metu pasirinkta valiuta.
• Vartotojai moka bruto kainą su PVM. Taikome Lenkijos PVM (šiuo metu 23%) arba tavo šalies PVM, kai to reikalauja teisė.
• Įmonės Lenkijoje moka neto kainą ir 23% PVM.
• Įmonės kitoje ES šalyje su ES VIES sistemoje galiojančiu PVM mokėtojo kodu moka neto kainą be PVM (atvirkštinis apmokestinimas; mokestį apskaičiuoji savo šalyje). Be galiojančio PVM mokėtojo kodo PVM taikome kaip vartotojams. Jei VIES nepasiekiama, pirmiausia taikome PVM ir vėliau pakartojame patikrą. Atsakai už savo PVM mokėtojo kodo teisingumą.
• Įmonės už ES ribų moka be Lenkijos PVM, jei paslaugos teikimo vieta yra tavo šalyje; tenykščius mokesčius ir rinkliavas moki pats, jei nenurodyta kitaip.

7.3 Mokėjimas

Mokėjimus apdoroja Stripe. Kortelės ir sąskaitos duomenys įvedami Stripe, mes jų negauname. Įmonės taip pat gali mokėti banko pavedimu, jei tai siūlome: gauni išankstinę sąskaitą su suma, mūsų banko duomenimis ir nuoroda. Mūsų priėmimas – išankstinė sąskaita; kreditai ir sąskaita pateikiami gavus visą mokėjimą. Jei mokėjimas negaunamas per išankstinėje sąskaitoje nurodytą laikotarpį, užsakymas nustoja galioti. Banko mokesčius moka siuntėjas.

7.4 Individualūs paketai pagal prašymą

Didesniems kiekiams gali paprašyti individualaus paketo. Tuomet pateikiame tik tavo paskyrai skirtą pasiūlymą su kreditais, kaina, valiuta ir pasiūlymo galiojimu. Jį priimi puslapyje „Kreditai“; taikomi 7.1–7.3 skyriai.

7.5 Automatinis papildymas

Jei siūlome, puslapyje „Kreditai“ gali įjungti automatinį papildymą. Pasirenki paketą, ribą ir mėnesio limitą. Jei likutis nukrinta žemiau ribos, tavo vardu vėl perkame pasirinktą paketą ir nuskaitome nuo Stripe išsaugoto mokėjimo būdo. Kiekvienas papildymas yra atskira pirkimo sutartis už kainą, su kuria sutikai įjungdamas, su atskira sąskaita ir patvirtinimo laišku. Virš mėnesio limito nieko neperkama, o tarp dviejų papildymų yra minimalus intervalas. Jei kaina pakyla, pasikeičia šios sąlygos, paskyros tipas arba mokėjimas nepavyksta ar reikalauja banko patvirtinimo, papildymas sustabdomas ir nieko nenuskaitoma, kol vėl nesutinki arba neperki pats. Gali bet kada išjungti vienu paspaudimu; jau vykstantis mokėjimas užbaigiamas. Automatinis papildymas taikomas tik tavo likučiui ir tik mokėjimams per Stripe. Vartotojai: įjungdamas prašai, kad kiekvieno papildymo kreditai būtų suteikti iškart; kiekvienam papildymui taikomas 8 skyrius.

7.6 Sąskaitos

Sąskaitos išrašomos elektroniniu būdu ir prieinamos paskyroje. Įmonės gali nurodyti atskirą el. pašto adresą sąskaitoms ir užsakymo numerį ar sąnaudų centrą. Grąžinus mokėjimą išrašome koreguojamąją sąskaitą.

7.7 Grąžinimai ir mokėjimo atšaukimai per mokėjimų teikėją

Jei mokėjimas visiškai ar iš dalies grąžinamas arba atšaukiamas per mokėjimų teikėją, blokuojame to pirkimo kreditų dalį, atitinkančią grąžintą sumą, ne daugiau nei dar likę įsigytų kreditų.

7.8 Kuponai, rekomendacijos ir partnerių programa

Jei siūlome kuponus, rekomendacijų ar partnerių programą, taikomos su pasiūlymu rodomos sąlygos. Atlygis suteikiamas tik kreditais, niekada pinigais. Piktnaudžiavimo atveju (pavyzdžiui, rekomenduojant save ar naudojant kelias to paties asmens paskyras) galime atsisakyti suteikti atlygį arba jį atšaukti ir proporcingai panaikinti, jei susijęs pirkimas grąžinamas.

8. Teisė atsisakyti sutarties (vartotojai)

Tik vartotojams: turi įstatyminę teisę atsisakyti sutarties dėl kiekvieno kreditų pirkimo. Sąlygos, terminas, pasinaudojimo tvarka, pavyzdinė forma, mokėtina suma už jau sunaudotus kreditus ir ankstyva teisės pabaiga nurodyti sutarties atsisakymo informacijoje. Ji yra prieš sutartį pateikiamos informacijos dalis; čia nekartojame, kad nebūtų dviejų versijų. Gali atsisakyti el. paštu, pavyzdine forma arba sutarties atsisakymo funkcija „Atsisakyti sutarties čia“ (kiekvieno puslapio apačioje ir prie pirkimų paskyroje).

Įmonės neturi teisės atsisakyti sutarties. Individualiems verslininkams taikomas 1.3 skyrius.

9. Rezultatai ir DI

9.1 Patikrink prieš naudodamas

DI gali sklandžiai pateikti neteisingus teiginius, ką nors praleisti, išgalvoti šaltinius ar skaičius arba klaidingai išversti. Keli įrankiai rezultatus tikrina automatiškai (pavyzdžiui, kad neatsirastų skaičių, datų ar nuorodų, kurių nėra įvestyje). Šios patikros mažina klaidas; jos nepakeičia tavo patikros. Tikrink kiekvieną rezultatą prieš skelbdamas, siųsdamas kam nors ar juo remdamasis. Tekstas, kurį perimi, yra tavo tekstas.

9.2 Ne teisinė konsultacija

Taikomas 4.3 skyrius. Visų pirma teisinio ar atitikties įrankio rezultatas nepakeičia teisininko konsultacijos, tavo atvejui parengtos privatumo politikos ar teisinės informacijos arba institucijos vertinimo.

9.3 DI turinio žymėjimas

Jei skelbi DI sugeneruotą turinį, atsakai už tau taikomų žymėjimo pareigų vykdymą, ypač pagal DI akto (Reglamentas (ES) 2024/1689) 50 straipsnį. Do4U visada prideda kompiuterio skaitomą pastabą: JSON laukus, HTML komentarą HTML rezultatuose ir pastabą vaizdų aprašymams. Šios pastabos išjungti negalima. Žiniatinklio sąsajoje rezultatai taip pat rodo matomą pastabą; ji įjungta pagal numatytuosius nustatymus, ją gali išjungti paskyros nustatymuose arba API lauku ai_label. Be DI gauti rezultatai šios pastabos neturi. Įmonės atsako už su Do4U dirbančių darbuotojų DI raštingumą (DI akto 4 straipsnis).

9.4 Nepriimti sprendimų apie žmones

Nenaudok rezultatų kaip vienintelio pagrindo sprendimams, turintiems asmeniui teisinių pasekmių arba panašiai reikšmingai jį veikiantiems, pavyzdžiui, priimant į darbą, suteikiant kreditą ar sprendžiant dėl sutarties.

9.5 Teisės į rezultatus

Tavo ir mūsų santykiuose rezultatus gali naudoti laisvai, taip pat komerciniais tikslais. Į juos nepretenduojame. Panašūs ar identiški rezultatai gali būti sukurti ir kitiems. DI rezultatai dažnai nesaugomi autorių teisių; negarantuojame, kad rezultatas saugomas, nepažeidžia trečiųjų šalių teisių ar yra unikalus. Jei įvestyje yra trečiosios šalies turinys, jos teisės rezultatui toliau galioja.

10. Tavo įvestys ir leidžiamas naudojimas

10.1 Tavo įvestys

Atsakai už tai, ką pateiki Do4U. Įvesk tik turinį, kurį turi teisę naudoti, ir tik kitų asmens duomenis, kuriuos gali tvarkyti; kaip įmonė sudaryk tam duomenų tvarkymo sutartį. Neįvesk specialių kategorijų asmens duomenų (pavyzdžiui, sveikatos duomenų), slaptažodžių ar mokėjimo duomenų, nebent įrankis aiškiai tam skirtas. Pasirinkus „Nesaugoti“, užduotis nesaugoma po rezultato parodymo (16.2 skyrius).

10.2 Interneto adresai ir trečiųjų šalių svetainės

Keli įrankiai skaito tinklalapius, kurių adresą įvedi. Įvesk tik viešai prieinamų arba teisėtai tavo užsakymu tikrinamų puslapių adresus. Do4U skaito puslapius, kaip aprašyta puslapyje apie mūsų užklausas, su apsauga nuo prieigos prie vidinių tinklų. Kai kurioms funkcijoms (pavyzdžiui, ataskaitai apie daug domeno puslapių) reikia įrodyti, kad valdai domeną; įrodymas galioja ten nurodytą laiką.

10.3 Draudžiamas naudojimas

Negali naudoti Do4U ar leisti kam nors juo naudotis:

• neteisėtam turiniui ar tikslams, ypač turiniui, kuris kursto neapykantą ar smurtą, seksualizuoja vaikus ar kelia jiems pavojų, pažeidžia kitų teises (pavyzdžiui, autorių teises, prekių ženklus, asmenines teises, komercines paslaptis) arba turi kenkėjišką programinę įrangą;
• apgaulei, sukčiavimui, brukalui, netikriems atsiliepimams ar kitai klaidinančiai komercinei veiklai arba apsimetimui kitais asmenimis ar organizacijomis;
• riboms, kainoms, apsaugos priemonėms ar vaidmenų modeliui apeiti, pavyzdžiui, keliomis paskyromis, automatizuotomis registracijomis ar bendra prieiga;
• Do4U ar kitų svetainėms perkrauti, skenuoti ar atakuoti arba automatizuotai pasiekti Do4U kitaip nei per dokumentuotą API laikantis jo ribų;
• Do4U teikti trečiosioms šalims kaip savo paslaugą be mūsų sutikimo, išskyrus savo produktuose per API arba kaip agentūrai savo klientams (12.3 skyrius);
• mūsų užklausų instrukcijoms, modeliams ar nustatymams išgauti arba konkuruojančiam produktui kurti naudojant Do4U išvestį;
• pažeidžiant sankcijas (1.4 skyrius).

10.4 Ribos ir sąžiningas naudojimas

Do4U veikia bendrais kompiuteriais. Ribojame įvesties ilgį, atviras užduotis, užklausas per minutę ir kasdienį nemokamą naudojimą; reikšmės priklauso nuo plano ir rodomos paskyroje bei API dokumentacijoje. Paketinės užduotys vykdomos žemesniu prioritetu, dažniausiai naktį. Jei naudojimas reikšmingai trukdo kitiems, galime jį sulėtinti ir pasakyti, kas padėtų.

10.5 Kaip taikome šias taisykles (turinio moderavimas)

Iš anksto netikriname įvesčių ir rezultatų teisėtumo. Automatizuotos priemonės visiems taikomos vienodai: dydžio ir formato ribos, užklausų ribos, apsauga nuo piktnaudžiavimo ir prieigos prie vidinių tinklų, sankcionuotų šalių patikros. Mūsų komandos žmogus individualius atvejus nagrinėja tik gavęs pranešimą (10.6 skyrius), esant konkrečiam piktnaudžiavimo įtarimui arba pranešimui apie klaidą. Darbuotojai mato tavo užduočių įvestis ir rezultatus tik jei to aiškiai paprašai pagalbos užklausoje arba jei tai būtina piktnaudžiavimui ar teisės pažeidimams užkirsti; niekada užduočių su „Nesaugoti“ atveju. Kiekviena tokia prieiga įrašoma. Veikiame rūpestingai, objektyviai ir proporcingai: pasirenkame švelniausią pakankamą priemonę (pavyzdžiui, ištrinti rezultatą, bendrinimo nuorodą ar API raktą, sulėtinti, sustabdyti funkciją ar paskyrą). Priežastis paaiškiname aiškiai ir konkrečiai, nebent teisė draudžia. Dėl bet kurios priemonės gali prieštarauti adresu support@do4u.eu; žmogus išnagrinėja prieštaravimą ir atsako (23 skyrius). Šios taisyklės – informacija pagal Skaitmeninių paslaugų akto (Reglamentas (ES) 2022/2065) 14 straipsnį.

10.6 Pranešimas apie neteisėtą turinį

Kiekvienas gali mums adresu support@do4u.eu pranešti, kad Do4U turinys (pavyzdžiui, bendrinimo nuoroda) yra neteisėtas. Pranešime turėtų būti: turinio neteisėtumo priežastys, tikslus adresas (URL), tavo vardas ir el. pašto adresas (išskyrus pranešimus apie tam tikrus nusikaltimus vaikams) bei pareiškimas, kad praneši sąžiningai. Patvirtiname gavimą, išnagrinėjame pranešimą nepagrįstai nedelsdami ir pranešame sprendimą. Šis adresas taip pat yra mūsų bendras kontaktinis punktas naudotojams ir institucijoms (Skaitmeninių paslaugų akto 12 ir 16 straipsniai); atsakome 14.3 skyriuje nurodytomis kalbomis.

11. API, webhookai, įskiepiai ir integracijos

11.1 API

Su API raktu naudoji tuos pačius įrankius, kainas ir ribas kaip žiniatinklio sąsajoje. Raktų ir užklausų per minutę skaičius priklauso nuo plano. API dokumentacija aprašo sąsają; galime ją plėtoti ir apie atgal nesuderinamus pakeitimus, kiek įmanoma, pranešime iš anksto. Atsakai už savo programinę įrangą ir kiekvieną užklausą su tavo raktu.

11.2 Webhookai ir komandos kanalai

Gali nurodyti Do4U pranešti tavo įvardytam adresui (webhookui) arba komandos pokalbių paslaugos kanalui, kai užduotis baigta arba yra naujų išvadų. Webhookuose yra tik būsena, kreditai ir nuoroda, ne rezultatas. Do4U siunčia tik į viešus HTTPS adresus ir nesėkmingus pristatymus pakartoja kelis kartus. Mūsų pareiga – išsiųsti, o ne užtikrinti, kad gavėjas gautų ar apdorotų. Atsakai už adresą, pokalbių paslaugą ir jos sąlygas.

11.3 Įskiepiai ir naršyklės plėtinys

Įskiepius (pavyzdžiui, WordPress) ir kitas integracijas nemokamai teikiame kaip Do4U naudojimo įrankius. Įskiepio programinei įrangai taikoma jo licencija; WordPress įskiepis licencijuotas pagal GPL-2.0-or-later. Tu sprendi, ką įskiepis siunčia Do4U ir ką perimi iš rezultatų; įskiepiai nekeičia turinio be tavo patvirtinimo. Nuolat atnaujink įskiepius. Bandomąja versija pažymėtos integracijos neskirtos gamybiniam naudojimui.

11.4 Prijungtos paslaugos

Do4U paskyrą gali prijungti prie partnerių paslaugų, tokių kaip reactive.chat. Ryšys sukuriamas tik su tavo sutikimu, naudoja atskirą raktą, kurį gali bet kada atšaukti, ir neįskaičiuojamas į paketą. Partnerio paslauga yra atskira paslauga su savo sąlygomis; ką ji siunčia Do4U, aprašyta paskyroje ir privatumo politikoje.

12. Komandos ir ataskaitos savo vardu

12.1 Komandos

Jei komandos siūlomos, gali sukurti komandą ir pakviesti kitus. Komandos savininkas yra mūsų sutarties partneris komandos atžvilgiu: perka jai kreditus, gauna sąskaitas ir atsako už narius kaip už save. Vaidmenys: savininkas, administratorius, narys. Nariai komandos užduotims naudoja komandos kreditus; nemokami kreditai suteikiami tik asmeniui. Kvietimas įsigalioja tik kai pakviestasis jį priima. Pačių narių paskyros ir sutartys lieka nepakeistos. Komandą su įsigytais kreditais galima ištrinti tik juos sunaudojus arba susisiekus su pagalba.

12.2 Ataskaitos savo vardu

Nuo paskyroje nurodyto paketo gali rodyti ataskaitas (pavyzdžiui, prieinamumo, SEO ir svetainės patikros) su savo vardu, logotipu ir papildoma eilute. Gali naudoti tik vardus ir logotipus, į kuriuos turi teisę, ir negali sudaryti įspūdžio, kad ataskaita yra iš ko nors kito. Tokių ataskaitų pabaigoje yra trumpa pastaba „Sukurta su Do4U“; mokamuose paketuose gali ją paslėpti, kol paketas galioja.

12.3 Agentūros

Jei Do4U naudoji klientams, lieki vienintelis mūsų sutarties partneris. Užtikrink, kad gali tvarkyti klientų turinį ir puslapius ir kad, kai reikia, tarp tavęs ir kliento yra susitarimas dėl duomenų tvarkymo.

13. Bendrinimo nuorodos

Pasirinktais rezultatais – šiuo metu tinklalapių ataskaitomis, ne teksto ar vaizdų įrankiais – gali dalytis bendrinimo nuoroda. Visi, turintys nuorodą, gali matyti rezultatą be prisijungimo, kol ji galioja (1, 7 arba 30 dienų, niekada ilgiau nei saugomas rezultatas). Rodomas tik rezultatas, ne tavo įvestis ar paskyra; tavo prekės ženklas – tik jei įjungi. Tu sprendi, ar ir su kuo dalijiesi; gali bet kada atšaukti puslapyje „Bendrinti“. Prieš dalydamasis įsitikink, kad rezultatą leidžiama atskleisti. Skaičiuojame tik peržiūrų skaičių ir laiką.

14. Prieinamumas, priežiūra ir pagalba

14.1 Prieinamumas

Do4U valdome rūpestingai ir siekiame didelio prieinamumo, tačiau negalime pažadėti nuolatinio prieinamumo. Esant didelei apkrovai užduotys gali laukti; mokami paketai ir atskiros užduotys aptarnaujami prieš „Nemokamą“ ir paketines užduotis. Jei individualiai nesusitarta, neprivalome užtikrinti konkretaus prieinamumo (paslaugų lygio).

14.2 Priežiūra

Galime sustabdyti Do4U priežiūrai, atnaujinimams ir saugumo priemonėms. Ilgesnius sustabdymus planuojame ne pagrindinėmis darbo valandomis (Vidurio Europos laiku) ir, jei įmanoma, pranešame iš anksto. Skubios saugumo priemonės gali būti taikomos be įspėjimo.

14.3 Pagalba

Pagalba teikiama per pagalbos formą paskyroje ir adresu support@do4u.eu, anglų, vokiečių ir lenkų kalbomis darbo dienomis. Užklausoms versti ir atsakymų juodraščiams rengti galime naudoti savo DI; žmogus perskaito kiekvieną atsakymą prieš išsiunčiant.

15. Mūsų teisės

Do4U, jo programinė įranga, tekstai, užklausų instrukcijos, dizainas, Do4U pavadinimas ir logotipai priklauso mums arba mūsų licencijų davėjams. Sutarties laikotarpiui gauni neišimtinę, neperleidžiamą teisę naudoti Do4U savo tikslais pagal šias sąlygas. Atvirojo kodo komponentams ir įskiepiams taikomos jų licencijos. Jei atsiunti pasiūlymų, galime juos naudoti be apribojimų ir nemokamai.

16. Duomenų apsauga ir konfidencialumas

16.1 Vaidmenys

Kaip tvarkome paskyros duomenis, aprašyta privatumo politikoje. Kai įmonė per Do4U tvarko asmens duomenis, ji yra duomenų valdytojas, o mes – duomenų tvarkytojas; duomenų tvarkymo sutartis, sudaryta skydelyje, yra taikoma.

16.2 Saugojimo laikotarpiai

Įvestys ir rezultatai ištrinami automatiškai: svečiams ir „Nemokamam“ paketui po 7 dienų, su įsigytais kreditais po 30 dienų. Pasirinkus „Nesaugoti“, įvestis ištrinama iškart, rezultatas – pirmą kartą jį parodžius, ne vėliau kaip po vienos valandos. Įkelti vaizdai ištrinami iškart po apdorojimo. Skiltyje „Mano duomenys“ gali matyti, kas saugoma, eksportuoti ir ištrinti anksčiau.

16.3 Konfidencialumas ir atsiliepimai

Įvestis ir rezultatus laikome konfidencialiais ir naudojame tik tavo užduotims atlikti, Do4U veikimui ir apsaugai bei teisinėms pareigoms vykdyti. Nenaudojame jų DI modeliams mokyti. Jei įvertini rezultatą ar parašai komentarą, naudojame tai įrankiams tobulinti; DI modeliui niekada neperduodame. Cituojame tave kaip klientą tik su aiškiu sutikimu, kurį gali bet kada atšaukti.

17. Atsakomybė už trūkumus

17.1 Vartotojai

Vartotojams taikomos įstatyminės skaitmeninių paslaugų atitikties taisyklės (Lenkijos vartotojų teisių įstatymo 5b skyrius). Kadangi Do4U teikiamas nuolat, atsakome už neatitiktį, kuri atsiranda arba paaiškėja laikotarpiu, kai paslauga turi būti teikiama (Lenkijos vartotojų teisių įstatymo 43l straipsnio 3 dalis). Gali reikalauti, kad užtikrintume atitiktį; įstatyme nustatytomis sąlygomis gali sumažinti kainą arba nutraukti sutartį. Tai, kad DI rezultatuose gali būti klaidų (9.1 skyrius), yra sutarto paslaugos aprašymo dalis ir savaime nėra neatitiktis; kitas trūkumas lieka trūkumu.

17.2 Įmonės

Įmonėms Do4U teikiamas tokios būklės, kokios yra prieinamas. Kiek leidžia teisė, negarantuojame tinkamumo konkrečiam tikslui, nepertraukiamo veikimo ar klaidų nebuvimo, o įstatyminė atsakomybė už trūkumus (rękojmia) netaikoma. 18 skyrius lieka nepakeistas.

18. Atsakomybė

18.1 Kas niekada neribojama

Neribotai atsakome už tyčia ar dėl didelio neatsargumo padarytą žalą, žalą gyvybei, kūnui ar sveikatai ir visur, kur teisė neleidžia riboti. Duomenų subjektų reikalavimai pagal BDAR 82 straipsnį lieka nepakeisti.

18.2 Vartotojai

Vartotojams atsakome pagal įstatymines taisykles. 18.3 skyriaus ribojimai vartotojams netaikomi.

18.3 Įmonės

• Dėl nedidelio neatsargumo atsakome tik už esminių sutartinių pareigų pažeidimą (pareigų, kurių vykdymas apskritai leidžia tinkamai vykdyti sutartį ir kuriomis gali pasikliauti), neviršijant numatomos sutarčiai būdingos žalos.
• Dėl nedidelio neatsargumo bendra atsakomybė ribojama mokesčiais, kuriuos mums sumokėjai per dvylika mėnesių iki žalą sukėlusio įvykio. Dėl nedidelio neatsargumo neatsakome už negautą pelną ir netiesioginę žalą; dėl to aiškiai susitarta Lenkijos civilinio kodekso 361 straipsnio 2 § prasme.
• Kai Do4U naudoji nemokamai („Nemokamas“, svečio demonstracija, nemokamos patikros), atsakome tik už tyčią ir didelį neatsargumą.
• Neatsakome už žalą dėl rezultato naudojimo be 9.1 skyriuje reikalaujamos patikros, už duomenis, kurių neišsaugojai prieš saugojimo laikotarpio pabaigą, ar už tavo prijungtas trečiųjų šalių paslaugas.
• Šios ribos taip pat taikomos mūsų darbuotojų ir subrangovų naudai.

19. Nuostolių atlyginimas (įmonės)

Įmonės atlygina mums nuostolius dėl trečiųjų šalių ir institucijų reikalavimų, įskaitant pagrįstas teisines išlaidas, kilusių dėl 10, 12 ar 13 skyrių pažeidimo arba turinio ar duomenų, kurių neturėjo teisės naudoti, įvedimo. Apie tokį reikalavimą pranešame nepagrįstai nedelsdami ir nepripažįstame jo be tavo sutikimo. Tai netaikoma vartotojams.

20. Sustabdymas

Galime visiškai ar iš dalies sustabdyti atskiras funkcijas, API raktus, bendrinimo nuorodas, komandą ar paskyrą, jei yra pagrįstas įtarimas dėl 10 skyriaus pažeidimo, kyla pavojus saugumui ar paslaugos veikimui kitiems, mokėjimas nepagrįstai atšaukiamas arba to reikalauja teismas ar institucija. Sustabdymą apribojame būtinu mastu, pranešame priežastį (iš anksto, jei tai nesužlugdo tikslo) ir panaikiname, kai priežastis išnyksta (10.5 skyrius).

21. Trukmė ir nutraukimas

21.1 Trukmė

Do4U naudojimo sutartis yra neterminuota. Kiekvienas kreditų pirkimas – atskira sutartis, įvykdoma suteikiant kreditus ir atliekant užduotis.

21.2 Nutraukimas tavo iniciatyva

Gali bet kada nutraukti ištrindamas paskyrą nustatymuose; įspėjimo terminas netaikomas. Likusiems kreditams taikomas 6.7 skyrius. Prieš trindamas išsaugok reikalingus rezultatus ir sąskaitas; skiltyje „Mano duomenys“ gali eksportuoti duomenis.

21.3 Nutraukimas mūsų iniciatyva

Galime nutraukti sutartį tekstine forma įspėję prieš 30 dienų. Jei tuo metu dar turi galiojančių įsigytų kreditų, proporcingai grąžiname nepanaudotų įsigytų kreditų kainą. Dėl svarbios priežasties galime nutraukti be įspėjimo, ypač dėl rimto ar pakartotinio 10 skyriaus pažeidimo nepaisant įspėjimo, sukčiavimo ar piktnaudžiavimo mokėjimo būdais; tokiu atveju grąžinimas nepriklauso, nebent teisė jo reikalauja.

21.4 Pasibaigus

Ištrynus paskyrą pašaliname susijusius duomenis kaip aprašyta privatumo politikoje. Sąskaitos, pirkimų įrašai ir šių sąlygų priėmimo įrodymas saugomi tiek, kiek reikalauja teisė.

22. Šių sąlygų ir paslaugos pakeitimai

22.1 Pakeitimo priežastys

Šias sąlygas galime keisti tik dėl pagrįstos priežasties: teisės ar teismų praktikos pasikeitimo, institucijos sprendimo, naujos ar pakeistos Do4U funkcijos, būtino paslaugų teikėjo (pavyzdžiui, mokėjimų) pakeitimo, piktnaudžiavimo ar saugumo rizikos prevencijos arba akivaizdžios klaidos taisymo ar patikslinimo.

22.2 Tvarka

Pranešame el. paštu bent prieš 30 dienų iki įsigaliojimo ir nurodome, kas keičiasi. Iki tol gali prieštarauti arba ištrinti paskyrą (nutraukti sutartį). Jei neprieštarauji, nauja versija taikoma nuo nurodytos datos; į tai atkreipiame dėmesį pranešime. Vien kalbiniai pataisymai ir tik tavo naudai skirti pakeitimai gali įsigalioti be įspėjimo. Automatinis papildymas po pakeitimo sustoja, kol vėl sutiksi (7.5 skyrius).

22.3 Vartotojai

Paslaugos pakeitimus, kurie nėra būtini jos atitikčiai palaikyti, darome tik dėl 22.1 priežasčių, be išlaidų tau, ir aiškiai informuojame (Lenkijos vartotojų teisių įstatymo 43p straipsnis). Jei pakeitimas reikšmingai ir neigiamai veikia prieigą prie Do4U arba jo naudojimą, laiku informuojame patvariojoje laikmenoje. Tuomet gali nemokamai ir be įspėjimo termino nutraukti sutartį per 30 dienų nuo pakeitimo arba informavimo, priklausomai nuo to, kas vėliau (Lenkijos vartotojų teisių įstatymo 43q straipsnis); proporcingai grąžiname nepanaudotų įsigytų kreditų kainą. Įrankių kainų kreditais pakeitimai netaikomi jau pradėtoms užduotims.

23. Skundai

Dėl Do4U gali bet kada pateikti skundą adresu support@do4u.eu arba per pagalbos formą. Nurodyk paskyros el. paštą, kas ir kada įvyko bei ko prašai. Atsakome tekstine forma per 14 dienų nuo gavimo. Jei trūksta informacijos, jos paprašome. Vartotojams taikoma: jei neatsakome per 14 dienų, skundas laikomas patenkintu (Lenkijos vartotojų teisių įstatymo 7a straipsnis). Atsakymą siunčiame patvariojoje laikmenoje. Skundas nėra būtina kreipimosi į teismą sąlyga.

24. Neteisminis ginčų sprendimas

Europos elektroninio ginčų sprendimo platforma panaikinta 2025 m. liepos 20 d. (Reglamentas (ES) 2024/3228). Mūsų nesaisto elgesio kodeksas. Nesame nei įpareigoti, nei pasirengę dalyvauti ginčų sprendimo procedūroje vartotojų arbitražo įstaigoje. Nepriklausomai nuo to, tik informacijai: kaip vartotojas Lenkijoje gali kreiptis į nuolatinius vartotojų arbitražo teismus prie Prekybos inspekcijos vaivadijų inspektorių, tarpininkavimą arba miesto ar apskrities vartotojų ombudsmeną. Informacija ir įgaliotų įstaigų registras prieinami uokik.gov.pl; ES Komisija tvarko visų valstybių narių įstaigų sąrašą.

25. Taikytina teisė, jurisdikcija ir kalba

25.1 Taikytina teisė

Taikoma Lenkijos teisė, išskyrus JT konvenciją dėl tarptautinio prekių pirkimo–pardavimo sutarčių. Vartotojams šis pasirinkimas neatima jų įprastinės gyvenamosios vietos šalies imperatyvių nuostatų apsaugos (Reglamento (EB) Nr. 593/2008 6 straipsnio 2 dalis).

25.2 Jurisdikcija

Įmonės: išimtinę jurisdikciją turi Łódź, Lenkija, kompetentingi teismai (Reglamento (ES) Nr. 1215/2012 25 straipsnis); taip pat galime pareikšti ieškinį tavo buveinės vietoje. Vartotojai: gali pareikšti mums ieškinį mūsų buveinės valstybės narės teismuose arba savo gyvenamojoje vietoje; mes tau galime pareikšti ieškinį tik valstybės narės, kurioje gyveni, teismuose (Reglamento (ES) Nr. 1215/2012 18 straipsnis).

25.3 Kalba

Šios sąlygos skelbiamos lenkų, anglų ir vokiečių kalbomis. Privaloma lenkiška versija; angliška, vokiška ir kitų kalbų versijos yra informaciniai vertimai. Tai neturi įtakos šalies, kurioje kaip vartotojas turi įprastinę gyvenamąją vietą, imperatyvioms vartotojų apsaugos nuostatoms (25.1 skyrius). Su mumis gali susisiekti anglų, vokiečių arba lenkų kalba.

26. Baigiamosios nuostatos

• Pranešimai teikiami tekstine forma: tau paskyros el. pašto adresu arba paskyroje, mums adresu support@do4u.eu arba paštu. Nuolat atnaujink el. pašto adresą.
• Perleidimas: įmonės gali perleisti sutartį tik su mūsų sutikimu. Galime ją perleisti savo verslo teisių perėmėjui; informuosime, ir tada galėsi nemokamai nutraukti sutartį bei gauti proporcingą nepanaudotų įsigytų kreditų grąžinimą.
• Subrangovai: galime naudotis subrangovais ir už jų veiksmus atsakome kaip už savo.
• Atskiriamumas: jei nuostata negalioja, likusi dalis galioja. Vietoj negaliojančios nuostatos taikoma įstatyminė taisyklė.
• Nenugalima jėga: nė viena šalis neatsako už vėlavimą dėl įvykių, kurių ji pagrįstai negali kontroliuoti (pavyzdžiui, stichinės nelaimės, karas, viešojo interneto ar elektros tiekimo sutrikimas, institucijų veiksmai).

27. Kontaktai ir versija

LW IT Solutions Company Lukas Wójcik · al. Tadeusza Kościuszki 80/82 lok. 301 · 90-437 Łódź · Lenkija · PVM mokėtojo kodas PL7252266190 · support@do4u.eu

Susiję dokumentai: privatumo politika · sutarties atsisakymo informacija · duomenų tvarkymo sutartis · teisinė informacija · Pasitikėjimo centras

Versija 2.1 · galioja nuo 2026 m. spalio 31 d. Ši versija visiškai pakeičia ankstesnes sąlygas.