Provjera i prijevod titlova

Provjera vremena, preklapanja, duljine redaka i brzine čitanja u SRT-u i WebVTT-u. Prijevod običnih tekstnih titlova uz očuvanje vremena.

Unos

1 00:00:01,000 --> 00:00:03,000 Dobro došli na radionicu.

Rezultat

Izvješće navodi nalaze o vremenu i čitljivosti. U načinu prijevoda provjereni tekst titlova može se preuzeti s izvornim vremenima. Urednički pregled i dalje je potreban.

Pregled vremena i čitljivosti titlova. Provjera preklapanja i nevaljanog vremena. Pregled duljine redaka i brzine čitanja. Prijevod teksta titlova uz očuvanje vremena i identifikatora.

Tvoji tekstovi, stranice i slike obrađuju se na našim vlastitim poslužiteljima u EU-u. Centar povjerenja

Isprobaj odmah Cijene

Za koga je

Videomontažeri te timovi za obuku i sadržaj koji rade s običnim tekstnim datotekama SRT ili WebVTT.

Tipične primjene

Provjera preklapanja i nevaljanog vremena
Pregled duljine redaka i brzine čitanja
Prijevod teksta titlova uz očuvanje vremena i identifikatora

Primjer

Unos

1 00:00:01,000 --> 00:00:03,000 Dobro došli na radionicu.

Rezultat

Izvješće navodi nalaze o vremenu i čitljivosti. U načinu prijevoda provjereni tekst titlova može se preuzeti s izvornim vremenima. Urednički pregled i dalje je potreban.

Fiksni primjer, skraćen. Stvarne rezultate generira AI: provjeri ih.

Cijena i ograničenja

Cijena: Provjera: 0 kredita po zadatku · Prijevod: obično 1–3 kredita
Dostupno uz: Besplatno, Uz paket
Ograničenje unosa: Jedna stranica s do 65 536 znakova HTML-a

Privatnost

Obrada na našim vlastitim poslužiteljima u EU-u (Poljska). Unosi i rezultati brišu se nakon 7 dana (Free) ili 30 dana (paketi), ili odmah nakon što vidiš rezultat ako odabereš da se ne spremaju. Slike se brišu odmah nakon obrade.

U API-ju

Naziv alata: subtitles. Izradi zadatak s POST /api/v1/jobs i dohvati rezultat s GET /api/v1/jobs/{id}. Svoj API ključ pronaći ćeš u svom računu.

curl -X POST https://do4u.eu/api/v1/jobs \
  -H "Authorization: Bearer d4u_…" -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{"tool": "subtitles", "url": "https://example.com/"}'

Potpuna API dokumentacija →

Pitanja i odgovori

Je li rezultat spreman za automatsko objavljivanje?

Ne. Prije uporabe potrebno je pregledati izlaz u odnosu na izvorni materijal. Alat ne objavljuje sadržaj niti provodi radnje na drugoj web-stranici.

Pohranjuje li se moj tekst?

Samo onoliko dugo koliko je potrebno: 7 dana u paketu Free, 30 dana uz paket – ili uopće ne, ako odabereš da se ne pohranjuje. Obrada se odvija na našim vlastitim poslužiteljima u EU (Poljska).

Mogu li rezultat odmah upotrijebiti?

Rezultate generira UI. Pročitaj ih prije nego što ih objaviš ili pošalješ.