Перевірка та переклад субтитрів

Перевірка часу, перекриттів, довжини рядків і швидкості читання SRT та WebVTT. Переклад текстових сегментів зі збереженням часу.

Ввід

1 00:00:01,000 --> 00:00:03,000 Вітаємо на майстер-класі.

Результат

Звіт містить зауваження щодо часу та читабельності. У режимі перекладу перевірений текст субтитрів можна завантажити з початковими часовими значеннями. Редакційна перевірка залишається необхідною.

Перевірка часу й читабельності субтитрів. Пошук перекриттів і неправильних часових значень. Перевірка довжини рядків і швидкості читання. Переклад тексту зі збереженням часу та ідентифікаторів.

Твої тексти, сторінки та зображення обробляються на наших власних серверах у ЄС. Центр довіри

Спробувати зараз Ціни

Для кого

Для відеоредакторів, навчальних і контентних команд, які працюють із текстовими файлами SRT або WebVTT.

Типове використання

Пошук перекриттів і неправильних часових значень
Перевірка довжини рядків і швидкості читання
Переклад тексту зі збереженням часу та ідентифікаторів

Приклад

Ввід

1 00:00:01,000 --> 00:00:03,000 Вітаємо на майстер-класі.

Результат

Фіксований приклад, скорочений. Справжні результати створює ШІ: перевіряй їх.

Ціна й ліміти

Ціна: Перевірка: 0 кредитів за завдання · Переклад: зазвичай 1–3 кредитів
Доступно з: Безкоштовний, З пакетом
Ліміт вводу: Одна сторінка до 65 536 символів HTML

Конфіденційність

Обробка на наших власних серверах у ЄС (Польща). Ввід і результати видаляються через 7 дн. (безкоштовний тариф) або 30 дн. (пакети), а якщо ти вирішиш їх не зберігати — одразу після того, як побачиш результат. Зображення видаляються одразу після обробки.

В API

Назва інструмента: subtitles. Створи завдання через POST /api/v1/jobs і отримай результат через GET /api/v1/jobs/{id}. Свій ключ API ти знайдеш у своєму акаунті.

curl -X POST https://do4u.eu/api/v1/jobs \
  -H "Authorization: Bearer d4u_…" -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{"tool": "subtitles", "url": "https://example.com/"}'

Повна документація API →

Запитання та відповіді

Чи готовий результат до автоматичної публікації?

Ні. Перед використанням результат потрібно звірити з оригінальним матеріалом. Інструмент не публікує вміст і не виконує дій на іншому сайті.

Чи зберігається мій текст?

Лише доти, доки це потрібно: 7 дн. на тарифі Free, 30 дн. з пакетом – або взагалі не зберігається, якщо ти вирішиш його не зберігати. Обробка відбувається на наших власних серверах у ЄС (Польща).

Чи можна одразу користуватися результатом?

Результати створені ШІ. Будь ласка, прочитай їх, перш ніж публікувати чи надсилати.