Vérification et traduction de sous-titres

Vérifier le minutage, les chevauchements, la longueur des lignes et la vitesse de lecture des SRT et WebVTT. Traduire les segments en texte brut en conservant le minutage.

Entrée

1 00:00:01,000 --> 00:00:03,000 Bienvenue à l’atelier.

Résultat

Le rapport présente les observations sur le minutage et la lisibilité. En mode traduction, le texte vérifié peut être téléchargé avec son minutage original. Une vérification éditoriale reste nécessaire.

Vérifier le minutage et la lisibilité des sous-titres. Repérer les chevauchements et les temps non valides. Vérifier la longueur des lignes et la vitesse de lecture. Traduire le texte en conservant le minutage et les identifiants.

Tes textes, pages et images sont traités sur nos propres serveurs dans l'UE. Centre de confiance

Essayer maintenant Tarifs

À qui cela s'adresse

Pour les équipes de montage vidéo, de formation et de contenu utilisant des fichiers SRT ou WebVTT en texte brut.

Utilisations typiques

Repérer les chevauchements et les temps non valides
Vérifier la longueur des lignes et la vitesse de lecture
Traduire le texte en conservant le minutage et les identifiants

Exemple

Entrée

1 00:00:01,000 --> 00:00:03,000 Bienvenue à l’atelier.

Résultat

Un exemple fixe, raccourci. Les vrais résultats sont générés par l'IA : vérifie-les.

Prix et limites

Prix: Vérifier: 0 crédits par tâche · Traduire: généralement 1–3 crédits
Disponible avec: Gratuit, Avec forfait
Limite d'entrée: Une page avec jusqu'à 65 536 caractères HTML

Confidentialité

Traités sur nos propres serveurs dans l'UE (Pologne). Les entrées et les résultats sont supprimés après 7 jours (Gratuit) ou 30 jours (forfaits), ou immédiatement après que tu as vu le résultat si tu choisis de ne pas les stocker. Les images sont supprimées immédiatement après traitement.

Dans l'API

Nom de l'outil : subtitles. Crée une tâche avec POST /api/v1/jobs et récupère le résultat avec GET /api/v1/jobs/{id}. Tu trouveras ta clé API dans ton compte.

curl -X POST https://do4u.eu/api/v1/jobs \
  -H "Authorization: Bearer d4u_…" -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{"tool": "subtitles", "url": "https://example.com/"}'

Documentation API complète →

Questions et réponses

Le résultat est-il prêt pour une publication automatique ?

Non. Avant utilisation, le résultat doit être comparé au contenu original. L’outil ne publie aucun contenu et n’exécute aucune action sur un autre site.

Est-ce que mon texte est stocké ?

Seulement le temps nécessaire : 7 jours en version gratuite, 30 jours avec un forfait – ou pas du tout si tu choisis de ne pas le stocker. Le traitement s'effectue sur nos propres serveurs dans l'UE (Pologne).

Puis-je utiliser le résultat immédiatement ?

Les résultats sont générés par l'IA. Merci de les lire avant de les publier ou de les envoyer.