PDFanna inrochtana: cad is tábhachtach, cathain HTML

Nuair a éiríonn PDF ina bhacainn

Is féidir le PDF breathnú foirfe agus fós a bheith dodhéanta a úsáid. Ní fheiceann léitheoir scáileáin an leagan amach. Teastaíonn struchtúr uaidh: cén téacs is ceannteideal, cén ceann is liosta, cén ceann is tábla, agus cén t-ord ina léitear gach rud. Má bhíonn an fhaisnéis sin ar iarraidh, tagann an t-ábhar amach mar shruth fada téacs amháin, san ord mícheart, nó ní thagann sé amach ar chor ar bith.

Fadhbanna tipiciúla: leathanach scanta nach bhfuil ann ach pictiúr, leagan amach dhá cholún a léitear díreach trasna an dá cholún, tábla gan cealla ceanntáscáin, foirm nach bhfuil ainmneacha ar a réimsí, agus íomhánna gan rogha eile téacs. Déanann an W3C cur síos ar conas gach ceann díobh seo a sheachaint ina theicnící PDF do WCAG. Is samplaí iad na teicnící de conas WCAG a chomhlíonadh, ní ceanglas iontu féin.

Cad a fhágann PDF inrochtana

• Clibeanna: tá crann struchtúir i PDF clibeáilte ina marcáiltear ceannteidil, alt, liostaí agus táblaí mar a bhfuil siad. Gan clibeanna, is beag atá ag teicneolaíocht chúnta le hoibriú leis.
• Ord léitheoireachta: socraíonn ord na gclibeanna cad a léitear ar dtús. Seiceáil é go háirithe i gcás colún, boscaí téacs agus barraí taoibh. Ba cheart d’ord táib na nasc agus na réimsí foirme an loighic chéanna a leanúint.
• Teideal an doiciméid: socraigh teideal a bhfuil brí leis in airíonna an doiciméid agus lig don amharcán é a thaispeáint in ionad ainm an chomhaid.
• Teanga an doiciméid: socraigh an phríomhtheanga, ionas go n-úsáideann léitheoir scáileáin an fuaimniú ceart. Marcáil sleachta i dteanga eile ar leith.
• Téacs malartach d’fhigiúir: faigheann íomhánna faisnéiseacha rogha eile téacs ar a gclib figiúir. Marcáiltear íomhánna atá maisiúil amháin mar dhéantáin, ionas go scipeálann léitheoirí scáileáin iad.
• Fíorthéacs in ionad scananna: is íomhá de théacs é leathanach scanta. Cruthaigh an PDF ón gcomhad foinse más féidir. Mura bhfuil ceann ann, déanann aithint téacs (OCR) fíorthéacs den scanadh. Ansin seiceáil go bhfuil an téacs go léir ann agus san ord ceart.
• Ceanntásca táblaí: tógtar táblaí sonraí ó chealla tábla, ró, ceanntáscáin agus sonraí. Ní mór cealla ceanntáscáin a mharcáil mar cheanntásca, ní hamháin iad a thaispeáint i gcló trom.
• Leabharmharcanna: faigheann doiciméid níos faide ná cúpla leathanach leabharmharcanna, cruthaithe ó na ceannteidil más fearr. Cabhraíonn siad le gach duine forléargas a fháil gan dul tríd an gcomhad iomlán leathanach ar leathanach.
• Réimsí foirme: tá ainm ag gach réimse atá nasctha leis go ríomhchláraithe, mar shampla trí leid uirlise an réimse. Ní leor lipéad nach bhfuil ach priontáilte in aice leis an réimse.

Cad a aimsíonn seiceáil uathoibríoch, agus cad nach n-aimsíonn

Is féidir le huirlis airíonna teicniúla a léamh: an bhfuil teideal, teanga, crann struchtúir ann, an bhfuil iontráil alt ag figiúir? Is maith na chéad cheisteanna iad seo, agus is toradh soiléir é freagra ar iarraidh.

Ní féidir le huirlis a mheas an ndeir téacs malartach an rud ceart, an bhfuil ciall leis an ord léitheoireachta, an bhfuil na cealla cearta marcáilte mar cheanntásca, nó an bhfuair an aithint téacs gach uimhir i gceart. Deir an W3C go soiléir é: ní féidir le huirlisí meastóireachta inrochtaineacht a chinneadh, ní féidir leo ach cabhrú, agus teastaíonn breithiúnas daonna. Ní thógann ceithre sheiceáil de láimh ach cúpla nóiméad:

1. 1Oscail an PDF. An dtaispeánann an fhuinneog fíortheideal in ionad ainm an chomhaid?
2. 2Éist leis na chéad leathanaigh le léitheoir scáileáin nó le feidhm léite os ard. An léitear ceannteidil, colúin agus táblaí in ord ciallmhar?
3. 3Sábháil an PDF mar théacs. An bhfuil an téacs go léir ann, san ord ceart, agus an bhfuil na huimhreacha ceart?
4. 4Bog trí naisc agus réimsí foirme leis an eochair Tab. An bhfuil ciall leis an ord, agus an bhfógraíonn gach réimse a ainm?

Nuair is fearr leathanach HTML

Fiafraigh cad is mian le cuairteoirí a dhéanamh leis an ábhar. Is gnách go n-oibríonn uaireanta oscailte, biachláir, liostaí praghsanna, treoracha gearra agus aon rud a athraíonn go minic níos fearr mar ghnáthleathanach gréasáin. Cuireann leathanach é féin in oiriúint do scáileáin bheaga agus do shúmáil, is féidir é a aimsiú agus nascadh leis go díreach, agus níl ach leagan amháin le coinneáil cothrom le dáta.

Tá ciall le PDF fós do dhoiciméid a phriontálann, a shíníonn nó a chomhdaíonn daoine, nó nach mór leagan amach seasta a choinneáil. Má choinníonn tú an PDF, tairg an príomhábhar mar leathanach gréasáin freisin, nó ar a laghad déan cinnte go bhfuil an PDF clibeáilte agus seiceáilte.

Oibrigh le Do4U

Léann an uirlis Seiceáil inrochtaineacht PDF PDF suas le 2 MB agus tuairiscíonn sí an teideal, an teanga, na clibeanna struchtúir agus na figiúir gan rogha eile. Marcáiltear an t-ord léitheoireachta i gcónaí le haghaidh athbhreithnithe de láimh, mar ní féidir le huirlis é a mheas.

Cruthaíonn Déan HTML de dhoiciméid dréacht ó leathanach PDF amháin nó ó íomhá amháin ag an am: HTML séimeantach le ceannteidil, liostaí agus táblaí, mar aon le gnáth-théacs. Seiceáil gach focal, uimhir agus tábla i gcoinne an bhunleagain, agus rith an tasc arís do gach leathanach in ord léitheoireachta.

Tugann an dá uirlis torthaí agus dréachtaí duit. Ní ghlacann siad áit athbhreithnithe ag daoine, lena n-áirítear duine a úsáideann léitheoir scáileáin más fearr. Seiceáil arís tar éis gach leagan nua den doiciméad.