Pereiti prie turinio
Atgal į vadovus
Vadovas Paskutinė patikra: 2026 m. spalis 7 min. skaitymo

Kainos sumažinimo rodymas: 30 dienų taisyklė ir kt.

Perbraukta kaina ar ženklelis „−20 %“ reikalauja daugiau nei dviejų skaičių. Šiame vadove paaiškinama 30 dienų taisyklė kainų sumažinimams ir kita informacija apie kainas, kurią parduotuvė turi rodyti vartotojams Vokietijoje ir Lenkijoje: vieneto kaina, galutinė kaina su PVM ir pristatymo išlaidos.

Šis tekstas nėra teisinė konsultacija
Jame paprastais žodžiais paaiškinamos kainų rodymo vartotojams taisyklės Vokietijoje ir Lenkijoje bei jų pagrindą sudaranti ES taisyklė. Šiame vadove aprašoma Vokietijos ir Lenkijos teisė bei ES teisė; kitose šalyse taisyklės gali skirtis. Atnaujinta: 2026 m. spalio 30 d. Jei nesi tikras(-a), kreipkis į teisininką arba vartotojų teisių apsaugos instituciją.

Iš kur kilusios taisyklės

ES taisyklė dėl kainų sumažinimo yra Direktyvos 98/6/EB 6a straipsnis. Ją įtraukė Direktyva (ES) 2019/2161, o valstybės narės ją turi taikyti nuo 2022 m. gegužės 28 d. Kiekviename pranešime apie kainos sumažinimą turi būti nurodyta ankstesnė kaina: mažiausia kaina, kurią prekiautojas taikė bent 30 dienų prieš sumažinimą. Valstybės narės gali nustatyti savas taisykles greitai gendančioms prekėms, produktams, rinkoje esantiems trumpiau nei 30 dienų, ir palaipsniui didėjantiems sumažinimams.

Vokietijoje taisyklės įtvirtintos Kainų nurodymo reglamente (PAngV), Lenkijoje – įstatyme dėl informavimo apie prekių ir paslaugų kainas (konsoliduotas tekstas Dz.U. 2023 poz. 168). PAngV puslapyje gesetze-im-internet.de nurodytas 2026 m. spalio 19 d. pakeitimas (BGBl. 2026 I Nr. 314), kuris įtrauktas į tekstą, bet dar ne visai dokumentuotas.

Mažiausia kaina per pastarąsias 30 dienų

Vokietija, PAngV § 11 1 d.: kas privalo nurodyti galutinę kainą, turi kiekviename pranešime apie prekės kainos sumažinimą parodyti vartotojams mažiausią galutinę kainą, taikytą vartotojams per pastarąsias 30 dienų iki sumažinimo. Jei sumažinimas be pertraukos didėja palaipsniui, visą laiką galima rodyti mažiausią kainą iki pirmojo žingsnio (§ 11 2 d.). Taisyklė netaikoma individualiems kainų sumažinimams, taip pat greitai gendančioms ar netrukus nebetinkamoms prekėms, jei kaina sumažinama dėl šios priežasties ir tai aiškiai nurodoma (§ 11 4 d.).

Lenkija, 4 str. 2 d.: kiekvienu atveju, kai informuojama apie prekės ar paslaugos kainos sumažinimą, šalia sumažintos kainos nurodoma mažiausia kaina per 30 dienų iki sumažinimo. Jei produktas siūlomas trumpiau nei 30 dienų, galioja mažiausia kaina nuo pasiūlymo pradžios (3 d.). Greitai gendančioms ar trumpo galiojimo prekėms nurodoma kaina iki pirmojo sumažinimo (4 d.). Taisyklės taikomos ir reklamai su kaina (5 d.).

Pavyzdys: kuri kaina yra 30 dienų kaina?
  1. 1–10 dienos
    Įprasta kaina 24,90 €
  2. 11–17 dienos
    Trumpa akcija už 19,90 €
  3. 18–30 dienos
    Vėl 24,90 €
  4. 31 diena
    Naujas sumažinimas: dabar 17,90 €
  5. Puslapyje
    Šalia 17,90 €: mažiausia kaina per pastarąsias 30 dienų 19,90 €
Pavyzdinės vertės. Naujas sumažinimas prasideda 31 dieną. Mažiausia kaina per 30 dienų iki jo yra 19,90 €, todėl rodyti reikia šią kainą, o ne 24,90 €.

Vesk kiekvieno produkto kainų istoriją. Be jos negali žinoti mažiausios kainos per pastarąsias 30 dienų, ir niekas negalės to vėliau patikrinti.

Perbrauktos kainos, procentai ir rekomenduojama kaina

Abi taisyklės kalba apie kiekvieną pranešimą apie kainos sumažinimą. Perbraukta kaina, ženklelis „−20 %“ ir eilutė „sutaupai“ gali visi apie jį pranešti – produkto puslapyje, kategorijų sąrašuose, naujienlaiškiuose ir reklamose su kainomis. Patikrink kiekvieną vietą.

Jei perbraukta kaina nėra mažiausia 30 dienų kaina, aiškiai pasakyk, kas tai yra, ir įsitikink, kad procentas susijęs su kaina, kurią skaitytojas mato. Mūsų skaitytuose teisės tekstuose nenurodyta, kaip vertinamas palyginimas su gamintojo rekomenduojama mažmenine kaina. Jei ją naudoji, aiškiai ją pažymėk ir pasitark su specialistu.

Kainos rodymas: aišku ar patikrinti
Aišku
  • Dabar 17,90 €. Mažiausia kaina per pastarąsias 30 dienų: 19,90 €
  • Procentas susijęs su puslapyje parodyta kaina
  • 500 g už 17,90 € (35,80 € už 1 kg)
  • 17,90 € su PVM
  • Plius 4,90 € už pristatymą, nurodyta šalia kainos
Patikrink
  • Dabar 17,90 € vietoj 29,90 €, be 30 dienų kainos
  • „−40 %“ nenurodant, su kuria kaina jis susijęs
  • 500 g už 17,90 €, be vieneto kainos
  • 17,90 € plius PVM parduotuvėje vartotojams
  • Jokios pastabos apie pristatymo išlaidas
Pavyzdinės vertės. „Patikrink“ reiškia: dar kartą pažiūrėk į šią vietą. Tai nėra teisinis vertinimas.

Vieneto kaina

Vokietija, PAngV § 4 1 d.: fasuotoms prekėms, atviroms pakuotėms ar prekėms, parduodamoms pagal svorį, tūrį, ilgį ar plotą, šalia galutinės kainos nurodyk vieneto kainą – vienareikšmiškai, aiškiai ir įskaitomai. Jos galima nenurodyti, jei ji lygi galutinei kainai. Vienetas yra 1 kilogramas, 1 litras, 1 kubinis metras, 1 metras ar 1 kvadratinis metras (§ 5 1 d.); biriems produktams 1 kg ar 100 g, 1 l ar 100 ml (§ 5 2 d.). § 4 3 d. išimtys apima prekes iki 10 gramų ar 10 mililitrų ir kai kuriuos kosmetikos gaminius bei kvepalus.

Lenkija, 4 str. 1 d.: kaina ir vieneto kaina nurodomos vienareikšmiškai, nekeliant abejonių ir taip, kad kainas būtų galima palyginti. Vieneto kaina yra kaina už matavimo vienetą (3 str. 1 d. 2 p.). Reglamente gali būti išvardytos prekės be vieneto kainos; šiam vadovui jo neskaitėme. Pavyzdys: 500 g už 17,90 € yra 35,80 € už kilogramą.

Galutinė kaina su PVM

Vokietija: prekiautojai, kurie siūlo prekes ar paslaugas vartotojams arba reklamuoja jas su kainomis, turi nurodyti galutines kainas (PAngV § 3 1 d.). Galutinė kaina apima PVM ir kitas kainos sudedamąsias dalis (§ 2 3 p.). Jei kaina išskaidyta į dalis, galutinė kaina turi būti išryškinta (§ 3 3 d.). Prekiaujant nuotoliniu būdu, taip pat nurodyk, kad kainos apima PVM ir kitas kainos sudedamąsias dalis (§ 6 1 d. 1 p.).

Lenkija: kaina apima PVM ir akcizą, jei pardavimas jais apmokestinamas (3 str. 2 d.).

Pristatymo išlaidos

Vokietija, PAngV § 6: prekiaujant nuotoliniu būdu, nurodyk, ar taikomos krovinio, pristatymo, siuntimo ar kitos išlaidos, ir nurodyk jų dydį, jei jį pagrįstai galima apskaičiuoti iš anksto.

Lenkija: pagal Vartotojų teisių įstatymo 12 str. 1 d. 5 p. vartotojas turi sužinoti galutinę kainą su mokesčiais ir transporto, pristatymo, pašto paslaugų bei kitas išlaidas ne vėliau kaip sutikdamas sudaryti nuotolinę sutartį. Jei sumos apskaičiuoti negalima, pasakyk, kad šios išlaidos taikomos.

Kontrolinis sąrašas prieš išpardavimą

  • Užsirašyk kiekvieno produkto mažiausią kainą per 30 dienų iki pradžios.
  • Rodyk ją šalia kiekvienos sumažintos kainos, taip pat sąrašuose ir reklamose.
  • Patikrink, su kuo susijęs kiekvienas procentas.
  • Rodyk vieneto kainą prekėms, parduodamoms pagal svorį, tūrį, ilgį ar plotą.
  • Šalia kainos rodyk „su PVM“ ir pastabą apie pristatymo išlaidas.
  • Palygink matomą kainą su kaina tavo struktūriniuose duomenyse. Tai duomenų kokybė, o ne teisės taisyklė.
Kainos etiketė su perbraukta sena kaina ir paryškinta nauja kaina, šalia – 30 dienų kalendoriaus tinklelis. Viena tinklelio diena pažymėta kaip mažiausia kaina, o skliaustas apima visą laikotarpį iki išpardavimo.
Sumažinta kaina ir mažiausia kaina per 30 dienų iki sumažinimo eina kartu.

Dirbk su Do4U

„Kainų nurodymo patikra“ perskaito produkto puslapio adresą arba įklijuotą HTML ar tekstą. Kodas randa dabartines ir perbrauktas kainas, nuolaidas, vieneto kainas, kiekius, pastabas apie PVM ir pristatymą bei kainą struktūriniuose duomenyse. Prie kiekvieno radinio pateikiama citata iš tavo puslapio, taisyklė (Vokietijos PAngV arba Lenkijos įstatymas, parenkama pagal valiutą arba tavo pasirinkimu) ir pastaba, ką patikrinti. DI neprivalomas: jis tik surūšiuoja kainų blokus su keliomis nepažymėtomis sumomis ir tik iš kodo rastų sumų. Be DI įrankis veikia tik kaip kodas ir yra nemokamas iki dienos ribos. Jis mato vieną puslapį, o ne tavo krepšelį, atsiskaitymą ar kainų istoriją. Todėl jis gali pasakyti, ar 30 dienų kaina rodoma, bet ne ar ji teisinga.

Do4U randa užuominų. Tu jas patikrini pagal savo kainų istoriją ir nusprendi, ką keisti.

Šaltiniai