Árengedmények feltüntetése: a 30 napos szabály és egyebek

Honnan származnak a szabályok

Az árengedményekre vonatkozó uniós szabály a 98/6/EK irányelv 6a. cikke. Az (EU) 2019/2161 irányelv illesztette be, és a tagállamoknak 2022. május 28. óta kell alkalmazniuk. Az árengedmény minden bejelentésekor fel kell tüntetni a korábbi árat: azt a legalacsonyabb árat, amelyet a kereskedő az árengedményt megelőző legalább 30 napban alkalmazott. A tagállamok saját szabályokat állapíthatnak meg a gyorsan romló árukra, a 30 napnál rövidebb ideje forgalomban lévő termékekre és a fokozatosan növekvő árengedményekre.

Németországban a szabályok a Preisangabenverordnungban (PAngV, német árfeltüntetési rendelet) találhatók, Lengyelországban az áruk és szolgáltatások árairól való tájékoztatásról szóló törvényben (egységes szerkezetbe foglalt szöveg: Dz.U. 2023, 168. tétel). A PAngV oldala a gesetze-im-internet.de-n jelzi a 2026. október 19-i módosítást (BGBl. 2026 I No. 314), amely benne van a szövegben, de még nincs teljesen dokumentálva.

Az elmúlt 30 nap legalacsonyabb ára

Németország, a PAngV 11. § (1) bekezdése: akinek teljes árat kell feltüntetnie, annak egy áru árengedményének minden bejelentésekor meg kell mutatnia a fogyasztóknak azt a legalacsonyabb teljes árat, amelyet az árengedményt megelőző 30 napban a fogyasztókkal szemben alkalmazott. Megszakítás nélkül, fokozatosan növekvő árengedménynél az első lépés előtti legalacsonyabb ár a teljes időtartam alatt feltüntethető (11. § (2) bekezdés). A szabály nem vonatkozik az egyedi árengedményekre, sem a gyorsan romló vagy hamarosan lejáró árukra, ha az árat emiatt csökkentik, és ezt egyértelművé teszik (11. § (4) bekezdés).

Lengyelország, 4. cikk (2) bekezdés: egy áru vagy szolgáltatás árengedményéről való minden tájékoztatáskor az árengedményt megelőző 30 nap legalacsonyabb árát a csökkentett ár mellett kell feltüntetni. Ha a terméket 30 napnál rövidebb ideje kínálják, az ajánlat kezdete óta érvényes legalacsonyabb ár számít ((3) bekezdés). A gyorsan romló vagy rövid eltarthatóságú áruknál az első árengedmény előtti árat kell feltüntetni ((4) bekezdés). A szabályok az árat tartalmazó reklámokra is vonatkoznak ((5) bekezdés).

Vezess ártörténetet minden termékről. Enélkül nem tudhatod, mi volt az elmúlt 30 nap legalacsonyabb ára, és később senki sem tudja ellenőrizni.

Áthúzott árak, százalékok és ajánlott fogyasztói ár

Mindkét szabály az árengedmény minden bejelentéséről beszél. Egy áthúzott ár, egy „−20 %” jelvény és egy „megtakarítasz” sor egyaránt bejelenthet ilyet, a termékoldalon, a kategórialistákban, a hírlevelekben és az árat tartalmazó hirdetésekben. Ellenőrizz minden helyet.

Ha az áthúzott ár nem a 30 napos legalacsonyabb ár, mondd meg egyértelműen, mi az, és gondoskodj róla, hogy egy százalék olyan árra vonatkozzon, amelyet az olvasó lát. Az általunk olvasott jogszabályszövegek nem mondják meg, hogyan kell kezelni a gyártó ajánlott fogyasztói árával való összehasonlítást. Ha ilyet használsz, jelöld egyértelműen, és ellenőriztesd egy szakértővel.

Egységár

Németország, a PAngV 4. § (1) bekezdése: az előre csomagolt, nyitott csomagolású, vagy tömeg, térfogat, hosszúság vagy terület szerint értékesített áruknál az egységárat a teljes ár mellett kell feltüntetni, egyértelműen, jól láthatóan és olvashatóan. Elhagyható, ha megegyezik a teljes árral. Az egység 1 kilogramm, 1 liter, 1 köbméter, 1 méter vagy 1 négyzetméter (5. § (1) bekezdés); ömlesztett áruknál 1 kg vagy 100 g, 1 l vagy 100 ml (5. § (2) bekezdés). A 4. § (3) bekezdésében foglalt kivételek közé tartoznak a 10 grammnál vagy 10 milliliternél kisebb áruk, valamint egyes kozmetikumok és parfümök.

Lengyelország, 4. cikk (1) bekezdés: az árat és az egységárat egyértelműen, kétséget kizáróan és az árak összehasonlítását lehetővé tevő módon kell feltüntetni. Az egységár a mértékegységre vetített ár (3. cikk (1) bekezdés 2. pont). Egy rendelet felsorolhatja az egységár nélküli árukat; ehhez az útmutatóhoz nem olvastuk el. Példa: 500 g 17,90 €-ért kilogrammonként 35,80 €.

ÁFA-t tartalmazó teljes ár

Németország: azoknak a kereskedőknek, akik árukat vagy szolgáltatásokat kínálnak a fogyasztóknak, vagy árakkal reklámoznak nekik, teljes árat kell feltüntetniük (a PAngV 3. § (1) bekezdése). A teljes ár tartalmazza az ÁFA-t és az egyéb árösszetevőket (2. § 3. pont). Ha egy ár részekre van bontva, a teljes árat ki kell emelni (3. § (3) bekezdés). Távértékesítésnél azt is fel kell tüntetni, hogy az árak tartalmazzák az ÁFA-t és az egyéb árösszetevőket (6. § (1) bekezdés 1. pont).

Lengyelország: az ár tartalmazza az ÁFA-t és a jövedéki adót, ha az értékesítés ezek alá esik (3. cikk (2) bekezdés).

Szállítási költség

Németország, a PAngV 6. §-a: távértékesítésnél fel kell tüntetni, hogy felmerülnek-e fuvarozási, kézbesítési vagy szállítási költségek vagy egyéb költségek, és meg kell adni az összegüket, ha az előre észszerűen kiszámítható.

Lengyelország: a fogyasztói jogokról szóló törvény 12. cikk (1) bekezdésének 5. pontja szerint a fogyasztónak legkésőbb a távollévők között kötött szerződéshez való hozzájárulásakor meg kell tudnia az adókkal együtt számított teljes árat, valamint a fuvarozás, a kézbesítés, a postai szolgáltatások és az egyéb költségek összegét. Ha az összeg nem számítható ki, közöld, hogy ezek a költségek felmerülnek.

Ellenőrzőlista egy akció előtt

• Jegyezd fel minden termék legalacsonyabb árát a kezdést megelőző 30 napból.
• Tüntesd fel minden csökkentett ár mellett, a listákban és a hirdetésekben is.
• Ellenőrizd, mire vonatkoznak az egyes százalékok.
• Tüntesd fel az egységárat a tömeg, térfogat, hosszúság vagy terület szerint értékesített áruknál.
• Az ár közelében szerepeljen az „ÁFA-val” felirat és egy megjegyzés a szállítási költségről.
• Hasonlítsd össze a látható árat a strukturált adataidban szereplő árral. Ez adatminőség, nem jogszabály.

Munka a Do4U-val

Az Árfeltüntetés-ellenőrzés egy termékoldal címét, vagy egy általad beillesztett HTML-t vagy szöveget olvas be. A kód megtalálja az aktuális és az áthúzott árakat, a kedvezményeket, az egységárakat, a mennyiségeket, az ÁFA-ra és a szállításra vonatkozó megjegyzéseket, valamint a strukturált adatokban szereplő árat. Minden megállapításhoz tartozik egy idézet az oldaladról, a szabály (a német PAngV vagy a lengyel törvény, a pénznem vagy a te választásod alapján) és egy megjegyzés arról, mit ellenőrizz. Az AI opcionális: csak a több jelöletlen összeget tartalmazó árblokkokat rendezi, és csak a kód által talált összegekből. AI nélkül az eszköz csak kódként fut, és egy napi korlátig ingyenes. Egy oldalt lát, nem a kosaradat, a pénztárt vagy az ártörténetedet. Így meg tudja mondani, hogy fel van-e tüntetve 30 napos ár, de azt nem, hogy helyes-e.

A Do4U jelzéseket talál. Te veted össze őket az ártörténeteddel, és te döntöd el, mit módosítasz.