Kif turi tnaqqis tal-prezz: ir-regola tat-30 jum u aktar
Prezz maqtugħ jew badge ta' “−20 %” jeħtieġ aktar minn żewġ numri. Din il-gwida tispjega r-regola tat-30 jum għat-tnaqqis tal-prezz u d-dettalji l-oħra tal-prezz li ħanut irid juri lill-konsumaturi fil-Ġermanja u fil-Polonja: il-prezz għal kull unità, il-prezz totali inkluż il-VAT u l-ispejjeż tat-tbaħħir.
Minn fejn ġejjin ir-regoli
Ir-regola tal-UE dwar it-tnaqqis tal-prezz hija l-Artikolu 6a tad-Direttiva 98/6/KE. Id-Direttiva (UE) 2019/2161 żiedet dan l-artikolu, u l-Istati Membri kellhom japplikawh mit-28 ta' Mejju 2022. Kull avviż ta' tnaqqis tal-prezz irid juri l-prezz ta' qabel: l-inqas prezz li l-kummerċjant applika matul tal-inqas 30 jum qabel it-tnaqqis. L-Istati Membri jistgħu jistabbilixxu r-regoli tagħhom għal oġġetti li jitħassru malajr, għal prodotti li ilhom fis-suq inqas minn 30 jum u għal tnaqqis li jiżdied pass pass.
Fil-Ġermanja r-regoli jinsabu fil-PAngV (l-Ordinanza dwar l-Indikazzjoni tal-Prezzijiet), fil-Polonja fl-att dwar l-informazzjoni dwar il-prezzijiet tal-oġġetti u s-servizzi (test konsolidat Dz.U. 2023 entrata 168). Il-paġna tal-PAngV fuq gesetze-im-internet.de tinnota bidla tad-19 ta' Ottubru 2026 (BGBl. 2026 I Nru 314) li hija inkluża fit-test iżda għadha mhix dokumentata kollha.
L-inqas prezz fl-aħħar 30 jum
Il-Ġermanja, § 11(1) PAngV: kull min irid jagħti prezz totali għandu juri lill-konsumaturi, ma' kull avviż ta' tnaqqis tal-prezz ta' oġġett, l-inqas prezz totali applikat għall-konsumaturi fl-aħħar 30 jum qabel it-tnaqqis. Għal tnaqqis li jiżdied pass pass mingħajr waqfa, l-inqas prezz qabel l-ewwel pass jista' jintwera għaż-żmien kollu (§ 11(2)). Ir-regola ma tapplikax għal tnaqqis individwali tal-prezz, jew għal oġġetti li jitħassru malajr jew li jiskadu dalwaqt jekk il-prezz jitnaqqas għal din ir-raġuni u dan isir ċar (§ 11(4)).
Il-Polonja, art. 4(2): f'kull każ ta' informazzjoni dwar tnaqqis tal-prezz ta' oġġett jew servizz, l-inqas prezz tat-30 jum qabel it-tnaqqis jintwera ħdejn il-prezz imnaqqas. Jekk il-prodott ilu jiġi offrut inqas minn 30 jum, jgħodd l-inqas prezz mill-bidu tal-offerta (para. 3). Għal oġġetti li jitħassru malajr jew li jdumu ftit, jintwera l-prezz qabel l-ewwel tnaqqis (para. 4). Ir-regoli japplikaw ukoll għar-reklamar bi prezz (para. 5).
- Jiem 1–10Prezz regolari 24.90 €
- Jiem 11–17Promozzjoni qasira b'19.90 €
- Jiem 18–30Lura għal 24.90 €
- Jum 31Tnaqqis ġdid: issa 17.90 €
- Fuq il-paġnaĦdejn 17.90 €: l-inqas prezz fl-aħħar 30 jum 19.90 €
Żomm storja tal-prezzijiet għal kull prodott. Mingħajrha, ma tistax tkun taf l-inqas prezz fl-aħħar 30 jum, u ħadd ma jista' jiċċekkjah wara.
Prezzijiet maqtugħa, perċentwali u RRP
Iż-żewġ regoli jitkellmu dwar kull avviż ta' tnaqqis tal-prezz. Prezz maqtugħ, badge ta' “−20 %” u linja ta' “tiffranka” jistgħu kollha jħabbru wieħed, fil-paġna tal-prodott, fil-listi tal-kategoriji, fin-newsletters u fir-reklami bil-prezzijiet. Iċċekkja kull post.
Jekk il-prezz maqtugħ mhuwiex l-inqas prezz tat-30 jum, għid b'mod ċar x'inhu, u kun żgur li perċentwal jirreferi għal prezz li l-qarrej jista' jara. It-testi legali li qrajna ma jgħidux kif jiġi trattat paragun mal-prezz bl-imnut rakkomandat mill-manifattur (RRP). Jekk tużah, ittikkettah b'mod ċar u ċċekkjah ma' espert.
- Issa 17.90 €. L-inqas prezz fl-aħħar 30 jum: 19.90 €
- Il-perċentwal jirreferi għal prezz li jidher fuq il-paġna
- 500 g għal 17.90 € (35.80 € għal kull 1 kg)
- 17.90 € inkluż il-VAT
- Flimkien ma' 4.90 € għat-tbaħħir, imsemmija qrib il-prezz
- Issa 17.90 € minflok 29.90 €, l-ebda prezz tat-30 jum
- “−40 %” mingħajr ma jingħad għal liema prezz jirreferi
- 500 g għal 17.90 €, l-ebda prezz għal kull unità
- 17.90 € flimkien mal-VAT f'ħanut għall-konsumaturi
- L-ebda nota dwar l-ispejjeż tat-tbaħħir
Prezz għal kull unità
Il-Ġermanja, § 4(1) PAngV: għal oġġetti f'pakketti magħluqa minn qabel, f'pakketti miftuħa jew mibjugħa skont il-piż, il-volum, it-tul jew l-erja, uri l-prezz għal kull unità ħdejn il-prezz totali, b'mod mhux ambigwu, ċar u li jinqara. Jista' jitħalla barra jekk ikun l-istess bħall-prezz totali. L-unità hija 1 kilogramm, 1 litru, 1 metru kubu, 1 metru jew 1 metru kwadru (§ 5(1)); għal oġġetti sfużi 1 kg jew 100 g, 1 l jew 100 ml (§ 5(2)). L-eċċezzjonijiet fil-§ 4(3) jinkludu oġġetti taħt l-10 grammi jew l-10 millilitri u xi kożmetiċi u fwejjaħ.
Il-Polonja, art. 4(1): il-prezz u l-prezz għal kull unità jintwerew b'mod mhux ambigwu, mingħajr dubju u b'mod li jippermetti li l-prezzijiet jitqabblu. Il-prezz għal kull unità huwa l-prezz għal kull unità ta' kejl (art. 3(1) punt 2). Regolament jista' jelenka oġġetti mingħajr prezz għal kull unità; ma qrajniehx għal din il-gwida. Eżempju: 500 g għal 17.90 € huwa 35.80 € għal kull kilogramm.
Prezz totali inkluż il-VAT
Il-Ġermanja: il-kummerċjanti li joffru oġġetti jew servizzi lill-konsumaturi, jew li jirreklamaw lilhom bil-prezzijiet, iridu jagħtu prezzijiet totali (§ 3(1) PAngV). Il-prezz totali jinkludi l-VAT u komponenti oħra tal-prezz (§ 2 Nru 3). Jekk prezz jinqasam f'partijiet, il-prezz totali jrid jiġi enfasizzat (§ 3(3)). Fil-bejgħ mill-bogħod, għid ukoll li l-prezzijiet jinkludu l-VAT u komponenti oħra tal-prezz (§ 6(1) Nru 1).
Il-Polonja: il-prezz jinkludi l-VAT u d-dazju tas-sisa fejn il-bejgħ huwa soġġett għalihom (art. 3(2)).
Spejjeż tat-tbaħħir
Il-Ġermanja, § 6 PAngV: fil-bejgħ mill-bogħod, għid jekk japplikawx spejjeż tal-ġarr, tal-kunsinna jew tat-tbaħħir jew spejjeż oħra, u għid l-ammont tagħhom jekk jista' jiġi kkalkulat raġonevolment minn qabel.
Il-Polonja: skont l-art. 12(1) punt 5 tal-Att dwar id-Drittijiet tal-Konsumatur, il-konsumatur irid ikun jaf il-prezz totali bit-taxxi u l-ispejjeż tat-trasport, tal-kunsinna, tas-servizzi postali u spejjeż oħra mhux aktar tard minn meta jaqbel ma' kuntratt mill-bogħod. Jekk l-ammont ma jistax jiġi kkalkulat, għid li dawn l-ispejjeż japplikaw.
Checklist qabel bejgħ bi skont
- Innota l-inqas prezz ta' kull prodott fit-30 jum qabel il-bidu.
- Urih ħdejn kull prezz imnaqqas, anki fil-listi u fir-reklami.
- Iċċekkja għal xiex jirreferi kull perċentwal.
- Uri l-prezz għal kull unità għal oġġetti mibjugħa skont il-piż, il-volum, it-tul jew l-erja.
- Uri “inkluż il-VAT” u nota dwar l-ispejjeż tat-tbaħħir qrib il-prezz.
- Qabbel il-prezz viżibbli mal-prezz fid-data strutturata tiegħek. Din hija kwalità tad-data, mhux regola legali.
Aħdem b'Do4U
Il-Verifika tal-wiri tal-prezzijiet taqra l-indirizz ta' paġna ta' prodott jew HTML jew test li twaħħal. Il-kodiċi jsib il-prezzijiet attwali u dawk maqtugħa, skontijiet, prezzijiet għal kull unità, kwantitajiet, noti dwar il-VAT u t-tbaħħir u l-prezz fid-data strutturata. Kull sejba tiġi b'kwotazzjoni mill-paġna tiegħek, ir-regola (il-PAngV Ġermaniża jew l-att Pollakk, magħżula skont il-munita jew minnek) u nota dwar x'għandek tiċċekkja. L-AI mhux obbligatorju: jissortja biss blokki tal-prezzijiet b'diversi ammonti mhux immarkati, u biss mill-ammonti li sab il-kodiċi. Mingħajr AI, l-għodda taħdem bil-kodiċi biss u hija b'xejn sa limitu ta' kuljum. Tara paġna waħda, mhux il-karrettun, il-checkout jew l-istorja tal-prezzijiet tiegħek. Għalhekk tista' tgħid jekk jintweriex prezz tat-30 jum, iżda mhux jekk huwiex korrett.
Do4U jsib noti. Inti tiċċekkjahom mal-istorja tal-prezzijiet tiegħek u tiddeċiedi x'tibdel.
Sorsi
- EUR-Lex: Direttiva (UE) 2019/2161, Artikolu 2 (idaħħal l-Artikolu 6a fid-Direttiva 98/6/KE) (eur-lex.europa.eu)
- Il-Ġermanja: § 11 tal-Ordinanza dwar l-Indikazzjoni tal-Prezzijiet (PAngV), tnaqqis tal-prezz, test bil-Ġermaniż, gesetze-im-internet.de (www.gesetze-im-internet.de)
- Il-Ġermanja: Ordinanza dwar l-Indikazzjoni tal-Prezzijiet (PAngV), test sħiħ bil-§§ 2 sa 6, test bil-Ġermaniż, gesetze-im-internet.de (www.gesetze-im-internet.de)
- Il-Polonja: att tad-9 ta' Mejju 2014 dwar l-informazzjoni dwar il-prezzijiet tal-oġġetti u s-servizzi, test konsolidat Dz.U. 2023 entrata 168, test bil-Pollakk, eli.gov.pl (eli.gov.pl)
- Il-Polonja: Att dwar id-Drittijiet tal-Konsumatur tat-30 ta' Mejju 2014, test konsolidat Dz.U. 2026 entrata 1244, test bil-Pollakk (PDF), eli.gov.pl (eli.gov.pl)