Aqbeż għall-kontenut
Lura għall-gwidi
Gwida L-aħħar iċċekkjat: Ottubru 2026 8 min qari

Dikjarazzjonijiet ambjentali fil-ħwienet: ir-regoli l-ġodda

Kliem bħal “favur l-ambjent” jew “newtrali għall-klima” ibigħ, u mis-27 ta' Settembru 2026 ir-regoli tal-UE dwarhom huma ħafna iktar stretti. Din il-gwida tispjega x'inbidel, liema dikjarazzjonijiet issa huma projbiti fiċ-ċirkostanzi kollha u kif tikteb dikjarazzjonijiet speċifiċi u sostnuti b'evidenza.

Dan it-test mhuwiex parir legali
Jispjega r-regoli tal-UE dwar id-dikjarazzjonijiet ambjentali u kif il-Ġermanja u l-Polonja daħħluhom fil-liġi nazzjonali. Din il-gwida tiddeskrivi l-liġi Ġermaniża u Pollakka u l-liġi tal-UE; f’pajjiżi oħra r-regoli jistgħu jkunu differenti. Aġġornata: 30 ta' Ottubru 2026. Jekk m'intix ċert, staqsi avukat jew korp għall-protezzjoni tal-konsumatur.

X'jinbidel u minn meta

Id-Direttiva (UE) 2024/825 temenda d-direttiva tal-UE dwar il-prattiki kummerċjali żleali (2005/29/KE), li tittratta kif in-negozjanti jittrattaw mal-konsumaturi. L-Istati Membri kellhom jadottaw u jippubblikaw ir-regoli tagħhom sas-27 ta' Marzu 2026 u japplikawhom mis-27 ta' Settembru 2026 (Artikolu 4).

Il-Ġermanja daħħlet ir-regoli fl-Att kontra l-Kompetizzjoni Żleali (UWG) bit-Tielet Att li jemenda l-UWG tat-12 ta' Frar 2026 (BGBl. 2026 I Nru 43). Daħal fis-seħħ fis-27 ta' Settembru 2026; dispożizzjoni waħda diġà kienet tapplika mid-19 ta' Ġunju 2026. Regola tranżitorja, il-§ 15b UWG, tkopri l-oġġetti mqiegħda fis-suq qabel dik id-data: il-pretensjonijiet għal ksur tar-regoli l-ġodda għandhom isiru in bona fide u b'mod proporzjonat. Il-§ 15b se jitħassar fis-27 ta' Settembru 2028.

Il-Polonja emendat l-att tagħha dwar il-ġlieda kontra l-prattiki żleali tas-suq bl-att tal-4 ta' Settembru 2026 (Dz.U. 2026 entrata 1353), ippubblikat fid-19 ta' Ottubru 2026. Skont l-Artikolu 3 tiegħu, jidħol fis-seħħ fis-27 ta' Settembru 2027. Jekk tbigħ fil-Polonja, staqsi espert x'ifisser dan għalik.

Dati ewlenin tar-regoli l-ġodda dwar id-dikjarazzjonijiet ambjentali
  1. 6 ta' Marzu 2024
    Id-Direttiva (UE) 2024/825 tiġi ppubblikata fil-Ġurnal Uffiċjali tal-UE
  2. 19 ta' Frar 2026
    Il-Ġermanja: jiġi ppubblikat it-Tielet Att li jemenda l-UWG (BGBl. 2026 I Nru 43)
  3. 27 ta' Marzu 2026
    Skadenza għall-Istati Membri biex jadottaw u jippubblikaw ir-regoli tagħhom
  4. 27 ta' Settembru 2026
    L-Istati Membri japplikaw ir-regoli; fil-Ġermanja l-bidliet fl-UWG jidħlu fis-seħħ
  5. 19 ta' Ottubru 2026
    Il-Polonja: jiġi ppubblikat l-att emendatorju (Dz.U. 2026 entrata 1353)
  6. 27 ta' Settembru 2027
    Il-Polonja: l-att emendatorju jidħol fis-seħħ (Art. 3)
  7. 27 ta' Settembru 2028
    Il-Ġermanja: ir-regola tranżitorja § 15b UWG titħassar
Dati kif imsemmija fid-Direttiva (UE) 2024/825, fil-Gazzetta tal-Liġijiet Federali Ġermaniża u fid-Dziennik Ustaw Pollakk. Aġġornat: 30 ta' Ottubru 2026.

X'jgħodd bħala dikjarazzjoni ambjentali

Id-direttiva tiddefinixxi t-terminu b'mod wiesa': kull messaġġ mhux meħtieġ mil-liġi li jgħid jew jissuġġerixxi li prodott, marka jew negozjant huwa tajjeb għall-ambjent, ma jagħmilx ħsara, jagħmel inqas ħsara minn oħrajn jew tjieb maż-żmien. Jgħodd it-test, u jgħoddu wkoll l-istampi, is-simboli, it-tikketti u l-ismijiet tal-marki, tal-kumpaniji jew tal-prodotti. Werqa ħadra ħdejn isem ta' prodott tista' tkun ukoll dikjarazzjoni.

Dikjarazzjoni hija ġenerika jekk mhijiex fuq tikketta tas-sostenibbiltà u l-ispeċifikazzjoni tagħha ma tingħatax b'mod ċar u prominenti fuq l-istess mezz. “Favur l-ambjent” waħdu huwa ġeneriku.

Entrati ġodda fil-lista tal-projbizzjonijiet

L-Anness I tad-direttiva jelenka prattiki li huma żleali fiċ-ċirkostanzi kollha, mingħajr test każ b'każ. Id-direttiva żżid:

  • 2a: il-wiri ta' tikketta tas-sostenibbiltà li mhijiex ibbażata fuq skema ta' ċertifikazzjoni u mhijiex stabbilita minn awtoritajiet pubbliċi.
  • 4a: dikjarazzjoni ambjentali ġenerika meta n-negozjant ma jistax juri prestazzjoni ambjentali eċċellenti rikonoxxuta rilevanti għad-dikjarazzjoni.
  • 4b: dikjarazzjoni dwar il-prodott kollu jew in-negozju kollu meta tikkonċerna biss aspett wieħed jew attività waħda.
  • 4c: li tgħid, abbażi tal-kumpens tal-emissjonijiet tal-gassijiet serra, li prodott għandu impatt newtrali, imnaqqas jew pożittiv fuq l-ambjent.
  • 10a: li tippreżenta rekwiżiti li l-liġi tistabbilixxi għall-prodotti kollha ta' kategorija bħala karatteristika speċjali tal-offerta tiegħek.

Fil-Ġermanja, l-istess punti jinsabu fl-anness tal-§ 3(3) UWG (Nru 2a, 4a, 4b, 4c u 10a), il-lista tal-prattiki dejjem illegali fil-konfront tal-konsumaturi. Fil-Polonja, l-att tal-2026 iżidhom mal-art. 7.

Kliem ġeneriku bħal “favur l-ambjent”

Il-premessi jagħtu eżempji ta' dikjarazzjonijiet ġeneriċi: “ambjentalment favorevoli”, “favur l-ambjent”, “aħdar”, “ħabib tan-natura”, “ekoloġiku”, “favur il-klima”, “ġentili mal-ambjent”, “effiċjenti fl-enerġija”, “bijodegradabbli” u “ibbażat fuq il-bijoloġija”. Dikjarazzjoni bħal din teħtieġ prestazzjoni ambjentali eċċellenti rikonoxxuta: l-Ekotikketta tal-UE, ekotikketta tat-tip I rikonoxxuta uffiċjalment skont EN ISO 14024 jew l-aqwa prestazzjoni skont liġi oħra tal-UE.

Il-premessi juru wkoll it-triq 'il barra. “Imballaġġ favur il-klima” huwa ġeneriku. “100 % tal-enerġija użata biex jiġi prodott dan l-imballaġġ ġejja minn sorsi rinnovabbli” huwa speċifiku u mhuwiex kopert minn din il-projbizzjoni, iżda xorta jrid ikun veru u m'għandux iqarraq.

Qabel tippubblika dikjarazzjoni ambjentali
Id-dikjarazzjoni hija speċifika, u tista' tipprovaha?
Iva
Għid eżattament x'tfisser ħdejn id-dikjarazzjoni, fuq l-istess paġna, pakkett jew reklam. Żomm l-evidenza lesta u erġa' ċċekkjaha meta tinbidel xi ħaġa.
Le
Tużahiex kif inhi. Semmi l-parti tal-prodott, iċ-ċifra u l-bażi, jew waqqa' d-dikjarazzjoni. Kelma ġenerika waħedha teħtieġ prestazzjoni ambjentali eċċellenti rikonoxxuta.
Mistoqsija ta' ħidma għat-testi tiegħek, mhux test legali.

Tikketti tas-sostenibbiltà

Tikketta tas-sostenibbiltà hija marka ta' fiduċja jew marka ta' kwalità volontarja, pubblika jew privata, għal karatteristiċi ambjentali jew soċjali. It-tikketti meħtieġa mil-liġi ma jgħoddux. Tikketta volontarja issa tista' tintwera biss jekk tkun ibbażata fuq skema ta' ċertifikazzjoni jew imwaqqfa minn awtoritajiet pubbliċi.

Skema bħal din titmexxa minn partijiet terzi u għandha rekwiżiti pubbliċi. Hija miftuħa għan-negozjanti kollha b'termini ġusti, ir-rekwiżiti tagħha jiġu żviluppati ma' esperti u partijiet interessati, tista' tirtira t-tikketta u parti indipendenti tissorvelja lin-negozjanti. Badge “għażla ħadra” li ħanut jiddisinja hu stess m'għandu xejn minn dan. Iċċekkja kull badge u siġill fuq il-paġni tiegħek.

“Newtrali għall-klima” permezz tal-kumpens

Il-punt 4c ikopri dikjarazzjonijiet ta' impatt newtrali, imnaqqas jew pożittiv fuq il-klima li jistrieħu fuq il-kumpens. Il-premessi jsemmu “newtrali għall-klima”, “iċċertifikat newtrali fis-CO2”, “pożittiv fil-karbonju”, “żero nett għall-klima”, “ikkumpensat għall-klima”, “impatt imnaqqas fuq il-klima” u “impronta tas-CO2 limitata”. Dikjarazzjonijiet bħal dawn għandhom ikunu possibbli biss meta jkunu bbażati fuq l-impatt reali taċ-ċiklu tal-ħajja tal-prodott. Xorta tista' tirrapporta investimenti fi proġetti għall-klima jekk tagħmel dan b'mod li ma jqarraqx: għid x'tappoġġja, mhux x'suppost huwa l-prodott tiegħek.

Dikjarazzjonijiet dwar il-futur

“Newtrali għall-klima sal-2030” hija dikjarazzjoni dwar prestazzjoni futura. Hija qarrieqa mingħajr impenji ċari, oġġettivi, pubbliċi u verifikabbli fi pjan ta' implimentazzjoni dettaljat u realistiku b'miri u riżorsi li jistgħu jitkejlu u b'limitu ta' żmien. Espert indipendenti jrid jivverifika l-pjan regolarment, u l-konsumaturi jridu jkunu jistgħu jaraw is-sejbiet. Fil-Ġermanja dan huwa l-§ 5(3) Nru 4 UWG, fil-Polonja l-art. 5(2) punt 6 tal-att emendat. Jiġi vvalutat każ b'każ.

Kif tikteb dikjarazzjoni b'mod speċifiku

  1. 1Semmi l-parti: l-imballaġġ, l-għatu jew il-kaxxa, mhux il-prodott kollu.
  2. 2Agħti ċ-ċifra u l-bażi tagħha: proporzjon, unità, perjodu, metodu.
  3. 3Poġġi l-ispjegazzjoni eżatt ħdejn id-dikjarazzjoni, fuq l-istess paġna, pakkett jew reklam.
  4. 4Żomm l-evidenza: ċertifikati, kejl, dokumenti tal-fornituri, kull wieħed b'data.
  5. 5Neħħi weraq, globi u simboli li jissuġġerixxu iktar milli tista' tipprova.
  6. 6Erġa' ċċekkja d-dikjarazzjonijiet tiegħek meta jinbidel materjal, fornitur jew proċess.

Eżempju: minflok “Il-flixkun tagħna favur l-ambjent”, ikteb “Il-flixkun huwa magħmul minn [proporzjon] % plastik riċiklat, ikkonfermat minn [ċertifikat].” Imla l-parentesi biss b'fatti li tista' tipprova.

Żewġ tikketti tal-prodott. Ix-xellugija turi biss werqa ħadra kbira, f'qafas ambra bi strixxi u tikka ta' twissija. Il-leminija turi fatti mkejla: chart tal-proporzjon, chart tal-bars u marka ta' verifika. Vleġġa tmur minn xellug għal lemin.
Minn simbolu vag għal fatti speċifiċi li jistgħu jiġu ċċekkjati.

Aħdem ma' Do4U

Il-Verifika tad-dikjarazzjonijiet ambjentali taqra indirizz ta' paġna jew test ta' ħanut jew ta' reklam imwaħħal. Listi ta' kliem bl-Ingliż, bil-Ġermaniż u bil-Pollakk isibu dikjarazzjonijiet ġeneriċi, dikjarazzjonijiet ta' kumpens, dikjarazzjonijiet dwar il-materjal u l-imballaġġ, ismijiet ta' tikketti u dikjarazzjonijiet dwar il-futur, u l-kodiċi jikkwota kull silta kelma b'kelma. L-AI jivvaluta kull waħda: it-tip, ir-riskju, ir-regola tad-Direttiva (UE) 2024/825, ir-raġuni, l-evidenza li għandek bżonn u kliem iktar speċifiku bi placeholders. Il-kodiċi jiċċekkja kull kwotazzjoni u jneħħi kliem b'ċifri li mhumiex fit-test tiegħek. Ma jarax dikjarazzjonijiet fl-istampi jew fil-logos u ma jafx l-evidenza tiegħek.

Do4U isib noti u jibni abbozz. Qatt ma jgħid li dikjarazzjoni hija permessa. Int tiċċekkja kull silta kontra l-evidenza tiegħek u tiddeċiedi.

Sorsi