Ábhar AI a lipéadú: róbait chomhrá, íomhánna, téacsanna

Cad a éilíonn Airteagal 50 agus ó cathain

Tá Airteagal 50 d’Acht AI an AE, Rialachán (AE) 2024/1689, i bhfeidhm ón 2 Lúnasa 2026 (Airteagal 113). Choinnigh Rialachán (AE) 2026/1744 an dáta seo agus chuir sé riail idirthréimhseach amháin leis: tá go dtí an 2 Nollaig 2026 ag soláthraithe córas AI a ghineann ábhar sintéiseach agus a cuireadh ar an margadh roimh 2 Lúnasa 2026 chun an t-aschur a mharcáil ar bhealach meaisín-inléite (Airteagal 111(4)).

Déanann Airteagal 50 idirdhealú idir dhá ról. Forbraíonn soláthraí córas AI, nó cuireann sé á fhorbairt é, agus cuireann sé ar an margadh é faoina ainm féin. Úsáideann imscaitheoir córas AI faoina údarás féin, seachas le haghaidh úsáide pearsanta neamhghairmiúla. Má chuireann tú seirbhís róbat comhrá nó gineadóir íomhánna le do shuíomh gréasáin, is gnách gurb í an chuideachta taobh thiar den tseirbhís an soláthraí agus gur tusa an t-imscaitheoir. Má thógann tú an róbat comhrá tú féin nó má thairgeann tú é faoi d’ainm féin, is féidir gur tusa an soláthraí.

Róbait chomhrá: abair gur AI a fhreagraíonn

Airteagal 50(1): ní mór córais AI a idirghníomhaíonn go díreach le daoine a dhearadh ionas go gcuirtear daoine ar an eolas go bhfuil siad ag idirghníomhú le córas AI, mura léir é sin do dhuine atá réasúnta dea-eolach, breathnaitheach agus críonna. Is é seo dualgas an tsoláthraí. Mar oibreoir an tsuímh ghréasáin roghnaíonn tusa an tseirbhís agus a socruithe, mar sin seiceáil an ndeir an comhrá go soiléir gur AI a fhreagraíonn. Le céadainm daonna agus grianghraf, ní léir chomh mór sin gur meaisín atá ag caint.

Íomhánna, fuaim agus físeán: domhainbhréaga

Is éard is domhainbhréag ann ábhar íomhá, fuaime nó físe a ghintear nó a ionramháiltear le AI, atá cosúil le daoine, réada, áiteanna, eintitis nó imeachtaí atá ann i ndáiríre agus a d’fheicfeadh duine go bréagach mar ábhar barántúil nó fírinneach (Airteagal 3(60)). Ní mór d’imscaitheoirí a nochtadh gur gineadh nó gur ionramháladh an t-ábhar sin go saorga. Más cuid de shaothar atá follasach ealaíonta, cruthaitheach, aorach nó ficseanúil é, is leor a nochtadh go bhfuil a leithéid d’ábhar ann ar bhealach nach gcuireann bac ar thaispeáint ná ar thaitneamh an tsaothair (Airteagal 50(4)).

Is féidir le grianghraf réalaíoch AI d’fhoireann nach bhfuil ann nó de tháirge in áit fhíor teacht faoin sainmhíniú seo. De ghnáth ní bhreathnaíonn léaráid atá follasach tarraingthe barántúil. Cinn cás ar chás, agus má tá amhras ort, cuir lipéad leis.

Marcáil mheaisín-inléite

Faoi Airteagal 50(2), marcálann soláthraithe córas a ghineann fuaim, íomhánna, físeán nó téacs sintéiseach an t-aschur i bhformáid mheaisín-inléite, ach amháin i gcás uirlisí nach gcabhraíonn ach le gnátheagarthóireacht. Cad is féidir leat a dhéanamh: coinnigh na meiteashonraí seo. Déanann Google cur síos ar an réimse IPTC DigitalSourceType leis an luach trainedAlgorithmicMedia d’íomhánna AI agus is féidir leis faisnéis C2PA a thaispeáint sa ghné ‘About this image’. I gcás Merchant Center, éilíonn Google an luach IPTC seo d’íomhánna táirge a ghin AI. Seiceáil an gcoinníonn d’optamóir íomhánna na meiteashonraí.

Téacsanna AI faoi chúrsaí leasa phoiblí

Ní mór d’imscaitheoirí a fhoilsíonn téacs a ghin nó a d’ionramháil AI chun an pobal a chur ar an eolas faoi chúrsaí leasa phoiblí é sin a nochtadh. Ní bhaineann an dualgas leo má rinneadh athbhreithniú daonna nó rialú eagarthóireachta ar an téacs agus má tá freagracht eagarthóireachta as an bhfoilseachán ar dhuine nádúrtha nó dlítheanach (Airteagal 50(4), an dara fomhír). Ní shainmhíníonn Airteagal 50 cúrsaí leasa phoiblí. Braitheann sé ar an ábhar an dtagann blagphost nó treoir faoi.

Cathain agus conas an fógra a thaispeáint

Ní mór an fhaisnéis a thabhairt ar bhealach soiléir sainiúil tráth an chéad idirghníomhaíochta nó an chéad nochta ar a dhéanaí, agus ní mór di na ceanglais inrochtaineachta is infheidhme a chomhlíonadh (Airteagal 50(5)). Go praiticiúil:

• Comhrá: sa chéad teachtaireacht, sula gclóscríobhann an cuairteoir aon rud.
• Íomhá: díreach ag an íomhá, mar lipéad infheicthe nó mar fhotheideal, agus sa téacs malartach nuair a chabhraíonn sé.
• Físeán agus fuaim: ag an tús, agus arís sa chur síos.
• Téacs: faoin gceannlíne, ní ag deireadh an leathanaigh amháin, mar fhíorthéacs le dóthain codarsnachta.

Teimpléid is féidir leat a oiriúnú

Cuir do théacs féin in áit na gcodanna idir lúibíní cearnacha. Samplaí iad na teimpléid. Ní chinneann siad an mbaineann dualgas leat. Róbat comhrá, an chéad teachtaireacht:

Dia duit, is mise [ainm], cúntóir AI de chuid [cuideachta].
Is córas AI mé, ní duine, agus is féidir liom botúin a dhéanamh.
Chun labhairt le duine, scríobh "foireann" nó glaoigh ar [uimhir theileafóin].

Lipéad d’íomhá nó d’fhíseán réalaíoch AI:

Íomhá ginte ag AI
Cruthaíodh an físeán seo le AI. Ní daoine fíora iad na daoine a fheictear ann.

Fógra do shaothar ealaíonta, aorach nó ficseanúil, mar shampla sna creidiúintí:

Cruthaíodh roinnt radharc san fhíseán seo le AI.

Nótaí do théacsanna AI, le hathbhreithniú agus gan athbhreithniú:

Dréachtaíodh an t-alt seo le cabhair ó AI. Sheiceáil agus chuir [ainm] ónár bhfoireann eagarthóireachta in eagar é, agus is ar [ainm] atá an fhreagracht as a bhfuil ann.
Gineadh an téacs seo le AI agus ní dhearna duine athbhreithniú air.

Fíneálacha agus rialacha náisiúnta

Leagann na Ballstáit síos na rialacha maidir le pionóis agus cuireann siad leasanna fiontar beag agus meánmhéide san áireamh (Airteagal 99(1)). Is féidir le sáruithe ar na hoibleagáidí trédhearcachta in Airteagal 50 fíneálacha riaracháin suas le 15 milliún euro a tharraingt nó, i gcás cuideachtaí, suas le 3 % den láimhdeachas bliantúil domhanda, cibé acu is airde (Airteagal 99(4)). Ní phléann an treoir seo cén t-údarás atá freagrach sa Ghearmáin nó sa Pholainn.

Oibrigh le Do4U

Léann an Seiceáil trédhearcachta AI seoladh leathanaigh nó HTML greamaithe agus cuireann sí trí cheist ghearra: an úsáideann tú róbat comhrá, an bhfoilsíonn tú íomhánna nó físeáin AI, agus an bhfoilsíonn tú téacsanna AI ar ábhair leasa phoiblí? Lorgaíonn an cód giuirléidí comhrá seirbhísí aitheanta, comharthaí de mheáin ghinte ag AI san HTML agus fógraí AI atá ann cheana. Socraíonn an AI cé na cásanna is dóichí a bhaineann leat, leis an mír agus le cúis, agus scríobhann sí téacsanna gearra fógra. Tógann an cód an HTML do lipéad infheicthe. Ní fheiceann sé comhrá a lódálann script níos déanaí agus ní osclaíonn sé comhaid íomhá ná físe riamh.

Aimsíonn Do4U leideanna agus tógann sé dréachtaí. Ní deir sé riamh go gcomhlíonann do shuíomh gréasáin Acht AI an AE. Seiceálann tusa gach pointe agus cinneann tusa.