Przejdź do treści
Powrót do poradników
Poradnik Stan na: październik 2026 r. 8 min czytania

Oznaczanie treści AI: czatboty, obrazy i teksty

Od 2 sierpnia 2026 r. unijny akt w sprawie sztucznej inteligencji wymaga w niektórych sytuacjach jasnych informacji: gdy ludzie rozmawiają z AI, widzą realistyczny obraz lub wideo AI albo czytają tekst AI o sprawach leżących w interesie publicznym. Ten poradnik wyjaśnia, kto co musi zrobić, i daje krótkie teksty do skopiowania.

Ten tekst nie jest poradą prawną
Wyjaśnia prostymi słowami art. 50 unijnego aktu w sprawie sztucznej inteligencji. Opisuje prawo UE oraz prawo niemieckie i polskie; w innych krajach przepisy krajowe mogą się różnić. Stan na 30 października 2026 r. Jeśli nie masz pewności, zapytaj prawnika.

Czego wymaga art. 50 i od kiedy

Art. 50 aktu w sprawie sztucznej inteligencji, rozporządzenia (UE) 2024/1689, stosuje się od 2 sierpnia 2026 r. (art. 113). Rozporządzenie (UE) 2026/1744 zachowało tę datę i dodało jeden przepis przejściowy: dostawcy systemów AI generujących treści syntetyczne, wprowadzonych do obrotu przed 2 sierpnia 2026 r., mają czas do 2 grudnia 2026 r. na oznakowanie wyników w formacie do odczytu maszynowego (art. 111 ust. 4).

Art. 50 rozróżnia dwie role. Dostawca rozwija system AI lub zleca jego rozwój i wprowadza go do obrotu pod własną nazwą. Podmiot stosujący wykorzystuje system AI, nad którym sprawuje kontrolę, z wyjątkiem osobistej działalności pozazawodowej. Jeśli dodajesz do strony usługę czatbota albo generator obrazów, dostawcą jest zwykle firma stojąca za usługą, a ty jesteś podmiotem stosującym. Jeśli budujesz czatbota sam lub oferujesz go pod własną nazwą, możesz być dostawcą.

Jaka sytuacja, jaki obowiązek
Sytuacja
  • Czatbot lub asystent głosowy rozmawia z odwiedzającymi
  • Narzędzie generuje obrazy, dźwięk, wideo lub tekst
  • Publikujesz realistyczny obraz, dźwięk lub wideo AI (deepfake)
  • Deepfake jest częścią wyraźnie artystycznego, satyrycznego lub fikcyjnego utworu
  • Publikujesz tekst AI, aby informować społeczeństwo o sprawach leżących w interesie publicznym
  • Rozpoznawanie emocji lub kategoryzacja biometryczna
Obowiązek z art. 50
  • Ust. 1, dostawca: ludzie dowiadują się, że prowadzą interakcję z systemem AI, chyba że jest to oczywiste
  • Ust. 2, dostawca: wyniki są oznakowane w formacie do odczytu maszynowego
  • Ust. 4, podmiot stosujący: ujawnij, że treść wygenerowała lub zmanipulowała AI
  • Ust. 4, podmiot stosujący: ujawnij istnienie takich treści, nie utrudniając odbioru utworu
  • Ust. 4, podmiot stosujący: ujawnij to, chyba że tekst zweryfikował człowiek, a ktoś ponosi odpowiedzialność redakcyjną
  • Ust. 3, podmiot stosujący: poinformuj osoby, wobec których system jest stosowany (poza zakresem poradnika)
Skrót art. 50 rozporządzenia (UE) 2024/1689. Pominięto wyjątki dotyczące ścigania przestępstw.

Czatboty: powiedz, że odpowiada AI

Art. 50 ust. 1: systemy AI, które wchodzą w bezpośrednią interakcję z ludźmi, mają być zaprojektowane tak, aby ludzie wiedzieli, że prowadzą interakcję z systemem AI, chyba że jest to oczywiste dla osoby dostatecznie poinformowanej, uważnej i ostrożnej. To obowiązek dostawcy. Jako właściciel strony wybierasz usługę i jej ustawienia, więc sprawdź, czy czat jasno mówi, że odpowiada AI. Ludzkie imię i zdjęcie sprawiają, że mniej oczywiste jest, iż rozmawia maszyna.

Obrazy, dźwięk i wideo: deepfake

Deepfake to wygenerowane lub zmanipulowane przez AI obrazy, treści dźwiękowe lub wideo, które przypominają istniejące osoby, przedmioty, miejsca, podmioty lub zdarzenia i które odbiorca mógłby niesłusznie uznać za autentyczne lub prawdziwe (art. 3 pkt 60). Podmioty stosujące ujawniają, że takie treści zostały sztucznie wygenerowane lub zmanipulowane. Jeśli treść jest częścią wyraźnie artystycznego, twórczego, satyrycznego lub fikcyjnego utworu, wystarczy ujawnić istnienie takich treści w sposób, który nie utrudnia wyświetlania utworu ani korzystania z niego (art. 50 ust. 4).

Realistyczne zdjęcie AI zespołu, który nie istnieje, albo produktu w prawdziwym miejscu może spełniać tę definicję. Wyraźnie rysowana ilustracja zwykle nie wygląda na autentyczną. Oceniaj każdy przypadek osobno, a w razie wątpliwości oznacz treść.

Oznakowanie do odczytu maszynowego

Zgodnie z art. 50 ust. 2 dostawcy systemów generujących syntetyczny dźwięk, obrazy, wideo lub tekst oznaczają wyniki w formacie do odczytu maszynowego, z wyjątkiem narzędzi, które tylko wspomagają standardową edycję. Co możesz zrobić: zachowaj te metadane. Google opisuje pole IPTC DigitalSourceType z wartością trainedAlgorithmicMedia dla obrazów AI i może pokazywać dane C2PA w funkcji „Informacje o tym obrazie”. W Merchant Center Google wymaga tej wartości IPTC przy obrazach produktów wygenerowanych przez AI. Sprawdź, czy narzędzie do optymalizacji obrazów zachowuje metadane.

Teksty AI o sprawach leżących w interesie publicznym

Podmioty stosujące, które publikują tekst wygenerowany lub zmanipulowany przez AI w celu informowania społeczeństwa o sprawach leżących w interesie publicznym, muszą to ujawnić. Obowiązek nie ma zastosowania, gdy tekst został poddany weryfikacji przez człowieka lub kontroli redakcyjnej, a osoba fizyczna lub prawna ponosi odpowiedzialność redakcyjną za publikację (art. 50 ust. 4 akapit drugi). Art. 50 nie definiuje spraw leżących w interesie publicznym. To, czy wpis na blogu się do nich zalicza, zależy od treści.

Tekst AI o sprawach leżących w interesie publicznym
Czy człowiek zweryfikował lub zredagował tekst AI i czy osoba lub firma ponosi za niego odpowiedzialność redakcyjną?
Tak
Obowiązek ujawnienia dla tekstów z art. 50 ust. 4 nie ma zastosowania. Krótka informacja dla czytelników nadal jest możliwa.
Nie
Ujawnij, że tekst wygenerowała lub zmanipulowała AI, w jasny sposób i najpóźniej wtedy, gdy ludzie zobaczą go po raz pierwszy.
Dotyczy tylko tekstów publikowanych w celu informowania społeczeństwa o sprawach leżących w interesie publicznym. Pytanie robocze, a nie ocena prawna.

Kiedy i jak pokazać informację

Informację trzeba przekazać w jasny i wyraźny sposób najpóźniej w momencie pierwszej interakcji lub pierwszego stosowania, a ponadto musi ona spełniać wymogi dostępności (art. 50 ust. 5). W praktyce:

  • Czat: w pierwszej wiadomości, zanim odwiedzający cokolwiek wpisze.
  • Obraz: bezpośrednio przy obrazie, jako widoczna etykieta lub podpis, a tam, gdzie to pomaga, także w tekście alternatywnym.
  • Wideo i audio: na początku i jeszcze raz w opisie.
  • Tekst: pod nagłówkiem, nie tylko na końcu strony, jako prawdziwy tekst z dobrym kontrastem.

Wzory do dostosowania

Zastąp części w nawiasach kwadratowych. Wzory są przykładami. Nie rozstrzygają, czy dany obowiązek cię dotyczy. Czatbot, pierwsza wiadomość:

Dzień dobry, tu [imię], asystent AI firmy [firma].
Jestem systemem AI, nie człowiekiem, i mogę się mylić.
Aby porozmawiać z człowiekiem, napisz „zespół” lub zadzwoń pod [numer telefonu].

Etykieta do realistycznego obrazu lub wideo AI:

Obraz wygenerowany przez AI
To wideo powstało z użyciem AI. Pokazane osoby nie istnieją.

Informacja do utworu artystycznego, satyrycznego lub fikcyjnego, na przykład w napisach końcowych:

Niektóre sceny tego wideo powstały z użyciem AI.

Informacje do tekstów AI, zweryfikowanych i niezweryfikowanych:

Ten artykuł powstał z pomocą AI. [Imię i nazwisko] z naszej redakcji sprawdził(a) go, zredagował(a) i odpowiada za jego treść.
Ten tekst wygenerowała AI i nie sprawdził go człowiek.
Trzy panele: okno czatu, którego pierwsza odpowiedź ma mały żółty symbol iskry, obraz krajobrazu z małą plakietką w rogu oraz artykuł z wyróżnioną linią informacji pod nagłówkiem.
Informacja powinna być tam, gdzie ludzie spotykają treść: w czacie, przy obrazie, nad tekstem.

Kary i przepisy krajowe

Państwa członkowskie ustanawiają przepisy o karach i uwzględniają przy tym interesy małych i średnich przedsiębiorstw (art. 99 ust. 1). Za naruszenie obowiązków przejrzystości z art. 50 grożą administracyjne kary pieniężne do 15 mln euro albo, w przypadku przedsiębiorstwa, do 3 % całkowitego światowego rocznego obrotu, w zależności od tego, która kwota jest wyższa (art. 99 ust. 4). Ten poradnik nie omawia, który organ jest właściwy w Polsce lub w Niemczech.

Praca z Do4U

Oznaczenia AI według AI Act odczytuje adres strony albo wklejony HTML i zadaje trzy krótkie pytania: czy używasz czatbota, czy publikujesz obrazy lub wideo AI i czy publikujesz teksty AI na tematy interesu publicznego? Kod szuka widżetów czatu znanych usług, śladów mediów AI w HTML i istniejących informacji o AI. AI ocenia, które sytuacje prawdopodobnie dotyczą strony, podaje ustęp i uzasadnienie oraz pisze krótkie teksty informacji. Kod buduje HTML widocznej informacji. Nie widzi czatu, który skrypt ładuje później, i nigdy nie otwiera plików obrazów ani wideo.

Do4U znajduje wskazówki i tworzy szkice. Nigdy nie mówi, że twoja strona spełnia wymogi AI Act. Ty sprawdzasz każdy punkt i decydujesz.

Źródła