DI turinio žymėjimas: pokalbių robotai, vaizdai ir tekstai

Ko reikalauja 50 str. ir nuo kada

DI akto, Reglamento (ES) 2024/1689, 50 str. taikomas nuo 2026 m. rugpjūčio 2 d. (113 str.). Reglamentu (ES) 2026/1744 ši data palikta, bet pridėta viena pereinamojo laikotarpio taisyklė: sintetinį turinį generuojančių DI sistemų, pateiktų rinkai iki 2026 m. rugpjūčio 2 d., tiekėjai išvesties duomenis mašininio nuskaitymo būdu pažymėti turi iki 2026 m. gruodžio 2 d. (111 str. 4 d.).

50 str. skiriami du vaidmenys. Tiekėjas kuria DI sistemą arba užsako jos kūrimą ir pateikia ją rinkai savo vardu. Diegėjas naudoja DI sistemą savo atsakomybe, išskyrus asmeninį neprofesinį naudojimą. Jei į savo svetainę įdedi pokalbių roboto paslaugą arba vaizdų generatorių, paslaugą teikianti įmonė paprastai yra tiekėjas, o tu – diegėjas. Jei pokalbių robotą sukuri pats(-i) arba siūlai jį savo vardu, gali būti tiekėjas.

Pokalbių robotai: pasakyk, kad atsako DI

50 str. 1 d.: DI sistemos, kurios tiesiogiai bendrauja su žmonėmis, turi būti sukurtos taip, kad žmonės būtų informuoti, jog bendrauja su DI sistema, nebent tai akivaizdu pakankamai informuotam, pastabiam ir apdairiam asmeniui. Tai tiekėjo pareiga. Kaip svetainės valdytojas(-a) tu renkiesi paslaugą ir jos nustatymus, todėl patikrink, ar pokalbyje aiškiai pasakyta, kad atsako DI. Žmogaus vardas ir nuotrauka mažina akivaizdumą, kad kalba mašina.

Vaizdai, garso ir vaizdo įrašai: giliosios klastotės

Giliųjų klastočių turinys – tai DI sugeneruotas arba pakeistas vaizdo, garso ar vaizdo įrašo turinys, kuris primena esamus asmenis, daiktus, vietas, subjektus ar įvykius ir žmogui klaidingai atrodytų autentiškas ar teisingas (3 str. 60 p.). Diegėjai turi atskleisti, kad toks turinys buvo dirbtinai sugeneruotas arba pakeistas. Jei jis yra akivaizdžiai meninio, kūrybinio, satyrinio ar išgalvoto kūrinio dalis, pakanka atskleisti, kad toks turinys yra, taip, kad tai netrukdytų rodyti kūrinio ar juo mėgautis (50 str. 4 d.).

Šią apibrėžtį gali atitikti tikroviška DI nuotrauka su neegzistuojančia komanda arba produktu tikroje vietoje. Akivaizdžiai piešta iliustracija paprastai neatrodo autentiška. Spręsk kiekvienu atveju atskirai, o abejodamas(-a) pridėk žymą.

Mašininio nuskaitymo žymėjimas

Pagal 50 str. 2 d. sistemų, generuojančių sintetinį garsą, vaizdus, vaizdo įrašus ar tekstą, tiekėjai išvesties duomenis pažymi mašininio nuskaitymo formatu, išskyrus įrankius, kurie tik padeda atlikti įprastą redagavimą. Ką gali daryti tu: išsaugok šiuos metaduomenis. Google aprašo IPTC lauką DigitalSourceType su verte trainedAlgorithmicMedia DI vaizdams ir funkcijoje „Apie šį vaizdą“ gali rodyti C2PA informaciją. Merchant Center sistemoje Google reikalauja šios IPTC vertės DI sugeneruotiems produktų vaizdams. Patikrink, ar tavo vaizdų optimizavimo įrankis išsaugo metaduomenis.

DI tekstai viešojo intereso klausimais

Diegėjai, skelbiantys DI sugeneruotą arba pakeistą tekstą, kuriuo visuomenė informuojama viešojo intereso klausimais, turi tai atskleisti. Pareiga netaikoma, jei tekstą peržiūrėjo žmogus arba jis buvo redakciškai kontroliuojamas ir fizinis ar juridinis asmuo prisiima redakcinę atsakomybę už publikaciją (50 str. 4 d. antra pastraipa). 50 str. neapibrėžia, kas yra viešojo intereso klausimai. Ar tinklaraščio įrašas ar vadovas patenka į šią sritį, priklauso nuo jo turinio.

Kada ir kaip rodyti pranešimą

Informacija turi būti pateikta aiškiai ir atskirai ne vėliau kaip pirmos sąveikos ar susidūrimo su turiniu metu ir turi atitikti taikomus prieinamumo reikalavimus (50 str. 5 d.). Praktiškai:

• Pokalbis: pirmoje žinutėje, kol lankytojas dar nieko neparašė.
• Vaizdas: tiesiai prie vaizdo, kaip matoma žyma ar paveikslėlio aprašas, ir alternatyviajame tekste, kur tai padeda.
• Vaizdo ir garso įrašai: pradžioje ir dar kartą aprašyme.
• Tekstas: po antrašte, ne tik puslapio pabaigoje, kaip tikras tekstas su pakankamu kontrastu.

Šablonai, kuriuos gali pritaikyti

Pakeisk dalis laužtiniuose skliaustuose. Šablonai yra pavyzdžiai. Jie nenusprendžia, ar pareiga tau taikoma. Pokalbių robotas, pirmoji žinutė:

Sveiki, aš esu [vardas], [įmonė] DI asistentas.
Esu DI sistema, ne žmogus, ir galiu klysti.
Norėdami kalbėtis su žmogumi, parašykite „komanda“ arba skambinkite [telefono numeris].

Žyma tikroviškam DI vaizdui ar vaizdo įrašui:

DI sugeneruotas vaizdas
Šis vaizdo įrašas sukurtas naudojant DI. Rodomi žmonės nėra tikri.

Pranešimas meniniam, satyriniam ar išgalvotam kūriniui, pavyzdžiui, titruose:

Kai kurios šio vaizdo įrašo scenos sukurtos naudojant DI.

Pastabos DI tekstams – peržiūrėtiems ir neperžiūrėtiems:

Šio straipsnio juodraštis parengtas padedant DI. [Vardas] iš mūsų redakcijos jį patikrino, suredagavo ir atsako už jo turinį.
Šis tekstas sugeneruotas naudojant DI ir žmogaus nebuvo peržiūrėtas.

Baudos ir nacionalinės taisyklės

Valstybės narės nustato sankcijų taisykles ir atsižvelgia į mažųjų ir vidutinių įmonių interesus (99 str. 1 d.). Už 50 str. nustatytų skaidrumo pareigų pažeidimus gali būti skiriamos administracinės baudos iki 15 mln. eurų arba įmonėms – iki 3 % pasaulinės metinės apyvartos, atsižvelgiant į tai, kuri suma didesnė (99 str. 4 d.). Kuri institucija atsakinga Vokietijoje ar Lenkijoje, šiame vadove neaptariama.

Dirbk su Do4U

„DI skaidrumo patikra“ perskaito puslapio adresą arba įklijuotą HTML ir užduoda tris trumpus klausimus: ar naudoji pokalbių robotą, ar skelbi DI vaizdus ar vaizdo įrašus ir ar skelbi DI tekstus viešojo intereso temomis? Kodas ieško žinomų paslaugų pokalbių valdiklių, DI sugeneruotos medijos požymių HTML kode ir esamų DI pranešimų. DI įvertina, kurie atvejai tikriausiai taikomi, nurodo dalį ir priežastį ir parašo trumpus pranešimų tekstus. Kodas sukuria HTML matomai žymai. Patikra nemato pokalbio, kurį skriptas įkelia vėliau, ir niekada neatidaro vaizdų ar vaizdo įrašų failų.

Do4U randa užuominų ir parengia juodraščius. Jis niekada nesako, kad tavo svetainė atitinka DI aktą. Kiekvieną punktą patikrini ir sprendi tu.