Ugrás a tartalomra
Vissza az útmutatókhoz
Útmutató Utoljára ellenőrizve: 2026. október 11 perc olvasás

AI-tartalmak jelölése: chatbotok, képek és szövegek

2026. augusztus 2. óta az uniós AI Act bizonyos helyzetekben egyértelmű tájékoztatást ír elő: ha valaki AI-jal cseveg, valósághű AI-képet vagy -videót lát, vagy közérdekű ügyekről szóló AI-szöveget olvas. Ez az útmutató elmagyarázza, kinek mi a dolga, és rövid, másolható tájékoztató szövegeket ad.

Ez a szöveg nem minősül jogi tanácsadásnak
Egyszerű szavakkal magyarázza el az uniós AI Act 50. cikkét. Ez az útmutató a német és a lengyel jogot, valamint az uniós jogot ismerteti; más országokban a szabályok eltérhetnek. Állapot: 2026. október 30. Ha nem vagy biztos a dolgodban, kérdezz meg egy ügyvédet.

Mit ír elő az 50. cikk, és mióta

Az AI Act, azaz az (EU) 2024/1689 rendelet 50. cikke 2026. augusztus 2-ától alkalmazandó (113. cikk). Az (EU) 2026/1744 rendelet megtartotta ezt az időpontot, és egy átmeneti szabállyal egészítette ki: a szintetikus tartalmat előállító, 2026. augusztus 2. előtt forgalomba hozott AI-rendszerek szolgáltatóinak 2026. december 2-ig kell géppel olvasható módon megjelölniük a kimenetet (111. cikk (4) bekezdés).

Az 50. cikk két szerepet különböztet meg. A szolgáltató AI-rendszert fejleszt vagy fejlesztet, és saját neve alatt hozza forgalomba. Az alkalmazó a saját felelősségi körében használ egy AI-rendszert, kivéve a személyes, nem szakmai célú használatot. Ha egy chatbotszolgáltatást vagy képgenerátort építesz be a weboldaladba, általában a szolgáltatás mögött álló cég a szolgáltató, te pedig az alkalmazó. Ha a chatbotot magad építed, vagy a saját neved alatt kínálod, szolgáltató lehetsz.

Melyik helyzet, melyik kötelezettség
Helyzet
  • Egy chatbot vagy hangasszisztens beszél a látogatókkal
  • Egy eszköz képet, hangot, videót vagy szöveget állít elő
  • Valósághű AI-képet, -hangot vagy -videót (deepfake) teszel közzé
  • A deepfake egy nyilvánvalóan művészi, szatirikus vagy fikciós mű része
  • AI-szöveget teszel közzé, hogy közérdekű ügyekről tájékoztasd a nyilvánosságot
  • Érzelemfelismerés vagy biometrikus kategorizálás
Kötelezettség az 50. cikk szerint
  • (1) bekezdés, szolgáltató: az embereket tájékoztatni kell, hogy AI-rendszerrel érintkeznek, kivéve, ha ez nyilvánvaló
  • (2) bekezdés, szolgáltató: a kimenetet géppel olvasható formátumban kell megjelölni
  • (4) bekezdés, alkalmazó: közölni kell, hogy AI állította elő vagy manipulálta
  • (4) bekezdés, alkalmazó: közölni kell, hogy ilyen tartalom van benne, a mű akadályozása nélkül
  • (4) bekezdés, alkalmazó: közölni kell, kivéve, ha egy ember átnézte, és valaki szerkesztői felelősséget visel
  • (3) bekezdés, alkalmazó: tájékoztatni kell az érintetteket (ez az útmutató nem tárgyalja)
Az (EU) 2024/1689 rendelet 50. cikkének rövid összefoglalása. A bűnüldözésre vonatkozó kivételeket kihagytuk.

Chatbotok: mondd meg, hogy AI válaszol

50. cikk (1) bekezdés: a közvetlenül emberekkel kapcsolatba lépő AI-rendszereket úgy kell kialakítani, hogy az emberek tájékoztatást kapjanak arról, hogy AI-rendszerrel érintkeznek, kivéve, ha ez egy észszerűen tájékozott, figyelmes és körültekintő személy számára nyilvánvaló. Ez a szolgáltató kötelezettsége. A weboldal üzemeltetőjeként te választod ki a szolgáltatást és a beállításait, ezért ellenőrizd, hogy a chat egyértelműen jelzi-e, hogy AI válaszol. Egy emberi keresztnév és egy fénykép kevésbé nyilvánvalóvá teszi, hogy gép beszél.

Képek, hang és videó: deepfake-ek

A deepfake olyan AI által előállított vagy manipulált kép-, hang- vagy videótartalom, amely létező személyekre, tárgyakra, helyekre, szervezetekre vagy eseményekre hasonlít, és valaki számára hamisan hitelesnek vagy valósnak tűnne (3. cikk 60. pont). Az alkalmazóknak közölniük kell, hogy az ilyen tartalmat mesterségesen állították elő vagy manipulálták. Ha a tartalom egy nyilvánvalóan művészi, kreatív, szatirikus vagy fikciós mű része, elég az ilyen tartalom meglétét olyan módon közölni, amely nem akadályozza a mű bemutatását vagy élvezetét (50. cikk (4) bekezdés).

Egy nem létező csapatról vagy egy valódi helyen álló termékről készült valósághű AI-fotó megfelelhet ennek a meghatározásnak. Egy nyilvánvalóan rajzolt illusztráció általában nem tűnik hitelesnek. Esetről esetre dönts, és ha kétséged van, tegyél ki jelölést.

Géppel olvasható jelölés

Az 50. cikk (2) bekezdése szerint a szintetikus hangot, képet, videót vagy szöveget előállító rendszerek szolgáltatói géppel olvasható formátumban jelölik meg a kimenetet, kivéve azokat az eszközöket, amelyek csak a szokásos szerkesztésben segítenek. Amit te tehetsz: őrizd meg ezeket a metaadatokat. A Google az AI-képekhez a DigitalSourceType IPTC-mezőt írja le trainedAlgorithmicMedia értékkel, és az „Erről a képről” funkcióban meg tudja jeleníteni a C2PA-információkat. A Merchant Centerben a Google megköveteli ezt az IPTC-értéket az AI által előállított termékképeknél. Ellenőrizd, hogy a képoptimalizálód megőrzi-e a metaadatokat.

Közérdekű ügyekről szóló AI-szövegek

Azoknak az alkalmazóknak, akik AI által előállított vagy manipulált szöveget tesznek közzé azzal a céllal, hogy a nyilvánosságot közérdekű ügyekről tájékoztassák, ezt közölniük kell. A kötelezettség nem áll fenn, ha a szöveg emberi felülvizsgálaton vagy szerkesztői ellenőrzésen ment át, és egy természetes vagy jogi személy szerkesztői felelősséget visel a közzétételért (50. cikk (4) bekezdés második albekezdés). Az 50. cikk nem határozza meg, mi számít közérdekű ügynek. Hogy egy blogbejegyzés vagy útmutató ide tartozik-e, a tartalmától függ.

Közérdekű ügyekről szóló AI-szöveg
Átnézte vagy szerkesztette egy ember az AI-szöveget, és visel érte szerkesztői felelősséget egy személy vagy cég?
Igen
Az 50. cikk (4) bekezdésében foglalt, szövegekre vonatkozó közlési kötelezettség nem áll fenn. Ettől még tehetsz egy rövid megjegyzést az olvasóidnak.
Nem
Közöld, hogy a szöveget AI állította elő vagy manipulálta, világosan és legkésőbb akkor, amikor az emberek először látják.
Csak olyan szövegekre, amelyeket a nyilvánosság közérdekű ügyekről való tájékoztatására tesznek közzé. Munkakérdés, nem jogi vizsgálat.

Mikor és hogyan jelenjen meg a tájékoztatás

A tájékoztatást világosan és megkülönböztethetően kell megadni, legkésőbb az első interakció vagy az első találkozás idején, és meg kell felelnie az alkalmazandó akadálymentességi követelményeknek (50. cikk (5) bekezdés). A gyakorlatban:

  • Chat: az első üzenetben, mielőtt a látogató bármit beírna.
  • Kép: közvetlenül a képnél, látható címkeként vagy képaláírásként, és ahol segít, az alternatív szövegben is.
  • Videó és hang: az elején, és még egyszer a leírásban.
  • Szöveg: a cím alatt, nem csak az oldal végén, valódi szövegként, elegendő kontraszttal.

Testre szabható minták

Cseréld ki a szögletes zárójelben lévő részeket. A minták csak példák. Nem döntik el, hogy vonatkozik-e rád egy kötelezettség. Chatbot, első üzenet:

Szia, [név] vagyok, a(z) [cég] AI-asszisztense.
AI-rendszer vagyok, nem ember, és tévedhetek.
Ha emberrel szeretnél beszélni, írd be, hogy "csapat", vagy hívd a(z) [telefonszám] számot.

Címke valósághű AI-képhez vagy -videóhoz:

AI-jal készült kép
Ez a videó AI-jal készült. A látható személyek nem valódiak.

Tájékoztatás művészi, szatirikus vagy fikciós műhöz, például a stáblistában:

A videó egyes jelenetei AI-jal készültek.

Megjegyzések AI-szövegekhez, átnézve és átnézés nélkül:

Ezt a cikket AI segítségével fogalmaztuk meg. Szerkesztőségünkből [név] ellenőrizte és szerkesztette, és ő felel a tartalmáért.
Ezt a szöveget AI állította elő, és ember nem nézte át.
Három panel: egy chatablak, amelynek első válaszán kis sárga szikraszimbólum áll, egy tájkép kis jelvénnyel a sarkában, és egy cikk, amelynek címe alatt kiemelt tájékoztató sor van.
A tájékoztatás oda tartozik, ahol az emberek a tartalommal találkoznak: a chatbe, a képre, a szöveg fölé.

Bírságok és nemzeti szabályok

A tagállamok határozzák meg a szankciókra vonatkozó szabályokat, és figyelembe veszik a kis- és középvállalkozások érdekeit (99. cikk (1) bekezdés). Az 50. cikkben foglalt átláthatósági kötelezettségek megsértése legfeljebb 15 millió euró, vállalkozások esetén legfeljebb a teljes éves világpiaci forgalom 3%-ának megfelelő közigazgatási bírságot vonhat maga után, attól függően, hogy melyik összeg a magasabb (99. cikk (4) bekezdés). Hogy Németországban vagy Lengyelországban melyik hatóság illetékes, azzal ez az útmutató nem foglalkozik.

Munka a Do4U-val

Az AI-átláthatósági ellenőrzés beolvas egy oldalcímet vagy beillesztett HTML-t, és feltesz három rövid kérdést: használsz-e chatbotot, teszel-e közzé AI-képeket vagy -videókat, és teszel-e közzé AI-szövegeket közérdekű témákról? A kód ismert szolgáltatások chatwidgetjeit, a HTML-ben AI által előállított médiára utaló jeleket és meglévő AI-tájékoztatókat keres. Az AI rendszerezi, mely helyzetek állhatnak fenn, a bekezdéssel és indoklással, és rövid tájékoztató szövegeket ír. A kód elkészíti a HTML-t egy látható címkéhez. Nem látja azt a chatet, amelyet egy szkript később tölt be, és soha nem nyit meg kép- vagy videófájlokat.

A Do4U tippeket ad és tervezeteket készít. Soha nem állítja, hogy a weboldalad megfelel az AI Actnek. Minden pontot te ellenőrzöl, és te döntesz.

Források