Teimpléad ráitis inrochtaineachta: bloic le líonadh

Cén teimpléad a oireann duit

Tá dhá dhoiciméad dhifriúla ann. Ullmhaíonn gnólachtaí a thairgeann seirbhís do thomhaltóirí a chlúdaíonn an tAcht Eorpach um Inrochtaineacht faisnéis faoi conas a chomhlíonann a seirbhís na ceanglais inrochtaineachta: Treoir (AE) 2019/882, Airt. 13(2) agus Iarscríbhinn V, sa Ghearmáin Iarscríbhinn 3 BFSG, sa Pholainn airt. 32 agus 33 d’acht an 26 Aibreán 2024 (Dz.U. 2024 mír 731). Foilsíonn comhlachtaí na hearnála poiblí ráiteas inrochtaineachta bunaithe ar shamhail an AE: Treoir (AE) 2016/2102, Airt. 7, agus Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2018/1523.

Conas na teimpléid a úsáid

• Cuir do théacs féin in áit gach téacs idir lúibíní cearnacha, ansin scrios na lúibíní.
• Scrios línte nach mbaineann leat, mar shampla an t-áitreabh mura ndíolann tú ach ar líne.
• Déan cur síos ar bhacainní i bhfocail shimplí, ní le huimhir riachtanais amháin.
• Foilsigh an téacs i bhfoirm inrochtana, mar shampla leathanach HTML, ní mar PDF scanta amháin.
• Cuir nasc leis san áit a lorgaíonn daoine é, mar shampla i mbuntásc gach leathanaigh.

Teimpléad A: gnólachtaí

Liostaíonn Iarscríbhinn V den treoir, nuair is infheidhme, trí ghné: cur síos ginearálta ar an tseirbhís i bhformáidí inrochtana, na tuairiscí agus na mínithe atá de dhíth chun tuiscint a fháil ar conas a oibríonn an tseirbhís, agus cur síos ar conas a chomhlíonann sí na ceanglais inrochtaineachta. Téann an fhaisnéis sna téarmaí agus coinníollacha ginearálta nó i ndoiciméad coibhéiseach. Cuireann an Ghearmáin an t-údarás inniúil faireachais margaidh leis (Iarscríbhinn 3 BFSG). Cuireann an Pholainn inrochtaineacht an áitribh a úsáidtear don tseirbhís leis, nó deimhniú inrochtaineachta, má eisíodh ceann (airt. 33). Níl na línte atá marcáilte roghnach liostaithe sna rialacha seo; cuireann go leor soláthraithe leis iad mar sin féin.

Inrochtaineacht ár seirbhíse

Raon feidhme: Baineann an fhaisnéis seo le [ainm an tsiopa nó na seirbhíse] ag [seoladh gréasáin], arna sholáthar ag [cuideachta, seoladh].

An tseirbhís: [Cad is féidir le custaiméirí a dhéanamh, i bhfocail shimplí, mar shampla cuardach, ordú, íoc, teagmháil a dhéanamh linn.]

Conas a oibríonn sí: [Na céimeanna atá de dhíth chun an tseirbhís a úsáid: ordú, cuntas agus logáil isteach, íocaíocht, seachadadh, teagmháil.]

Conas a chomhlíonann an tseirbhís na ceanglais inrochtaineachta: [Mar shampla: leanann an suíomh gréasáin [caighdeán nó dlí]; is féidir gach feidhm a úsáid leis an méarchlár agus le léitheoirí scáileáin; is féidir téacsanna a mhéadú; tá lipéid agus teachtaireachtaí earráide soiléire ag foirmeacha.]

Áitreabh (an Pholainn, má úsáidtear don tseirbhís é): [Inrochtaineacht an áitribh, nó an deimhniú inrochtaineachta.]

Údarás faireachais margaidh (riachtanach sa Ghearmáin): [Ainm agus seoladh an údaráis inniúil.]

Roghnach, bacainní aitheanta: [Cur síos i bhfocail shimplí], ceartúchán pleanáilte faoi [dáta]. Rogha eile: [mar shampla ordú ar an nguthán ag uimhir].

Roghnach, teagmháil i gcás fadhbanna: [ríomhphost, guthán].

Nuashonraithe go deireanach: [dáta]

Teimpléad B: comhlachtaí poiblí

Iarrann Airteagal 7 de Threoir 2016/2102 míniú ar an ábhar nach bhfuil inrochtana, leis na cúiseanna agus, nuair is cuí, roghanna malartacha inrochtana, cur síos ar mheicníocht aiseolais agus nasc chuici, agus nasc chuig an nós imeachta forfheidhmiúcháin. Déanann samhail an AE codanna éigeantacha de seo. Ní féidir comhlíonadh iomlán a lua ach amháin má chomhlíontar na ceanglais go léir gan eisceachtaí. Is é an modh measúnú iarbhír, mar shampla féinmheasúnú nó measúnú ag tríú páirtí (Airt. 3 den chinneadh).

Ráiteas inrochtaineachta

Tá [ainm chomhlacht na hearnála poiblí] tiomanta dá [shuíomh gréasáin] a dhéanamh inrochtana, de réir [an dlí náisiúnta lena dtrasuitear Treoir (AE) 2016/2102].
Baineann an ráiteas inrochtaineachta seo le [seoladh gréasáin nó ainm agus leagan na haipe].

Stádas comhlíonta: Tá an suíomh gréasáin seo [comhlíontach go hiomlán / comhlíontach go páirteach / neamhchomhlíontach] le [caighdeán nó dlí náisiúnta].

Ábhar neamh-inrochtana
a) Neamhchomhlíonadh [an dlí náisiúnta]: [bacainní i bhfocail shimplí].
b) Ualach díréireach: [ábhar, má agraítear an eisceacht seo].
c) Ábhar lasmuigh de raon feidhme an dlí is infheidhme: [ábhar].
[Roghanna malartacha inrochtana, nuair is cuí.]

Ullmhú an ráitis seo: ullmhaithe ar [dáta]. Modh: [féinmheasúnú / measúnú ag tríú páirtí]. Athbhreithnithe go deireanach ar [dáta].

Aiseolas agus sonraí teagmhála: [Conas fadhbanna a thuairisciú agus ábhar nach bhfuil inrochtana a iarraidh, le nasc.] Teagmháil: [aonad nó duine, ríomhphost, guthán].

Nós imeachta forfheidhmiúcháin: [Cur síos ar an nós imeachta agus nasc chuige; sonraí teagmhála an chomhlachta forfheidhmiúcháin.]

Cuireann comhlachtaí poiblí na Polainne míreanna airt. 10 d’acht an 4 Aibreán 2019 leis: dátaí foilsithe agus nuashonraithe dheireanaigh an tsuímh ghréasáin, conas a measadh an inrochtaineacht, seoladh an chomhlachta le sonraí teagmhála an duine nó an aonaid atá freagrach, aicearraí méarchláir neamhchaighdeánacha, inrochtaineacht ailtireachta na ceanncheathrún, ateangaire teanga chomharthaíochta ar líne nó an fhaisnéis nach bhfuil ceann ann, nasc chuig ráiteas na haipe móibílí má tá ceann ann, an fhaisnéis gur féidir le húsáideoirí easpa inrochtaineachta a thuairisciú, agus nasc chuig suíomh gréasáin an Choimisinéara um Chearta an Duine. Faigheann gach leagan teanga den suíomh gréasáin a ráiteas féin sa teanga sin. Tá na míreanna seo i leagan Polainnise na treorach seo. I gcás comhlachtaí poiblí na Gearmáine, cuireann dlí cónaidhme agus dlí na stát a rialacha féin leis, rud nach gclúdaíonn an treoir seo.

É a choinneáil cothrom le dáta

Ní mór do ghnólachtaí athruithe ar an tseirbhís, ar na ceanglais agus ar na caighdeáin a chur san áireamh (Airt. 13(3) de Threoir 2019/882). Molann samhail an AE do chomhlachtaí poiblí a ráiteas a athbhreithniú uair sa bhliain ar a laghad. Sa Pholainn, athbhreithníonn agus nuashonraíonn comhlachtaí poiblí é faoin 31 Márta gach bliain agus gan mhoill tar éis athruithe a d’fhéadfadh dul i bhfeidhm ar an inrochtaineacht (airt. 11).

Oibrigh le Do4U

Aimsíonn an Seiceáil inrochtaineachta bacainní coitianta ar leathanach: téacsanna malartacha ar iarraidh, ord na gceannteideal, naisc dhoiléire, lipéid foirme, teanga an leathanaigh agus codarsnacht dathanna inlíne. Úsáid a torthaí do na línte faoi bhacainní aitheanta agus chun ceartúcháin a phleanáil. Seiceáil thapa í, ní iniúchadh iomlán ná athbhreithniú dlíthiúil, mar sin ní féidir léi a insint duit an bhfuil do théacs iomlán. Aimsíonn Do4U leideanna, líonann tusa an teimpléad, seiceálann tusa é agus cinneann tusa cad a fhoilseoidh tú.