Piekļūstamības paziņojuma veidne: aizpildāmi bloki
Divas veidnes kopēšanai un aizpildīšanai: viena uzņēmumiem, kam jāpaskaidro, kā viņu pakalpojums atbilst piekļūstamības prasībām, otra publiskā sektora iestādēm, kas izmanto ES paraugu. Pie katras rindas redzams, no kurienes tā nāk.
Kura veidne ir tava
Ir divi dažādi dokumenti. Uzņēmumi, kas patērētājiem piedāvā pakalpojumu, uz kuru attiecas Eiropas Piekļūstamības akts, sagatavo informāciju par to, kā viņu pakalpojums atbilst piekļūstamības prasībām: Direktīvas (ES) 2019/882 13. panta 2. punkts un V pielikums, Vācijā BFSG 3. pielikums, Polijā 2024. gada 26. aprīļa likuma (Dz.U. 2024 poz. 731) 32. un 33. pants. Publiskā sektora iestādes publicē piekļūstamības paziņojumu, kura pamatā ir ES paraugs: Direktīvas (ES) 2016/2102 7. pants un Īstenošanas lēmums (ES) 2018/1523.
- Direktīva (ES) 2019/882, V pielikums
- Vispārīgajos noteikumos vai līdzvērtīgā dokumentā
- Pakalpojums un tas, kā tas atbilst prasībām
- Vācija pievieno tirgus uzraudzības iestādi, Polija telpas vai sertifikātu
- Tiek uzturēta aktuāla, kamēr pakalpojums darbojas
- Direktīva (ES) 2016/2102, 7. pants
- Vietnē, ar saiti no sākumlapas vai katras lapas
- Atbilstības statuss, nepiekļūstams saturs, atsauksmes, izpilde
- Polija pievieno citus punktus, piemēram, saiti uz tiesībsargu
- Regulāri pārskatīts, saskaņā ar ES paraugu vismaz reizi gadā
Kā izmantot veidnes
- Aizstāj katru tekstu kvadrātiekavās un pēc tam izdzēs iekavas.
- Izdzēs rindas, kas uz tevi neattiecas, piemēram, telpas, ja pārdod tikai tiešsaistē.
- Apraksti šķēršļus vienkāršiem vārdiem, ne tikai ar prasības numuru.
- Publicē tekstu piekļūstamā formā, piemēram, kā HTML lapu, ne tikai kā skenētu PDF.
- Ievieto saiti tur, kur cilvēki to meklē, piemēram, katras lapas kājenē.
Veidne A: uzņēmumi
Direktīvas V pielikumā, ja piemērojams, uzskaitīti trīs elementi: pakalpojuma vispārīgs apraksts piekļūstamos formātos, apraksti un skaidrojumi, kas vajadzīgi, lai saprastu, kā pakalpojums darbojas, un apraksts par to, kā tas atbilst piekļūstamības prasībām. Informācija jāiekļauj vispārīgajos noteikumos vai līdzvērtīgā dokumentā. Vācija pievieno kompetento tirgus uzraudzības iestādi (BFSG 3. pielikums). Polija pievieno pakalpojuma sniegšanai izmantoto telpu piekļūstamību vai piekļūstamības sertifikātu, ja tāds izsniegts (33. pants). Rindas, kas atzīmētas kā neobligātas, šajos noteikumos nav minētas; daudzi pakalpojumu sniedzēji tās tomēr pievieno.
Mūsu pakalpojuma piekļūstamība
Darbības joma: šī informācija attiecas uz [veikala vai pakalpojuma nosaukums] adresē [tīmekļa adrese], ko nodrošina [uzņēmums, adrese].
Pakalpojums: [Ko klienti var darīt, vienkāršiem vārdiem, piemēram, meklēt, pasūtīt, maksāt, sazināties ar mums.]
Kā tas darbojas: [Soļi, kas vajadzīgi pakalpojuma izmantošanai: pasūtīšana, konts un pieteikšanās, maksājums, piegāde, saziņa.]
Kā pakalpojums atbilst piekļūstamības prasībām: [Piemēram: vietne atbilst [standarts vai likums]; visas funkcijas var izmantot ar tastatūru un ekrāna lasītājiem; tekstu var palielināt; veidlapām ir etiķetes un skaidri kļūdu ziņojumi.]
Telpas (Polija, ja tās izmanto pakalpojuma sniegšanai): [Telpu piekļūstamība vai piekļūstamības sertifikāts.]
Tirgus uzraudzības iestāde (obligāti Vācijā): [Kompetentās iestādes nosaukums un adrese.]
Neobligāti, zināmie šķēršļi: [Apraksts vienkāršiem vārdiem], plānotais novēršanas datums [datums]. Alternatīva: [piemēram, pasūtīšana pa tālruni, numurs].
Neobligāti, kontakti problēmu gadījumā: [e-pasts, tālrunis].
Pēdējoreiz atjaunināts: [datums]Veidne B: publiskā sektora iestādes
Direktīvas 2016/2102 7. pants prasa paskaidrojumu par saturu, kas nav piekļūstams, ar iemesliem un, ja vajadzīgs, piekļūstamām alternatīvām, atgriezeniskās saites mehānisma aprakstu un saiti uz to, kā arī saiti uz izpildes procedūru. ES paraugs no tā izveido obligātas daļas. Pilnīgu atbilstību drīkst norādīt tikai tad, ja visas prasības ir izpildītas bez izņēmumiem. Metode ir faktisks izvērtējums, piemēram, pašnovērtējums vai trešās personas veikts novērtējums (lēmuma 3. pants).
Piekļūstamības paziņojums
[Publiskā sektora iestādes nosaukums] apņemas nodrošināt savas [tīmekļvietnes] piekļūstamību saskaņā ar [valsts tiesību aktiem, ar ko transponē Direktīvu (ES) 2016/2102].
Šis piekļūstamības paziņojums attiecas uz [tīmekļa adrese vai lietotnes nosaukums un versija].
Atbilstības statuss: šī tīmekļvietne [pilnībā / daļēji / ne]atbilst [standarts vai valsts tiesību akts].
Nepiekļūstams saturs
a) Neatbilstība [valsts tiesību akts]: [šķēršļi vienkāršiem vārdiem].
b) Nesamērīgs slogs: [saturs, ja izmanto šo izņēmumu].
c) Saturs, uz kuru neattiecas piemērojamie tiesību akti: [saturs].
[Piekļūstamas alternatīvas, ja vajadzīgs.]
Šā paziņojuma sagatavošana: sagatavots [datums]. Metode: [pašnovērtējums / trešās personas novērtējums]. Pēdējoreiz pārskatīts [datums].
Atsauksmes un kontaktinformācija: [Kā ziņot par problēmām un pieprasīt saturu, kas nav piekļūstams, ar saiti.] Kontakti: [struktūrvienība vai persona, e-pasts, tālrunis].
Izpildes procedūra: [Procedūras apraksts un saite uz to; izpildes iestādes kontakti.]Polijas publiskā sektora iestādes pievieno 2019. gada 4. aprīļa likuma 10. pantā minētos punktus: vietnes publicēšanas un pēdējās atjaunināšanas datumus, kā tika novērtēta piekļūstamība, iestādes adresi ar atbildīgās personas vai struktūrvienības kontaktiem, nestandarta tastatūras īsinājumtaustiņus, juridiskās adreses arhitektonisko piekļūstamību, zīmju valodas tulku tiešsaistē vai informāciju, ka tāda nav, saiti uz mobilās lietotnes paziņojumu, ja lietotne ir, informāciju, ka lietotāji var ziņot par piekļūstamības trūkumu, un saiti uz Polijas tiesībsarga (Rzecznik Praw Obywatelskich) vietni. Katra vietnes valodas versija saņem savu paziņojumu attiecīgajā valodā. Šī ceļveža poļu versijā ir šie punkti. Vācijas publiskā sektora iestādēm federālās un federālo zemju tiesības pievieno savus noteikumus, kas šajā ceļvedī nav aplūkoti.
Aktualitātes uzturēšana
Uzņēmumiem jāņem vērā izmaiņas pakalpojumā, prasībās un standartos (Direktīvas 2019/882 13. panta 3. punkts). ES paraugs iesaka publiskā sektora iestādēm pārskatīt savu paziņojumu vismaz reizi gadā. Polijā publiskā sektora iestādes to pārskata un atjaunina katru gadu līdz 31. martam un nekavējoties pēc izmaiņām, kas var ietekmēt piekļūstamību (11. pants).
- Pirms publicēšanasPārbaudi vietni un aizpildi veidni
- Palaišanas brīdīPublicē tekstu un ievieto saiti uz to katrā lapā
- Pēc izmaiņāmAtjaunini pēc vietnes pārveides, jaunas norēķinu plūsmas vai novērsta šķēršļa
- Katru gaduPārskati tekstu; Polijas publiskā sektora iestādes līdz 31. martam
Darbs ar Do4U
Piekļūstamības pārbaude atrod lapā biežākos šķēršļus: trūkstošus alt tekstus, virsrakstu secību, neskaidras saites, veidlapu etiķetes, lapas valodu un iekļauto krāsu kontrastu. Izmanto tās konstatējumus rindām par zināmajiem šķēršļiem un labojumu plānošanai. Tā ir ātra pārbaude, nevis pilns audits un nevis juridisks pārskats, tāpēc tā nevar pateikt, vai tavs teksts ir pilnīgs. Do4U atrod norādes, tu aizpildi veidni, pārbaudi to un izlem, ko publicē.
Avoti
- EUR-Lex: Direktīva (ES) 2019/882 (Eiropas Piekļūstamības akts), 13. pants un V pielikums (eur-lex.europa.eu)
- Vācija: Barrierefreiheitsstärkungsgesetz (BFSG), 3. pielikums, teksts vācu valodā, gesetze-im-internet.de (www.gesetze-im-internet.de)
- EUR-Lex: Direktīva (ES) 2016/2102 (publiskā sektora iestāžu tīmekļvietnes un lietotnes), 7. pants (eur-lex.europa.eu)
- EUR-Lex: Īstenošanas lēmums (ES) 2018/1523, piekļūstamības paziņojuma paraugs (eur-lex.europa.eu)
- Polija: 2019. gada 4. aprīļa likums par publisko iestāžu tīmekļvietņu un lietotņu digitālo piekļūstamību, konsolidētais teksts Dz.U. 2023 poz. 1440, 10., 11. un 18. pants, teksts poļu valodā, eli.gov.pl (eli.gov.pl)